Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HTL5120 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contáctese Contáctese con Philips con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Ayuda y asistencia 2 El sistema SoundBar Unidad principal Mando a distancia Conectores 3 Conexión Conexión al televisor Conexión de dispositivos digitales a través de HDMI Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen...
Póngase para evitar sufrir daños personales o que el en contacto con el servicio de atención al producto resulte dañado. cliente de Philips para que se compruebe Riesgo de sobrecalentamiento. el dispositivo antes de su uso. •...
Cuidado del producto Ayuda y asistencia Utilice únicamente un paño de microfibra para limpiar el producto. Philips proporciona una amplia asistencia en línea. Visite nuestro sitio Web en www.philips. com/support para: Conservación del • descargar el manual de usuario completo medioambiente •...
Página 5
También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. Antes de ponerse en contacto con Philips, anote el modelo y número de serie del producto. Esta información se encuentra en la parte posterior o inferior del producto.
HDMI IN 2 como la fuente de entrada. Le felicitamos por su compra y le damos la Parpadea durante cinco segundos bienvenida a Philips. Para obtener el máximo cuando se reproduce audio DTS. beneficio de la asistencia que ofrece Philips, • OPTICAL: Se ilumina cuando cambia a registre su SoundBar en www.philips.com/...
e COAX cambia la fuente de audio a la conexión coaxial. f MUSIC iLINK cambia la fuente de audio a la conexión MUSIC iLINK. g AUTO VOLUME ON/OFF Activa o desactiva el volumen automático. Bluetooth h AUDIO SYNC +/- Aumenta o disminuye el retardo de audio. i +/- (Volumen) Aumenta o disminuye el volumen.
Página 8
Conecta una salida de audio analógica del Conectores posteriores televisor o de un dispositivo analógico. f DIGITAL IN-COAXIAL Conecta una salida de audio coaxial del televisor o de un dispositivo digital. g DIGITAL IN-OPTICAL Conecta la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital.
3 Conexión Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT (ARC) del SoundBar al conector HDMI ARC del televisor. En esta sección, le ayudaremos a conectar • El conector HDMI ARC del televisor el sistema SoundBar a un televisor y a otros podría estar indicado de otra forma.
• Si el televisor no es compatible con Opción 2: conexión del audio a través HDMI CEC, seleccione la entrada de de un cable coaxial digital vídeo correcta en su televisor. En el dispositivo conectado, active las Calidad de audio buena funciones HDMI-CEC.
4 Uso del Elección del sonido SoundBar En esta sección, le ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus vídeos o su música. Esta sección le ayuda a utilizar el SoundBar para Modos de sonido Surround reproducir audio de dispositivos conectados. Disfrute de una experiencia de audio Antes de comenzar absorbente con los modos de sonido Surround.
Si el volumen automático está activado, no podrá En el dispositivo Bluetooth, active la activar el modo nocturno. función Bluetooth, busque y seleccione Philips HTL5120 para iniciar la conexión (consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth para saber cómo se reproductor de MP3 activa la función Bluetooth).
Si desea conectar el SoundBar a otro dispositivo Bluetooth, desactive el dispositivo Bluetooth que haya conectado en ese momento. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth. Auto standby Al reproducir contenidos multimedia desde un dispositivo conectado, el SoundBar activa automáticamente el modo de espera si:...
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips de su país. • Fije el soporte de montaje en una pared que sea capaz de sostener el peso combinado del producto y el soporte.
6 Especificaciones • Controladores de los altavoces: 2 woofer de 102 mm (4 pulgadas) + 2 tweeter de del producto 25,4 mm (1 pulgada) • Dimensiones (an. x al. x prof.): 1010 x 81 x 154 mm • Peso: 3,9 kg Nota Montaje en pared •...
No ha activado la función Bluetooth del antes de solicitar una reparación. Si el problema dispositivo. Consulte el manual de usuario sigue sin resolverse, puede obtener asistencia del dispositivo para saber cómo activar en www.philips.com/support. esta función. • El dispositivo no está bien conectado. Unidad principal Conecte el dispositivo correctamente.
Estados Unidos y en otros países. de la Directiva 1999/5/EC. Hay una copia de la declaración de conformidad de la CE disponible en la versión en PDF del manual del usuario en www.philips. com/support. Marcas comerciales Fabricado con licencia de acuerdo con Números de patente: 5,956,674;...
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...