Descargar Imprimir esta página

Lukas LRP6 Instrucciones De Manejo página 10

Publicidad

Abbauen
4
Dismantling
Démontage
Desmontar
Smontaggio
7
4
5
10
4
2
198 cm
1
Sicherungsbolzen (4) entriegen.
de
Geländer (7) einklappen und mit je 2 Sicherungs-
bolzen (4) sichern.
Beidseitig Scharnierverriegelung (5) lösen und
Leitern (2) einklappen.
Unlock retaining pin (4).
en
de
Fold guardrails (7) in and secure each with 2 retaining
pins (4).
Release hinge locking mechanism (5) on both sides
and fold ladders (2) in.
Déverrouiller le boulon de sécurité (4).
fr
Replier le garde-corps (7) et bloquer avec 2 boulons
de sécurité (4) respectivement.
Desserrer le verrouillage de charnière des deux côtés
(5) et replier les échelles (2).
Desbloquear los pernos de seguridad (4).
es
Plegar la barandilla (7) y asegurarla con 2 pernos de
seguridad (4).
Soltar en los dos lados el bloqueo de las bisagras (5)
y plegar los peldaños (2).
Sbloccare i perni di sicurezza (4).
it
Abbassare la ringhiera (7) e fissarla con 2 perni per
lato (4).
Togliere su entrambi i lati il bloccaggio della cerniera
(5) e ripiegare le scalette (2).
Leitern mit Spanngurt (1) gegen Aufklappen sichern.
de
Secure ladders against unfolding with tensioning
en
de
strap (1).
Bloquer les échelles avec la sangle (1) pour éviter
fr
qu'elles ne se déplient.
Asegurar las escaleras con la correa tensora (1)
es
para evitar que se desplieguen.
Bloccare le scalette con la cinghia (1), per evitare
it
che si riaprano.

Publicidad

loading

Productos relacionados para Lukas LRP6