Century WIRE FEED 255 Manual De Operación página 26

ACCESSORIES
MAKING A WELD WITH THE SPOOL
GUN
On toggling the gun selector switch to the spool gun
position, the WIRE FEED™ 255 becomes spool gun
ready.
CAUTION
When triggering, the electrode and drive mecha-
nism are electrically "hot" relative to work and
ground and remain "hot" several seconds after
the gun trigger is released.
-----------------------------------------------------------------------
1. Operation with WIRE FEED™ 255:
a. Turn the WIRE FEED™ 255 input power ON.
b. Adjusting the voltage control will increase or
decrease your welding voltage.
c. Adjusting the wire speed control on the machine
will increase or decrease the spool gun wire feed
speed.
ACCESORIOS
HACIENDO Una FABRICACIÓN De una
AUTÓGENA CON El SPOOL GUN
Al accionar la palanca del interruptor de selector del
pistola al carrete haga fuego sobre la posición, el WIRE
FEED™ 255 hace pistola del carrete listo.
PRECAUCION
Cuando se activa el gatillo, el electrodo y el
mecanismo de impulsión siempre se encuentran
"energizados" para trabajar y hacer tierra, y
permanecen "energizados" varios segundos
después de que se libera el gatillo de la pistola.
-----------------------------------------------------------------------
1. Operación con la WIRE FEED™ 255:
a. ENCIENDA la energía de alimentación de
la WIRE FEED™ 255.
b. Al ajustar el control de voltaje se aumentará o
disminuirá su voltaje de soldadura.
c. Al ajustar el control de velocidad de alambre en la
máquina incrementará o disminuirá la velocidad de
alimentación de alambre.
26
ACCESSOIRES
La FABRICATION D'une SOUDURE
AVEC Le SPOOL GUN
À la sélection du sélecteur de pistolet à la bobine lancez la
WIRE FEED™ 255
position, le devient pistolet de bobine
prêt.
ATTENTION
Quand on appuie sur la gâchette, l'électrode et le
mécanisme d'entraînement sont sous tension par
rapport à la pièce et à la terre et demeurent sous ten-
sion pendant plusieurs secondes après avoir
relâché la gâchette du pistolet.
----------------------------------------------------------------------
1. Fonctionnement avec la WIRE FEED™ 255 :
a. Mettre la WIRE FEED™ 255 en marche (ON).
b. En réglant la commande de tension, on aug-
mente ou on diminue la tension de soudage.
c. En réglant la commande de vitesse de dévidage
sur le machine, on augmente ou on diminue la
vitesse de dévidage du pistolet dévidoir.