Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Bticino SC06GT-8H Guía Técnica De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bticino Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. SC06GT-8H
  6. Guía técnica de servicio

Bticino SC06GT-8H Guía Técnica De Servicio

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema 8 hilos
SC06GT-8H

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bticino SC06GT-8H

Resumen de contenidos para Bticino SC06GT-8H

  • Página 1 Sistema 8 hilos SC06GT-8H...
  • Página 2 SISTEMA 8 HILOS INTERFONOS Y VÍDEOPORTEROS SWING disponible la gama completa en las variantes de color cendra, lino y blanco INTERFONO SWING Disponible en los colores cendra, lino y blanco...
  • Página 3 ÍNDICE DE SECCIÓN Características generales Prestaciones y funciones del sistema Normas generales de instalación Esquemas de conexión Tipologías de instalación Variantes unidades interiores Variantes placas exteriores Servicios auxiliares Confi guración Test y puesta en funcionamiento 101 Búsqueda averías GUÍA TÉCNICA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN...

  • Página 4: Características Principales

    Sistema 8 hilos El sistema 8 hilos permite la realización de instalaciones muy complejas y amplias con extremada facilidad de instalación. Con sólo 6 hilos para las instalaciones audio y 8 hilos para las instalaciones vídeo, se efectúa el cableado independientemente del número de usuarios (unidades interiores), de las dimensiones de la instalación y de...

  • Página 5: Vídeocontrol Doméstico Integrado

    TFT ■ VÍDEOCONTROL DOMÉSTICO INTEGRADO Al realizar una instalación de vídeoportero BTicino con varias placas exteriores SFERA, es posible visualizar las imágenes de las distintas placas exteriores desde los vídeoporteros instalados. Para información relativa a esta función, ver la sección “Sistema vídeocontrol”...

  • Página 6: La Configuración De Los Aparatos

    Sistema 8 hilos módulo telecámara alojamiento de los confi guradores ■ FRONTALES ANTI-VANDALISMO Frontales anti-vandalismo audio y vídeo, perfecta integración con el módulo fónico de display gráfi co. ■ LA CONFIGURACIÓN DE LOS APARATOS Confi gurar signifi ca conferir al aparato de tipo digital un reconocimiento dentro de la Azul - instalación y una modalidad...

  • Página 7: Unidades Interiores Swing, Sprint

    UNIDADES INTERIORES SWING, SPRINT interfono SPRINT vídeoportero SWING interfono SPRINT con intercomunicador 8 hilos interfono SPRINT 230V alimentador audio relé para intercomunicación VIVA-VOZ distribuidor de planta vídeo 8 hilos 1....4....7....1....4....7....2....5....8....2....5....8....
  • Página 8 Prestaciones y funciones del sistema ■ PRESTACIONES ■ FUNCIONES PRINCIPALES FUNCIONES VÁLIDAS PARA PRESTACIONES VÁLIDAS PARA INSTALACIONES AUDIO Y VÍDEO INSTALACIONES AUDIO Y VÍDEO: • Intercomunicación entre máx. 5 aparatos dentro del • Máx. 89 placas exteriores piso, con duración de la comunicación ilimitada •...
  • Página 9 ■ DESCRIPCIÓN DE LAS PRINCIPALES FUNCIONES DISPONIBLES LA LLAMADA EL PULSADOR LUZ DE ESCALERAS En las placas exteriores e interiores hay un pulsador Al pulsar la tecla de llamada en la placa exterior, el luz de escaleras, cuya pulsación genera el encendido sistema genera una señal que se envía sólo a la/las unidades interiores conectadas.

  • Página 10: Normas Generales De Instalación

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN REGLAS GENERALES Las canalizaciones que contienen los conductores deben tener un diámetro telecámaras. Las placas exteriores tienen un grado de protección IP54. adecuado, teniendo en cuenta también futuras ampliaciones. El alimentador se instala en el cuadro “Servicios Generales” o cuadro Los conductores deben tener secciones y características adecuadas a las domótico, alimentado y protegido adecuadamente mediante un interruptor dimensiones, extensión y tipología de la instalación y deben ser colocados...

  • Página 11: Colocación De Los Módulos Sfera

    COLOCACIÓN DE LOS MÓDULOS SFERA 1- El módulo telecámara debe estar siempre arriba en primer lugar. 2- El módulo fónico debe estar siempre colocado inmediatamente debajo del módulo telecámara. 3- No se pueden añadir módulos con pulsadores al módulo con llamada digital.
  • Página 12 Para la realización de instalaciones de interfono y/o de vídeoportero con el sistema 8 hilos, es posible utilizar los cables indicados en la tabla, pero es Azul - aconsejable utilizar el cable BTicino art. 336901 – art. 336903. Este último Alimentación Rojo + ha sido específi...

  • Página 13: Instalaciones Realizables

    INSTALACIONES REALIZABLES El sistema 8 hilos se caracteriza por un montante de 6 hilos audio y 8 hilos vídeo independientemente del número de unidades interiores de la instalación. El tramo digital es la porción de instalación comprendida entre las placas exteriores y los distribuidores de planta.

  • Página 14: Instalaciones Digitales De Varios Montantes Sin Placa Exterior Secundaria De Montante

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN INSTALACIONES DIGITALES DE VARIOS MONTANTES SIN PLACA EXTERIOR SECUNDARIA DE MONTANTE El sistema permite administrar 40 montantes. En instalaciones audio de En las instalaciones vídeo se pueden conectar hasta 7 distribuidores de hasta 5 montantes es sufi ciente un solo distribuidor (art. 346140); además montante o mezcladores de manera serial;...

  • Página 15: Instalaciones Digitales Con Varios Montantes Con Placa Exterior Secundaria De Montante

    INSTALACIONES DIGITALES CON VARIOS MONTANTES CON PLACA EXTERIOR SECUNDARIA DE MONTANTE El sistema permite administrar hasta 100 montantes audio, vídeo o mixtos Al montante Al montante para un máximo de 4000 unidades interiores. Si se utiliza el distribuidor de placas secundarias SCS art. 346180, se realizan montantes del sistema 8 hilos independientes respecto al tramo principal.

  • Página 16: Destribuidor De Planta

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN DESTRIBUIDOR DE PLANTA Vivienda 1 Vivienda 4 En los distribuidores de planta hay que respetar la conexión IN-OUT del montante; las salidas PI 1, PI 2, PI 3, PI 4 deben ser utilizadas de manera progresiva. 346190 Vivienda 2 Vivienda 3...

  • Página 17: Dimensionamiento De La Instalación

    DIMENSIONAMIENTO DE LA INSTALACIÓN - En el dimensionamiento de instalaciones realizadas con el sistema 8 hilos, - La distancia máxima entre la placa exterior y el último distribuidor de es necesario hacer dos distinciones: planta es de 1000 metros en instalaciones audio/vídeo, tanto en blanco y negro como a color.
  • Página 18 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN DISTANCIA MÁXIMA ENTRE PLACA EXTERIOR Y UNIDAD INTERIOR DESDE EL ALIMENTADOR DE BASE. unidad interior unidad interior audio más alejada vídeo más alejada (b/n o color) Aparatos instalados Distancia (máx.) 1÷5 distrib. de planta 350m Aparatos instalados Distancia (máx.) (1÷20 Pivot/Swing vídeo) 1÷13 distrib.
  • Página 19 DIMENSIONAMIENTO DE LA INSTALACIÓN Si las dimensiones de la instalación son mayores respecto a las que se EJEMPLO: en una instalación con 52 unidades interiores vídeo PIVOT/SWING, indican en la tabla, hay que prever un alimentador suplementario, cableado la distancia entre el vídeoportero más alejado y el alimentador es de 450m. como se indica en el esquema A (comprobación alimentación), a colocar El alimentador de base es capaz de alimentar un tramo de 150m, por tanto a una distancia del alimentador principal inferior a la máxima prevista.

  • Página 20: Comprobación Del Consumo Total

    NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN COMPROBACIÓN DEL CONSUMO TOTAL Cada alimentador art. 336010 es capaz de suministrar en stand-by 300mA en las instalaciones vídeo, 500mA en las instalaciones audio. La comprobación consiste en sumar los consumos en stand-by de todos los artículos que se prevé...

  • Página 21: Comprobación De La Distancia/Sección

    COMPROBACIÓN DE LA DISTANCIA/SECCIÓN El funcionamiento de todos los dispositivos está asegurado con una tensión de alimentación mínima de 18V. La corriente suministrada por el alimentador, al recorrer los distintos tramos de conductor, crea una caída de tensión. La comprobación consiste en calcular la caída de tensión y, por consiguiente, la tensión de alimentación de cada dispositivo en el peor de los casos (es decir, con la máxima corriente absorbida por los dispositivos).
  • Página 22 NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN Ω Ω Tramo T4 = 200m cable art. 336900 (R = 13,7 /km) Tramo T3 = 400m cable art. 336900 (R = 13,7 /km) I stand by I func. monitor SWING I func. art. 346190 I stand by I func.
  • Página 23 Ω Ω Tramo T2 = 200m cable UTP5 (R = 90 /km) Tratta T1 = 300m cavo art. 336900 (R = 13,7 /km) I stand by I func. telecámara I stand by I func. telecámara 87 + 180 = 267 mA 87 + 180 = 267 mA...

  • Página 24: Esquemas De Conexión

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN...

  • Página 25: Índice De Sección

    ÍNDICE DE SECCIÓN Tipologías de instalación Esquemas instalaciones audio Esquemas instalaciones vídeo Esquemas instalaciones mixtas 8/2 hilos GUÍA TÉCNICA SISTEMAS COMUNICACIÓN...
  • Página 26 Tipologías de instalación INSTALACIONES SISTEMA 8 HILOS En las tablas se ilustran las tipologías de instalación del sistema 8 hilos utilizando esquemas de principios. En los esquemas se utilizan los siguientes símbolos: Alim Alimentador Interfaz digital/2 hilos PE Placa exterior (audio o vídeo) P principal Mezclador vídeo para DP DV...

  • Página 27: 8H3 - Instalación Audio/Vídeo Con 1 Pe Principal Y 1/N Pe Secundarias

    8H2 - INSTALACIÓN AUDIO/VÍDEO CON 2 ÷ 5 PLACAS EXT. CONSULTAR LOS ESQUEMAS 8H - Esquema 2 Casa Comunidad 8H - Esquema 3 uni y (1 montante) y variantes unidades interiores, bifamiliar placas exteriores audio/vídeo FUNCIONES - Hasta 5 placas exteriores audio y/o vídeo Vivienda 8 Vivienda 6...
  • Página 28 Tipologías de instalación 8H4 - INSTALACIÓN AUDIO/VÍDEO CON 1 ÷ 5 PE PRINCIPALES Y n MONTANTES CONSULTAR LOS ESQUEMAS Complejos comunitarios 8H - Esquema 3 (comunidad con 4 montantes) 8H - Esquema 6 y variantes unidades interiores, placas exteriores audio/vídeo FUNCIONES - Fónica común - INTERCOMUNICACIÓN...
  • Página 29 8H5 - INSTALACIÓN AUDIO/VÍDEO CON 1 ÷ 5 PE PRINCIPALES Y n MONTANTES CON PE SECUNDARIAS CONSULTAR LOS ESQUEMAS Hilera de casas 8H - Esquema 4 Complejos (fónica aislada) 8H - Esquema 7 comunitarios 8H - Esquema 12 ÷ 16 (fónica aislada) FUNCIONES - Fónica aislada...

  • Página 30: Instalación Plurifamiliar Audio Con 1 Placa Exterior

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 1 INSTALACIÓN PLURIFAMILIAR AUDIO CON 1 PLACA EXTERIOR ATENCIÓN Leyenda - Si se utilizan unidades interiores VIVA VOZ, hay que prever un hilo de Ref. Descripción más para conectar el borne 2 de cada unidad interior al 2 del conector placa exterior SFERA IN u OUT del mismo distribuidorr de planta.

  • Página 31: Instalación Plurifamiliar Audio Con Varias Placas Exteriores

    8H - ESQUEMA 2 INSTALACIÓN PLURIFAMILIAR AUDIO CON VARIAS PLACAS EXTERIORES ATENCIÓN Leyenda - Si se utilizan unidades interiores VIVA VOZ, hay que prever un hilo de Ref. Descripción más para conectar el borne 2 de cada unidad interior al 2 del conector PEA-PEB placa exterior SFERA IN u OUT del mismo distribuidor de planta.
  • Página 32 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H -ESQUEMA 3 1 O MÁS PLACAS EXTERIORES AUDIO CON VARIOS MONTANTES SIN PLACA EXTERIOR DE MONTANTE ATENCIÓN Leyenda - Si se utilizan unidades interiores VIVA VOZ, hay que prever un hilo de Ref. Descripción más para conectar el borne 2 de cada unidad interior al 2 del conector placa exterior SFERA IN u OUT del mismo distribuidor de planta.
  • Página 33 El esquema se refi ere a una instalación plurifamiliar con una sola unidad y 10 dispositivos interiores (distribuidores de planta + distribuidores interior por piso. de montante + reles). Para la comprobación de las distancias y para Para unidades interiores en paralelo o intercomunicantes, ver la sección instalaciones de mayor extensión y capacidad, ver la sección “Normas “VARIANTES UNIDADES INTERIORES”.
  • Página 34 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 4 1 O MÁS PLACAS EXTERIORES COMUNES AUDIO CON VARIOS MONTANTES Y 1 PLACA EXTERIOR PARA CADA MONTANTE Leyenda A otros distribuidores A otros distribuidores de planta del montante 1 de planta del montante 2 Ref.
  • Página 35 El esquema se refi ere a una instalación plurifamiliar con una sola unidad El alimentador común garantiza el funcionamiento de una placa exterior de interior por piso. máximo 52 pulsadores o con módulo digital, o bien de 2 placas exteriores de Para unidades interiores en paralelo o intercomunicantes, ver la sección máximo 52 pulsadores o con módulo digital y 3 reles.

  • Página 36: Instalación Purifamiliar Vídeo Con 1 Placa Exterior

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 5 INSTALACIÓN PURIFAMILIAR VÍDEO CON 1 PLACA EXTERIOR ATENCIÓN Leyenda - Después de haber modifi cado la confi guración, apagar y volver a dar Ref. Descripción alimentación a la instalación esperando aproximadamente 1 minuto. placa exterior SFERA - El tramo entre las salidas PI 1, PI 2, PI 3, PI 4 del distribuidor de planta 342340...

  • Página 37: Instalaciones Complejas Con Varias Columnas Montantes Para Comunidades Y Residencias

    INSTALACIONES COMPLEJAS CON VARIAS COLUMNAS MONTANTES PARA COMUNIDADES Y RESIDENCIAS Los esquemas que siguen se refi eren a instalaciones complejas con varias en los cuales se está produciendo una conversación entre su placa exterior columnas montantes tanto audio como vídeo. y una de sus unidades interiores.
  • Página 38 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 6 1 O MÁS PLACAS EXTERIORES VÍDEO CON VARIOS MONTANTES SIN PLACA EXTERIOR DE MONTANTE ATENCIÓN Leyenda - Es posible realizar instalaciones mixtas (vídeo y sólo audio en uno o Ref. Descripción varios pisos) del modo siguiente: placa exterior SFERA - con interfonos SPRINT, PIVOT o SWING no conectar los hilos 2, 7 y 8 342620...
  • Página 39 El esquema se refi ere a una instalación plurifamiliar con una sola unidad extensión y capacidad, ver la sección “Normas generales de instalación”. Las interior por piso. Para unidades interiores en paralelo o intercomunicantes, instalaciones con una placa exterior de máximo 24 pulsadores y máximo 8 ver la sección “VARIANTES UNIDADES INTERIORES”.
  • Página 40 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 7 1 O MÁS PLACAS EXTERIORES COMUNES VÍDEO CON VARIOS MONTANTES Y MÁS DE 100 APARATOS A CONFIGURAR Leyenda Ref. Descripción máx. 100 máx. 100 placa exterior SFERA dispositivos dispositivos placa exterior SFERA secundaria placa exterior SFERA secundaria A otros distribuidores A otros distribuidores...
  • Página 41 El esquema se refi ere a una instalación plurifamiliar con varias columnas Dimensionamiento instalación montantes. En esta aplicación debe preverse al menos un alimentador común y un Por tanto, resulta necesario utilizar el distribuidor repropagador en caso de alimentador para cada columna montante. que haya la placa exterior PEB opcional o si hay más de 100 dispositivos Cada alimentador de montante además del propio distribuidor repropagador confi...

  • Página 42: Placa Exterior Audio Común Y Una Placa Exterior Audio Para Cada Casa

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 8 1 PLACA EXTERIOR AUDIO COMÚN Y UNA PLACA EXTERIOR AUDIO PARA CADA CASA ATENCIÓN Leyenda - No es posible instalar dentro de los pisos con selector ciclico art. Ref. Descripción 391468 las centralitas telefónicas PABX. placa exterior SFERA - Después de haber modifi...
  • Página 43 El esquema se refi ere a una instalación de varias casas unifamiliares con 1 Funcionamiento placa exterior audio para cada casa y 1 placa exterior común. La instalación permite responder a las llamadas provenientes de la placa exterior Dentro de cada casa está prevista una sola unidad interior audio. principal (audio digital) y de la placa exterior de casa (audio analógico).

  • Página 44: Placa Exterior Vídeo Común Y Una Placa Exterior Audio Para Cada Casa

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 9 1 PLACA EXTERIOR VÍDEO COMÚN Y UNA PLACA EXTERIOR AUDIO PARA CADA CASA ATENCIÓN Leyenda - No es posible instalar dentro de los pisos con selector cíclico art. Ref. Descripción 391468 las centralitas telefónicas PABX. placa exterior común SFERA - Después de haber modifi...
  • Página 45 El esquema se refi ere a una instalación de varias casas unifamiliares con 1 placa Funcionamiento exterior audio para cada casa y 1 placa exterior común vídeo (o mixtas audio/ La instalación permite responder a las llamadas provenientes de la placa vídeo).

  • Página 46: Placa Exterior Común Vídeo Y Una Placa Exterior Vídeo Para Cada Casa

    ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 10 1 PLACA EXTERIOR COMÚN VÍDEO Y UNA PLACA EXTERIOR VÍDEO PARA CADA CASA ATENCIÓN Leyenda - En instalaciones con selector cíclico art. 391468 no pueden ser Ref. Descripción montadas las centralitas PABX. placa exterior común SFERA - Para la instalación de unidades interiores alternativas a lo indicado, 342340 módulo fónico...
  • Página 47 El esquema se refi ere a una instalación de varias casas unifamiliares con 1 Funcionamiento placa exterior vídeo para cada casa y 1 placa exterior común vídeo. Dentro La instalación permite responder a las llamadas provenientes de la placa de cada casa está prevista una sola unidad interior vídeo. exterior principal (vídeo digital) y de la placa exterior de casa (vídeo Para unidades interiores en paralelo o intercomunicantes, ver la sección analógico).
  • Página 48 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 11 GRUPO DE CASAS CON PLACA EXTERIOR PRINCIPAL, PLACAS EXTERIORES SECUNDARIAS Y FÓNICA NO AISLADA El esquema se refi ere a una instalación de varias casas uni/bifamiliares con Leyenda 1 placa exterior específi ca y 1 placa exterior común vídeo. Ref.
  • Página 49 BIFAMILIAR UNIFAMILIAR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Casa 1 Casa 3 Chalet 1 Chalet 3 346190 346190 Casa 2 Chalet 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 346220 346220...
  • Página 50 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 8H - ESQUEMA 12 INSTALACIÓN CON DORSAL DIGITAL AUDIO CON PE PRINCIPAL Y MONTANTES DE 2 HILOS CON PE SECUNDARIA Leyenda Piso 99 Ref. Descripción placa exterior SFERA (principal) 342620 módulo fónico de llamada digital con display gráfi co 344032 PE/M placa exterior SFERA (secundaria)
  • Página 51 2F - SCHEMA 6 2F - SCHEMA 24 IMPIANTO CON 4 POSTI ESTERNI ATENCIÓN - Confi gurar e introducir los Jumpers con la instalación NO Piso 99 ALIMENTADA; además, todas las veces que se modifi ca la confi guración es necesario quitar y volver a dar alimentación a la instalación, esperando aproximadamente 1 minuto.
  • Página 52 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 2F - SCHEMA 5 8H - ESQUEMA 13 INSTALACIÓN DORSAL 8 HILOS AUDIO CON CENTRALITA CONSERJERÍA, PE PRAL Y MONTANTES DE 2 HILOS CON PE SECUNDARIA Leyenda Ref. Descripción placa exterior SFERA (principal) 342620 módulo fónico de llamada digital con display gráfi...
  • Página 53 ATENCIÓN - Confi gurar e introducir los Jumpers con la instalación NO ALIMENTADA; además, todas las veces que se modifi ca la confi guración es necesario Piso 28 quitar y volver a dar alimentación a la instalación, esperando aproximadamente 1 minuto. - Para la realización de las placas exteriores secundarias, pueden utilizarse las placas de pulsadores SFERA del sistema 2 hilos conectándose 344032...
  • Página 54 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 2F - SCHEMA 5 8H - ESQUEMA 14 INSTALACIÓN DORSAL 8 HILOS VÍDEO PE PRINCIPAL Y MONTANTES DE 2 HILOS CON PE SECUNDARIA Leyenda Ref. Descripción placa exterior SFERA (principal) 332510 módulo telecámara b/n 342340 módulo fónico Piso 11 Piso 18 342480...
  • Página 55 ATENCIÓN - Confi gurar e introducir los Jumpers con la instalación NO ALIMENTADA; además, todas las veces que se modifi ca la confi guración es necesario quitar y volver a dar alimentación a la instalación, esperando aproximadamente 1 minuto. Piso 31 - Para la realización de las placas exteriores secundarias, pueden utilizarse las placas de pulsadores SFERA del sistema 2 hilos conectándose al borne “OUTM de la interfaz art.
  • Página 56 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 2F - SCHEMA 5 8H - ESQUEMA 15 INSTALACIÓN DORSAL 8 HILOS VÍDEO CON CENTRALITA CONSERJERÍA, 1 PE PRINCIPAL Y 1 MONTANTE VÍDEO 2 HILOS CON PE SECUNDARIA Leyenda Ref. Descripción placa exterior SFERA (principal) 332510 módulo telecámara b/n 342620 módulo fónico de llamada digital con display gráfi...
  • Página 57 Piso 18 ATENCIÓN - Confi gurar e introducir los Jumpers con la instalación NO ALIMENTADA; además, todas las veces que se modifi ca la confi guración es necesario 344102 Montante 1 quitar y volver a dar alimentación a la instalación, esperando con máx.
  • Página 58 ESQUEMAS DE CONEXIÓN 2F - SCHEMA 5 8H - ESQUEMA 16 INSTALACIÓN DORSAL 8 HILOS, MONTANTE DE 2 HILOS, VÍDEO DE LAS SECUNDARIAS DE MONTANTE VISIBLE EN LA CENTRALITA Si se realiza el siguiente esquema está disponible, además de la Leyenda comunicación vídeo entre las placas exteriores principales y la centralita Ref.
  • Página 59 ATENCIÓN - Confi gurar e introducir los Jumpers con la instalación NO ALIMENTADA; además, todas las veces que se modifi ca la confi guración es necesario quitar y volver a dar alimentación a la instalación, esperando aproximadamente 1 minuto. - Para la realización de la placa exterior secundaria, deben utilizarse sólo las placas de pulsadores SFERA del sistema digital 6-8 hilos.

  • Página 60: Variantes Unidades Interiores Estéticas Y Funciones

    Variantes unidades interiores Estéticas y funciones UNIDAD INTERIOR COLOCACIÓN DIP SWITCH POR DEFECTO NOTAS INSTALABLE EN TODAS LAS INSTALACIONES ANALÓGICAS Y 8 HILOS. POSIBILIDAD DE ACCESORIOS. 334102 Vídeoportero PIVOT con monitor 4” blanco/negro 1 2 3 4 5 6 7 8 Color: Blanco INSTALABLE EN TODAS LAS INSTALACIONES ANALÓGICAS Y 8 HILOS.

  • Página 61: Colocación Dip Switch Por Defecto

    UNIDAD INTERIOR COLOCACIÓN DIP SWITCH POR DEFECTO NOTAS INSTALABLE EN TODAS LAS INSTALACIONES ANALÓGICAS Y 8 HILOS. 334804 SIN POSIBILIDAD DE ACCESORIOS. Vídeoportero SWING con monitor 4” 1 2 3 4 5 6 blanco/negro Color: Blanco INSTALABLE EN TODAS LAS INSTALACIONES ANALÓGICAS Y 8 HILOS AUDIO Y VÍDEO.

  • Página 62: Colocación Dip Switch

    Variantes unidades interiores Estéticas y funciones UNIDAD INTERIOR COLOCACIÓN DIP SWITCH NOTAS INSTALABLE EN TODAS LAS INSTALACIONES ANALÓGICAS Y 8 HILOS. POSIBILIDAD DE ACCESORIOS. 334202 Interfono SPRINT Color: Blanco INSTALABLE EN TODAS LAS INSTALACIONES ANALÓGICAS Y 8 HILOS. SIN POSIBILIDAD DE ACCESORIOS. 334512 EN LA MISMA LLAMADA ES POSIBLE Interfono VIVAVOZ...

  • Página 63: Variantes Unidades Interiores Unidades Interiores Audio

    Variantes unidades interiores Unidades interiores audio ADVERTENCIAS - Es posible conectar hasta un máximo de 3 aparatos en total (interfonos o - Los interfonos utilizados en la instalación o conectados en la misma sonerías) en la misma llamada. En los interfonos SPRINT, PIVOT o SWING es llamada pueden ser todos SPRINT, VIVAVOZ, PIVOT, SWING o bien mixtos.

  • Página 64: Ejemplo - 1 Interfonos Pivot Intercomunicantes

    Variantes unidades interiores Unidades interiores audio EJEMPLO - 1 INTERFONOS PIVOT INTERCOMUNICANTES Correspondencia de los pulsadores (art. 337512) Funcionamiento con el número de la unidad interior llamada. La llamada electrónica desde la caja de pulsadores exterior llega a todas las unidades interiores y desde todas ellas es posible responder y accionar la Unidad interior 1 Llamada...

  • Página 65: Ejemplo - 2 Interfonos Swing Intercomunicantes

    EJEMPLO - 2 INTERFONOS SWING INTERCOMUNICANTES Correspondencia de los pulsadores con el Funcionamiento número de la unidad interior llamada La llamada electrónica desde la placa de pulsadores exterior llega a todas las unidades interiores y desde todas ellas es posible responder y accionar la Unidad interior 1 Llamada cerradura eléctrica.

  • Página 66: Ejemplo - 3 Interfonos Sprint Intercomunicantes

    Variantes unidades interiores Unidades interiores audio EJEMPLO - 3 INTERFONOS SPRINT INTERCOMUNICANTES Correspondencia de los pulsadores con el número de la unidad interior llamada. 334202+ 337411+ Unidad interior 1 Llamada 337430 Pulsador 1 Unidad interior UA Pulsador 2 Unidad interior 2 Pulsador 3 Unidad interior 3 Pulsador 4...
  • Página 67 EJEMPLO 4 - CENTRALITA TELEFÓNICA ART. 335818 Y ART. 335828 PARA INSTALACIONES SÓLO AUDIO max 200m 230Va.c. Telefono 335828 335818 1....2....3....4....5....6....7....8....9....3 4 M P T R Línea telefónica (402) 335910 PLT1 PLT1 Telefono 3 4 5 6...

  • Página 68: Conexión

    Variantes unidades interiores Unidades interiores audio EJEMPLO 5 - CENTRALITA CONSERJERÍA AUDIO La centralita conserjería puede ser montada en instalaciones digitales audio Además, es posible gestionar desde el teclado el encendido o el apagado de con una o varias placas exteriores uni y plurimontantes. cargas utilizando los relés art.
  • Página 69 ADVERTENCIAS - Es posible conectar hasta un máximo de 3 aparatos en total (vídeoporteros, - Los vídeoporteros e interfonos utilizados en la instalación o conectados en interfonos o sonerías) en la misma llamada. En los vídeoporteros e interfonos la misma llamada, pueden ser todos SPRINT, VIVAVOZ, SWING, PIVOT o bien SPRINT, SWING o PIVOT se pueden conectar como máximo 2 sonerías, mixtos.

  • Página 70: Variantes Unidades Interiores Unidades Interiores Vídeo

    Variantes unidades interiores Unidades interiores vídeo EJEMPLO - 1 VÍDEOPORTEROS PIVOT EN ENCENDIDO SIMULTANEO La instalación permite realizar el encendido de varios monitores (máx. Funcionamiento 4 con monitares PIVOT o SWING) simultáneamente, sin la función de La llamada desde la placa exterior llega a todos los vídeoporteros, que intercomunicación.

  • Página 71: Ejemplo - 2 Vídeoporteros Pivot Intercomunicantes

    EJEMPLO - 2 VÍDEOPORTEROS PIVOT INTERCOMUNICANTES ATENCIÓN Correspondencia de los pulsadores (art. 337512) - Con montante vídeo digital, el hilo 2 debe ser conectado al borne 2 con el número de la unidad interior llamada. del conector IN u OUT del distribuidor de planta art. 346190, en lugar Unidad interior 1 Llamada de al 2 del conector de las salidas PI1, PI2, PI3 o PI4.

  • Página 72: Ejemplo - 3 Vídeoporteros Swing Intercomunicantes

    Variantes unidades interiores Unidades interiores vídeo EJEMPLO - 3 VÍDEOPORTEROS SWING INTERCOMUNICANTES Correspondencia de los pulsadores con el Funcionamiento número de la unidad interior llamada. La llamada llega a todas las unidades interiores y la imagen sólo a la principal. Unidad interior 1 Llamada Para transferir la imagen a las otras intercomunicantes, basta con presionar...
  • Página 73 EJEMPLO - 4 CENTRALITA CONSERJERÍA VÍDEO La centralita conserjería puede ser montada en instalaciones digitales vídeo deseada. También es posible administrar desde el teclado el encendido o el con una o varias placas exteriores uni y plurimontantes. Para disfrutar de las apagado de relés art.
  • Página 74 - Deben ser instaladas las telecámaras de interior/exterior de la gama que están asociadas. BTicino. Remitirse a la sección vídeocontrol. El vídeo de la unidad interior visualiza la imagen durante aproximadamente - El hilo 3 debe ser cableado si se quiere utilizar el micrófono de la 1 minuto.

  • Página 75: Ejemplo - 6 Vídeocontrol Local Con Centralita Telefónica Y Distribuidor Vídeo

    230Va.c. - La segunda línea telefónica (U2) está sólo en el art. 335828. - Deben instalarse telecámaras de interior/exterior de la gama BTicino. - En los distribuidores de planta art. 346190 230V 50Hz 3 4 M P T R 1 2 3 4 7 8 1 2 3 4 7 8 conectados, no es posible activar la función de...

  • Página 76: Ejemplo - 7 Unidades Interiores Telefónicas Equipadas Con Sección Vídeo

    Variantes unidades interiores Unidades interiores vídeo EJEMPLO – 7 UNIDADES INTERIORES TELEFÓNICAS EQUIPADAS CON SECCIÓN VÍDEO Teléfono + sección vídeo PIVOT Azul - 1 amarillo 2 Rojo + 2 verde 3 Naranja 3 azul linea tel. Teléfono 4 Blanco-Naranja 4 blanco linea tel.
  • Página 77 EJEMPLO - 8 CENTRALITA TELEFÓNICA Y USO DEL TV COMO SECCIÓN VÍDEO DE UN TELÉFONO ATENCIÓN Telivisor - No es posible conectar un interfono o un vídeoportero en paralelo a la llamada procedente de la placa exterior (vídeo/interfono) y destinada al distribuidor vídeo.
  • Página 78 Variantes placas exteriores ADVERTENCIAS En los esquemas de las páginas anteriores se han introducido algunos ejemplos de conexión de las placas exteriores. A continuación se indican las tipologías tipo de placas exteriores que se pueden montar en instalaciones audio o vídeo, con la correspondiente modalidad de conexión. INSTALACIONES AUDIO - PLACAS EXTERIORES SFERA CON PULSADORES A los otros 342340...

  • Página 79: Instalaciones Audio - Varias Placas Exteriores En Conmutación Automática

    INSTALACIONES AUDIO - VARIAS PLACAS EXTERIORES EN CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA El sistema activa automáticamente la fónica y el circuito abre-puerta de la placa exterior desde la que se ha efectuado la llamada. Si se realiza una llamada desde una de las otras placas exteriores (temporalmente deshabilitada), se oirá...
  • Página 80 Variantes placas exteriores INSTALACIONES VÍDEO - PLACAS EXTERIORES SFERA CON PULSADORES 332510 332550 Módulo telecamara b/n o color a los otros dispositivos Azul - Alimentación 342340 Rojo + Naranja Módulo Audio Blanco/Naranja fónico Marrón 1 2 3 4 5 6 7 8 Blanco/Marrón Verde Vídeo...

  • Página 81: Instalaciones Vídeo - Varias Placas Exteriores Sfera En Conmutación Automática

    INSTALACIONES VÍDEO - VARIAS PLACAS EXTERIORES SFERA EN CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA El sistema activa automáticamente la fónica y el circuito abre-puerta de una llamada desde una de las otras placas exteriores (temporalmente la placa exterior desde la que se ha efectuado la llamada. Si se realiza deshabilitada), se oirá...

  • Página 82: Servicios Auxiliares Llamada A La Planta

    Servicios auxiliares Llamada a la planta LLAMADA A LA PLANTA Con los vídeoporteros PIVOT y SWING y los interfonos PIVOT, SWING, SPRINT En el sistema 8 hilos está previsto de serie un generador para la llamada a y VIVAVOZ es posible disfrutar de la función de “llamada a la planta”, la planta.

  • Página 83: Servicios Auxiliares Mando Cerradura

    Servicios auxiliares Mando cerradura MANDO CERRADURA DESDE MÓDULO FÓNICO 342340 Poténcia C NC NO contactos C/NO 8A 12Va.c. MANDO CERRADURA SUPLEMENTARIA CON RELÉ ART. 346200 Si se desea abrir una cerradura simultáneamente a aquélla conectada al módulo fónico o, para mayor seguridad, no se desea controlar la cerradura conectada al módulo fónico, puede ser utilizado el relé...

  • Página 84: Servicios Auxiliares Mando Luz Escaleras

    Servicios auxiliares Mando luz escaleras MANDO LUZ ESCALERAS Para realizar el servicio de encendido luz escaleras mediante las teclas específi cas de las unidades interiores, hay que utilizar un relé art. 346200 convenientemente confi gurado (ver la sección de confi guración específi ca). 346200 Características bornes NC-C-NO Tensión...

  • Página 85: Servicios Auxiliares Exclusión Llamada

    Servicios auxiliares Exclusión llamada EXCLUSIÓN LLAMADA UNIDADES INTERIORES PIVOT Para realizar el servicio de exclusión llamada con señalización por led, es En las instalaciones 8 hilos, el hilo 2 debe ser conectado al borne 2 del necesario disponer del accesorio específi co art. 337500. conector IN u OUT del distribuidor de planta, en lugar de al 2 del conector Está...

  • Página 86: Servicios Auxiliares Batería Tampón

    Servicios auxiliares Batería tampón BATERÍA TAMPÓN Para la conexión de una batería tampón es necesario usar el alimentador art. 336030, en lugar del alimentador art. 336010. Conexión en instalaciones audio Conexión en instalaciones vídeo F 10 A H F 10 A H 250 Vac 250 Vac 5 x 20...

  • Página 87: Sonería Suplementaria Alimentada Separadamente

    Sonería suplementaria alimentada separadamente SONERÍA SUPLEMENTARIA ALIMENTADA INDIVIDUALMENTE Si se quiere utilizar una sonería suplementaria para las unidades interiores (borne PSO) del alimentador deben ser conectados a los correspondientes (ej. campana), es necesario emplear un relé art. 336220 alimentado bornes 1 y 12 del relé, como se indica a continuación. mediante el alimentador de la instalación art.

  • Página 88: Configuración

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Confi gurar signifi ca programar el sistema; esto se realiza asignando un número de reconocimiento y de modalidad operativa a los aparatos. Esta operación tiene lugar al introducir confi guradores (numerados de 0 a 9) en los alojamientos específi...

  • Página 89: Distribuidores De Planta

    MÓDULO FÓNICO SFERA MÓDULO FÓNICO DE LLAMADA DIGITAL CON DISPLAY GRÁFICO Módulo fónico de llamada digital con display gráfi co art. 342620 P - número de la placa exterior S - tipo de señal de llamada El confi gurador introducido en el alojamiento P del módulo fónico, asigna a La confi...

  • Página 90: Distribuidor De Montante Repropagador

    CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDOR DE MONTANTE REPROPAGADOR Ejemplo 1 Distribuidor repropagador art. 346180 El derivador de montante-repropagador debe ser utilizado en instalaciones digitales amplias con más de 40 montantes o con montantes únicos que tienen más de 100 aparatos a confi gurar. Permite tener independencia de las fónicas y placa placa garantiza la total independencia del montante del tramo principal incluso en caso...

  • Página 91: Mandos Luz Escaleras

    RELÉS 346200 230V a.c. 6A resistivas 2A inductivas Relé para cargas genéricas (art. 346200) cos ϕ 0,5 MANDOS LUZ ESCALERAS MOD 0 - El relé está controlado por los pulsadores luz escaleras de todas las placas exteriores e unidades interiores. - Personalizar el tiempo mediante el confi...

  • Página 92: Mando Cerraduras Suplementarias

    CONFIGURACIÓN MANDO CERRADURAS SUPLEMENTARIAS MOD 5 El relé está controlado por el pulsador de las unidades interiores. Está previsto principalmente para abrir una segunda cerradura simultáneamente a la de base. Personalizar el tiempo mediante el confi gurador T. Confi gurar como P del distribuidor al que está...
  • Página 93 RELÉ CERRADURA P - número de placa exterior asociado En este alojamiento debe ser introducido un confi gurador igual a aquél que se ha introducido en P del módulo fónico (art. 342340). Si al relé está asociado a la placa exterior principal, en P no debe ser introducido ningún confi gurador. T - temporización relé...
  • Página 94 CONFIGURACIÓN INTERFAZ 8/2 M1 = Número del montante Atribuye a las unidades interiores el número del montante de pertenencia. N1 = Número de llamada Modalidad A: no debe ser confi gurado Modalidad B: atribuye el número inicial de las unidades interiores instaladas en el montante.

  • Página 95: Interfaz 8/2 - Modalidad A

    INTERFAZ 8/2 – MODALIDAD A Si M1=2, las 100 unidades interiores instaladas en este montante tomarán la dirección absoluta de 201 a 299 y serán confi guradas de N=1 a N=99. a otras unidades exteriores (101÷199) (201÷299) (301÷318) M1 1 Ejemplo de confi...

  • Página 96: Interfaz 8/2 - Modalidad B

    CONFIGURACIÓN INTERFAZ 8/2 – MODALIDAD B Si M1=12 N1=50 y M2=12 N2=65, signifi ca que en el montante las unidades a su vez, las unidades interiores del montante deben ser confi guradas en N interiores tienen la dirección absoluta que va de 1250 a 1265, por tanto, de 50 a 65.
  • Página 97 INTERFAZ SCART N – Número de llamada Atribuye el número de dirección local del dispositivo. Puede ser confi gurado de 0 a 99. P – Número de la placa exterior Defi ne el número de dirección de la placa exterior asociada. Puede ser confi...

  • Página 98: Ejemplos De Configuración

    CONFIGURACIÓN EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN Ejemplo 1 Ejemplo 2 Confi guración de Confi guración de una instalación con una instalación con 1 placa exterior, 3 unidades exteriores, 16 pisos, 16 pisos, 6 distribuidores 6 distribuidores ANALOG DIGITAL ANALOG DIGITAL 336010 336010 mezclador placas exteriores (no necesita configuración) 230Va.c.

  • Página 99: Puesta En Funcionamiento

    TEST Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO TEST Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Una vez realizada una instalación de interfono o vídeoportero 8 hilos es necesario, antes de alimentar el circuito, controlar la conexión del cableado y de la confi guración de las unidades interiores, de las placas exteriores y de todos los accesorios presentes en la instalación.

  • Página 100: Test Y Puesta En Funcionamiento

    TEST Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO TEST Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO - Comprobar que el pulsador de autoencendido actúe sobre la placa exterior principal, que efectúe correctamente el ciclado y que el pulsador cerradura actúe sobre la cerradura de la placa exterior activada con el ciclado. En el monitor de la vivienda se visulizan las imagenes de la Placa exterior...

  • Página 101: Búsqueda Averías

    BÚSQUEDA AVERÍAS METODOLOGÍA DE BÚSQUEDA Para operar de manera racional, antes de intervenir en la instalación es Todas las instalaciones, incluso las complejas, pueden ser verifi cadas, necesario controlar el esquema y comprobar la topología de la instalación, efectuando los convenientes seccionamientos, a la instalación de base para su extensión, el uso apropiado de los dispositivos y su confi...

  • Página 102: Reducción De Una Instalación Con Varios Montantes

    BÚSQUEDA AVERÍAS REDUCCIÓN DE UNA INSTALACIÓN CON VARIOS MONTANTES Instalación realizada con derivador de montante art. 346140. DM es el derivador de montante. ATENCIÓN: Prestar atención a la confi guración de la placa exterior durante la reducción a instalación de base. El confi gurador P de la placa exterior debe ser el mismo que se ha introducido en P del primer DP.

  • Página 103: Controles Generales

    CONTROLES GENERALES A ejecutar siempre. - Comprobar que se hayan respetado las distancias de instalación y la tipología de los cables recomendados. ANALOG DIGITAL - Comprobar las tensiones, con carga, en los bornes del alimentador de instalación art. 336010: 336010 BORNE OUT (borne 1 - 2 art.

  • Página 104: Soluciones Para El Malfuncionamiento

    BÚSQUEDA AVERÍAS SOLUCIONES PARA EL MALFUNCIONAMIENTO A continuación se enumera una lista de los malfuncionamientos más habituales detectados y de sus soluciones. MALFUNCIONAMIENTO DETECTADO SOLUCIÓN En la placa exterior hay tono de llamada pero ninguna unidad interior - Controlar la confi guración en “N” (decenas y unidades) del módulo fónico suena y del distribuidor de planta.
  • Página 105 MALFUNCIONAMIENTO DETECTADO SOLUCIÓN Las llamadas resultan desviadas respecto a las teclas de la placa exterior - Controlar que el accesorio con conector (tapón naranja), de serie con el módulo fónico, esté correctamente posicionado en el último módulo pulsadores. Accesorio de serie módulo fónico No funciona el mando cerradura desde la unidad interior - Controlar el cable 6 en el tramo unidad interior-distribuidor de planta.
  • Página 106 BÚSQUEDA AVERÍAS MALFUNCIONAMIENTO DETECTADO SOLUCIÓN Todos los monitores se encienden pero las imágenes no son visibles - Controlar la conexión (fl at cable) entre el módulo telecámara y el módulo fónico. El conector TLC debe ser introducido correctamente en el alojamiento del módulo fónico.
  • Página 107 Notas GUÍA TÉCNICA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN...
  • Página 108 Notas NOTAS...
  • Página 109 Notas GUÍA TÉCNICA SISTEMAS DE COMUNICACIÓN...
  • Página 110 Notas NOTAS...
  • Página 112 Esta Guía Técnica anula y sustituye a la anterior. BTicino España S.L. se reserva el derecho de variar, en cualquier momento, el contenido ilustrado en la presente impresión.