Audio-Technica M2 Configuración Y Funcionamiento página 69

Auswählen einer Frequenz
AUX-Eingang
Der M2R Stereo-Empfänger verfügt über eine 6,3 mm Klinkenein-
gangsbuchse (AUX), die es Ihnen ermöglicht, eine weitere Audioquelle
wie z. B. einen Click-Track oder ein Umgebungsmikrofon anzuschließen
(Audio-Technica Lavalier-Mikrofon optional erhältlich).
• Um ein Kondensatormikrofon als Umgebungsmikrofon zu verwenden,
wählen Sie über den DIP-Schalter im Inneren des Empfängers „Mic-
Level" aus ( siehe Seite 67 ). Schließen Sie gegebenenfalls das
Audio-Technica Lavalier-Mikrofon an die AUX-Eingangsbuchse an,
und stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht ein.
Anwendungsbereiche des Systems
In-Ear-Monitorsysteme bieten nahezu endlose Möglichkeiten, Ihrer
Kreativität freien Lauf zu lassen. Das kabellose M2 In-Ear-Monitorsystem
lässt sich leicht an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Aus der
Fülle der Möglichkeiten haben wir im Folgenden einige der häufigsten
Anwendungen für Sie ausgewählt.
Hinweis: Befolgen Sie bei diesen Konfigurationen die allgemeinen
Hinweise zur Bedienung des Systems ( siehe Seite 68 ).
Drei Empfänger-Einstellungen: Personal Mix Control, Stereo, Mono
Das kabellose M2 In-Ear-Monitorsystem bietet drei unterschiedliche
Empfänger-Einstellungen:
Personal Mix Control: Die Signale von L/1 und R/2 werden gemischt.
Der Benutzer hört das gemischte Signal in beiden Ohren und steuert
den Mix (durch Anpassung der jeweiligen Stärke des L/1- und R/2-
Signals) über die Balanceregelung am M2R-Empfänger.
Diese Funktion wird meistens dann verwendet, wenn der Sender
zwei sehr verschiedene Mischungen erhält – z. B. Instrumente und
Gesang. Während der Darbietung kann der Benutzer steuern, wie
viel Gesang er im Verhältnis zum Instrumenten-Mix hört.
Stereo-Einstellung: Die Signale von L/1 und R/2 werden getrennt
(nicht gemischt). Der Benutzer hört L/1 durch den linken Ohrhörer
und R/2 durch den rechten Ohrhörer. Der Benutzer stellt den jeweili
gen Pegel, der Signale über die Balanceregelung des M2R-
Empfängers ein.
Mono-Einstellung: Die Mono-Einstellung wird verwendet, wenn nur
ein einzelner Mono-Mix vorhanden ist. Der Benutzer hört diesen Mix
auf beiden Ohrhörern. Falls die Übertragung von zwei Signalen nicht
erforderlich ist, nutzen Sie stets den Mono-Modus für bessere
Signalabschirmung.
Stereo-Einstellung: Siehe Abbildung A auf Seite 70.
Stereo-Grundeinstellung
1. Im Inneren des M2R Stereo-Empfängers:
Stellen Sie den DIP-Schalter Nr. 2 auf STEREO-Ausgabe (unten).
Stellen Sie den DIP-Schalter Nr. 4 auf STEREO-Modus (unten)
( siehe Seite 67 ).
2. Erstellen Sie über zwei AUX-Kanäle Ihres Mischpults zwei
verschiedene Musik-Mischungen für den linken und den rechten Kanal.
3. Verbinden Sie einen dieser AUX-Ausgänge Ihres Mischpults mit dem
L/1-Eingang an Ihrem M2T Stereo-Sender und den zweiten AUX-Ausgang|
Ihres Mischpults mit dem R/2-Eingang an Ihrem M2T Stereo-Sender.
4. Überprüfen Sie die LED-Anzeige auf der Vorderseite des Senders,
um sicherzugehen, dass das Signal nicht übersteuert. (Das Signal
übersteuert, wenn die Pegelspitzen-Anzeige permanent leuchtet.)
5. Verwenden Sie wenn nötig den Trimmregler zur Einstellung des
Eingangspegels.
6. Verwenden Sie die Balanceregelung an Ihrem M2R Stereo-Empfänger,
um das Stereo-Klangbild (links/rechts) zu steuern. (Drehen Sie die
Balanceregelung nach links, um mehr von L/1 zu hören; drehen Sie
die Balanceregelung nach rechts, um mehr von R/2 zu hören.)
(Weiter)
• Falls Sie die AUX-Eingangsbuchse als Linepegel-Eingang verwenden
möchten, wählen Sie über den DIP-Schalter im Inneren des
Empfängers „Line-level" aus ( siehe Seite 67 ), und verbinden Sie das
Linepegel-Gerät (z. B. einen Click-Track) mit der AUX-Eingangsbuchse.
Hinweis: Falls Sie eine Stereo-Quelle (wie z. B. einen MP3-
Spieler) an den M2R AUX-Eingang des Empfängers anschließen,
achten Sie darauf, einen Mono-Adapter zu verwenden, um Ihr
Equipment vor der Gleichspannung am Ring des Stereo-
Klinkensteckers zu schützen.
7. Stellen Sie das Gerät auf eine angenehme, sichere Lautstärke ein.
8. (Optional). Greifen Sie auf den Loop-Ausgang des M2T Stereo-
9. (Optional). Schleifen Sie gegebenenfalls ein Audio-Technica Lavalier-
10. Eine beliebige Anzahl weiterer M2R Stereo-Empfänger kann auf
Personal Mix Control: Siehe Abbildung B auf Seite 70.
Typischer Zwei-Kanal-Betrieb mit Personal Mix Control
1. Im Inneren des M2R Stereo-Empfängers:
2. Erstellen Sie mit Hilfe eines AUX-Kanals über Ihr Mischpult einen
3. Erstellen Sie über einen anderen AUX-Kanal Ihres Mischpults einen
4. Verbinden Sie den AUX-Ausgang des Instrumental-Mix mit dem L/1-
5. Verbinden Sie den AUX-Ausgang des Gesangs-Mix mit dem R/2-
6. Überprüfen Sie die LED-Anzeige auf der Vorderseite des Senders,
7. Verwenden Sie wenn nötig den Trimmregler zur Einstellung des
8. Drehen Sie die Balanceregelung des M2R Stereo-Empfängers nach
9. (Optional). Greifen Sie auf den Loop-Ausgang des M2T Stereo-
10. (Optional). Schleifen Sie gegebenenfalls ein Audio-Technica Lavalier-
11. (Optional). Verbinden Sie eine Midi-Click-Quelle (für Schlagzeuger)
12. Eine beliebige Anzahl weiterer M2R Stereo-Empfänger kann auf
Hinweis: Halten Sie die Lautstärke stets so niedrig wie möglich!
Senders zurück, um L/1 und R/2 an ein Aufnahmegerät anzuschließen.
Mikrofon (separat erhältlich) in den M2R Stereo-Empfänger ein, um
die Intensität der Umgebungswahrnehmung zu steigern.
dieselbe Frequenz eingestellt werden und denselben Mix empfangen.
Stellen Sie den DIP-Schalter Nr. 2 auf MIX-Ausgang (oben).
Stellen Sie den DIP-Schalter Nr. 4 auf STEREO-Modus (unten).
Instrumental-Mix.
Gesangs-Mix. (Dieser Mix könnte z. B. auch Gitarren, Schlagzeug,
Keyboard usw. wiedergeben.)
Eingang an Ihrem M2T Stereo-Sender.
Eingang an Ihrem M2T Stereo-Sender.
um sicherzugehen, dass das Signal nicht übersteuert. (Das Signal
übersteuert, wenn die Pegelspitzen-Anzeige permanent leuchtet
oder Verzerrung hörbar ist.)
Eingangspegels.
links, um mehr Gesang (L/1) auf beiden Ohrhörern zu hören. Drehen
Sie die Balanceregelung nach rechts, um mehr Band (R/2) auf
beiden Ohrhörern zu hören.
Senders zurück, um L/1 und R/2 an ein Aufnahmegerät anzuschließen.
Mikrofon (separat erhältlich) in den M2R Stereo-Empfänger ein, um
die Intensität der Umgebungswahrnehmung zu steigern.
mit dem AUX-Eingang Ihres Gürtel-Packs.
dieselbe Frequenz eingestellt werden und denselben Mix empfangen.
69
DE
Weiter auf Seite 70