Solución De Problemas Para Errores De Medición; Precauciones Durante El Uso; Preguntas Frecuentes Sobre El Modo De Buceo - Casio 3445 Guía De Operación

Inicio de la inmersión
La medición del tiempo de inmersión se inicia en el modo de buceo y cuando se sumerge inicialmente a
una profundidad mayor que 1,5 metros.
Fin de la inmersión
Cuando asciende a la superfi cie por última vez al fi nal de una inmersión, (inmediatamente antes de
cambiar al modo de indicación de la hora) desde una profundidad de 1,5 metros o más a una profundidad
de 1,4 metros o menos (visualizado como 0,0 metros), se considera como la hora de fi n de la inmersión.
• La hora de fi n de la inmersión no se registra.
Tiempo de inmersión
El tiempo de inmersión que muestra el reloj se defi ne como el tiempo acumulado de inmersión a
profundidades de 1,5 metros y superior tras el inicio de una inmersión. Cuando una inmersión se reanuda
(inmersiones sucesivas) dentro de un tiempo en superfi cie de 10 minutos, se considera como parte de la
sesión actual y su tiempo es añadido al tiempo de inmersión. Para obtener más información, consulte la
ilustración adyacente (página S-47).
¡Importante!
• Una vez que se haya accedido al modo de buceo, todas las mediciones se considerarán como parte
de una misma inmersión hasta que se acceda nuevamente al modo de indicación de la hora.
• Para tener un registro separado de la inmersión subsiguiente, acceda al modo de indicación de la
hora y, a continuación, acceda nuevamente al modo de buceo.
• Si durante una sesión de inmersión sale a superfi cie y vuelve a sumergirse repetidas veces, el tiempo
en superfi cie no será incluido en el tiempo de inmersión.
S-48
Error de sensor
Un error de sensor indicado mediante Err y el símbolo de advertencia ( ) destellando, se produce debido
a un impacto fuerte o otros daños de sensor que causan una conexión defectuosa, etc.
• Aunque ocurra un error,si ya hay una medición del tiempo de
Error del sensor de
inmersión en curso, ésta continuará.
profundidad del agua
Mantenga presionado C durante aproximadamente tres segundos
•
para ingresar en el modo de indicación de la hora.
Si se produce un error de sensor, deje de utilizar el reloj para el buceo y póngase en contacto con un
centro de servicio autorizado CASIO a la brevedad posible para solicitar su reparación.
S-50
Inmersión a gran altitud/inmersión en agua dulce
Cuando se accede al modo de buceo, el reloj establece automáticamente la presión ambiente a la
profundidad de 0 metros (reposición a 0 metros). Esto signifi ca que el reloj se puede usar para bucear en
un lago a grandes altitudes. Para las inmersiones en altitud por encima de los 5.000 metros (presión
barométrica: 530 hPa o menos), se visualizará LIMIT ERR para indicar que la medición no es posible.
Tenga en cuenta que las lecturas de profundidad que muestra el reloj se basan sobre la profundidad del
agua de mar (gravedad específi ca: 1,025). Por esta razón, cuando se bucea en agua dulce la profundidad
actual será aproximadamente mayor en un 2,5% que la profundidad indicada por el reloj.
Ejemplo
Profundidad indicada: 20 metros × 1,025 = 20,5 (profundidad actual)
La alarma de velocidad de ascenso del reloj se dispara cuando se asciende a una velocidad de 10 metros
por segundo o superior. Cabe señalar que la velocidad de disparo es para la inmersión en agua de mar.
Tenga en cuenta que cuanto mayor sea la altitud de la inmersión, menor será la presión barométrica con
respecto al nivel del mar. Esto signifi ca que el riesgo de contraer la enfermedad por descompresión y
otros problemas es mayor que en las inmersiones a nivel del mar. Tenga en cuenta que no podrá practicar
inmersiones en altitudes o en agua dulce hasta después de haber completado un entrenamiento especial
adecuado.

Preguntas frecuentes sobre el modo de buceo

1. ¿Qué signifi ca el símbolo de advertencia ( ) en la pantalla?
El símbolo de advertencia ( ) indica que ha ocurrido un problema en el modo de buceo. Los datos de
registro generados mientras se estaba visualizando un símbolo de advertencia no son confi ables y no
deberían utilizarse para planifi car una futura inmersión, etc. Si el símbolo de advertencia ( ) destella en
la pantalla, consulte la página S-64.
S-52
7. ¿Cuál es el tiempo máximo de inmersión que se puede medir?
El tiempo máximo de inmersión que se puede medir es de seis horas para un solo registro de datos.
Cuando el tiempo de inmersión excede las seis horas, el reloj volverá al modo de indicación de la hora.
En tal caso, los datos de registro de hasta seis horas se grabarán en la memoria.
8. En el caso de inmersiones sucesivas e inmersiones repetidas ¿cómo determina el reloj dónde
se inicia una inmersión y dónde fi naliza otra?
El reloj aplica el siguiente criterio cuando usted vuelve a la superfi cie del agua (profundidad de 1,4 metros
o menos) al fi nal de una inmersión.
Inmersiones sucesivas Si la inmersión se reanuda (a una profundidad de 1,5 metros o más) antes
de transcurrido el tiempo en superfi cie de 10 minutos, el registro actual se
mantendrá activo y la nueva inmersión se considerará como parte de la
inmersión actual.
Mantenga presionado C durante aproximadamente tres segundos para
Inmersiones repetidas
ingresar en el modo de indicación de la hora. (El reloj también volverá
automáticamente al modo de indicación de la hora si el tiempo en
superfi cie excede de 10 minutos.) Ahora, si vuelve a acceder al modo de
buceo, se iniciará un registro nuevo por separado.
9. ¿Puedo utilizar los botones bajo el agua?
Los botones del reloj se pueden utilizar mientras está sumergido. L enciende la iluminación, A muestra
la temperatura del agua, D toma lecturas de dirección y B registra sellos de tiempo.
S-54
Guía de operación 3445
Solución de problemas para errores de medición
Error de profundidad negativa del agua
Las condiciones que se describen a continuación causarán una lectura de profundidad negativa y que el
símbolo de advertencia ( ) destelle en la pantalla.
• Si accede al modo de buceo después de sumergirse en el agua (a una profundidad de 0,1 a 1,4
metros) y luego asciende a la superfi cie o sale fuera del agua después de una inmersión.
• Si ocurren cambios anormales de presión barométrica cuando se usa el reloj.
Casi todos los errores en la medición de profundidad del agua se producen en la superfi cie del agua y se
eliminan mediante la reposición automática a 0 metros. Un símbolo de advertencia ( ) destella para
indicar que ha ocurrido un error de profundidad negativa, lo que producirá un error considerable en los
datos visualizados.
Un error de profundidad negativa no indica un mal funcionamiento del reloj. El reloj volverá a
funcionar de la manera normal en cuanto se elimine el error. Sin embargo, se producirá un error
considerable en todos los datos que fueron medidos antes de producirse el error de profundidad. Se
recomienda volver al modo de indicación de la hora y acceder nuevamente al modo de buceo para
realizar una medición nueva.
• Después de visualizarse el error de profundidad negativa, la medición
Indicación de error en la
de datos y el registro de datos se restablecen normalmente, pero el
profundidad negativa del agua
símbolo de advertencia ( ) continuará destellando.

Precauciones durante el uso

Cambios extremos de la temperatura ambiente
• La medición de presión se realiza mediante un sensor de presión de precisión. Las temperaturas
extremas durante su uso debido a las siguientes causas pueden imposibilitar la medición correcta.
– Dejar el reloj a la luz directa del sol
– Dejar el reloj dentro de un vehículo aparcado bajo el sol
En tales casos, deje el reloj en agua durante dos a tres minutos para adaptar su temperatura antes de
utilizarlo.
Un cambio brusco de temperatura cuando el reloj se utiliza para el buceo, puede producir un valor de
profundidad de 0,1 a 0,3 metros mientras se está en superfi cie, o un error de profundidad negativa. Si
ocurre un error de medición, consulte la página S-49.
• El rango de temperaturas de funcionamiento (precisión garantizada) del sensor de profundidad del
agua y del sensor de temperatura del reloj es de –10°C a 60°C. El rango de temperaturas de
funcionamiento (precisión garantizada) del sensor de dirección es de 10°C a 40°C. El uso del reloj
para el buceo bajo hielo u otras aplicaciones que causen que se sobrepase su rango de temperaturas
admisible, puede producir errores de medición y/o errores de funcionamiento.
Grandes variaciones de profundidad
Su reloj mide la profundidad del agua a intervalos de un segundo aproximadamente y muestra el
resultado. Un cambio brusco en la profundidad del agua puede dar lugar a que la profundidad visualizada
sea diferente de la profundidad real. Asimismo, si se trata de buceo deportivo, se recomienda una
velocidad de ascenso lenta que no supere los 10 metros por minuto para evitar consecuencias como el
edema pulmonar de inmersión, problemas pulmonares, riesgo de contraer la enfermedad por
descompresión, y otros problemas graves.
2. ¿Qué ocurre si la pila del reloj se descarga durante una inmersión?
Los símbolos H, M y L destellan en la pantalla para indicar un error de pila. Si esto sucede durante una
inmersión, las mediciones del tiempo de inmersión y de la indicación de la hora actual continúan, pero se
deshabilitan la medición de la profundidad del agua, la medición de la temperatura del agua y las
operaciones de detección de la dirección. También tenga en cuenta que los datos de registro
almacenados antes de producirse el error de pila se conservan, pero no se registrarán los datos
generados después de producirse el error.
3. ¿Por qué lo datos comienzan a registrarse en cuanto entro al agua?
Si entra al agua enérgicamente, podrá alcanzar inmediatamente una profundidad de 1,5 metros o más,
por lo que los datos comenzarán a registrarse. Si asciende a 1,4 metros o menos, la medición del tiempo
de inmersión entrará en pausa. Luego, al reanudar la inmersión se reiniciará la medición del tiempo de
inmersión.
4. ¿Qué debo hacer cuando se llene la memoria de registros?
La memoria de registros tiene una capacidad máxima de 20 registros. Si la memoria ya contiene 20
registros, la grabación de un registro nuevo en el modo de buceo eliminará automáticamente el registro
más antiguo para crear espacio para el registro nuevo.
5. ¿Cuál es la profundidad máxima del agua que se puede medir?
La profundidad del agua se puede medir hasta 80 metros. Más allá de los 80 metros, aparecerá dEEP en
la pantalla. La visualización normal del valor de profundidad del agua se restablece después de volver a
descender a una profundidad de 80 metros o menos. En el caso anterior, los datos de registro de
profundidad máxima mostrarán también dEEP.
6. ¿Cuál es la temperatura máxima (temperatura del agua) que se puede medir?
La temperatura se puede medir dentro del rango de –10°C a 60°C. Se mostrará - -.-°C cuando un valor
medido se encuentra fuera del rango admisible.
10. ¿Qué sucede si me olvido de ingresar en el modo de buceo antes de iniciar una inmersión?
Si una vez sumergido accede al modo de buceo (a una profundidad de 1,5 metros o menos), el reloj no
podrá realizar correctamente la reposición a 0 metros y se producirá un error de inicio de la medición de
la inmersión (página S-44). El símbolo de inmersión ( ) destellará en la pantalla, o la medición del tiempo de
inmersión se iniciará a partir del momento en el que se ingresó al modo de buceo. Si bien, tanto la
medición de profundidad del agua como la grabación del registro de datos se llevarán a cabo, se debería
recordar que en este caso los datos no son confi ables.
11. ¿Qué sucede con los datos de registro y/o medición del tiempo en superfi cie si cambio el
ajuste de la hora o fecha actual?
Los datos de registro y/o la medición del tiempo en superfi cie no son afectados por el cambio del ajuste
de hora o fecha actual.
12. ¿Qué sucede si utilizo con exceso la iluminación de la pantalla durante la inmersión?
El uso excesivo de la iluminación, brújula u otras funciones que demandan mucha energía puede producir
un error de pila, lo que limitaría la disponibilidad posterior de la iluminación y de los sensores. En el caso
de que ocurra un error de pila, la hora actual y el tiempo de inmersión (hasta seis horas) se visualizarán
continuamente en la pantalla.
13. ¿Cómo puedo obtener el máximo rendimiento de la carga de la pila?
Un sensor de presión se activa cuando el reloj está en el modo de buceo, lo que signifi ca que el modo de
buceo consume una gran parte de la energía. El uso frecuente del modo de buceo reduce la autonomía
de la pila recargable entre las cargas. Para optimizar la vida útil de la pila, asegúrese de acceder al modo
de buceo inmediatamente antes de la inmersión, y de salir del mismo en cuanto fi nalice la inmersión.
S-49
S-51
S-53
S-55