Bosch FMC-420RW-GSRRD Guia De Instalacion página 11

it
AVVERTIMENTO!
!
Componenti sotto tensione e cavo scoperto. Rischio di scosse
elettriche.. Il sistema deve essere spento quando si effettuano i
collegamenti.
nl
WAARSCHUWING!
!
Spanningvoerende onderdelen en gestripte kabel! Gevaar voor
letsel door elektrische schok. Tijdens aansluitwerkzaamheden
moet het systeem spanningsloos zijn.
pl
OSTRZEZENIE!
!
Elementy pod napięciem i odizolowane kable! Ryzyko porażenia
prądem elektrycznym! System musi być odłączony od zasilania
w czasie prac instalacyjnych.
pt
AVISO!
!
Componentes com corrente e cabo descarnado! Risco de
lesões devido a choque eléctrico! O sistema deve estar
desligado durante o trabalho de ligação da cablagem.
ro
AVERTISMENT!
!
Componente sub tensiune şi cablu neizolat! Pericol de
electrocutare. Sistemul trebuie oprit în timpul lucrului la
conexiuni.
ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
!
Оголенные провода и компоненты под напряжением!
Опасность поражения электрическим током. При
подключении систему необходимо обесточить.
sl
OPOZORILO!
!
Komponente pod napetostjo in nezaščiten kabel! Nevarnost
poškodb zaradi električnega udara. Med priključnimi deli mora
biti električni tok sistema izklopljen.
tr
UYARI!
!
Elektrik yüklü parçalar ve çıplak kablo! Elektrik çarpması sonucu
yaralanma tehlikesi. Bağlantı çalışmaları sırasında sistemin
enerjisi kesilmelidir.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U045273 A5 | 2008.03
11