Tabla de contenido
Publicidad
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Stärkespuren / Ablagerungen mit weichem, feuchtem Tuch in Längsrichtung abwischen
Essuyer les traces d'amidon / autres dépôts avec un chiffon doux et humide, dans le
sens de la longueur de la semelle
Eliminare le tracce di amido / altri depositi dalla piastra strofinandola in direzione
longitudinale con un panno morbido, umido
Whipe off any traces of starch or other deposits with a soft, damp cloth. Whipe along
the lengthways direction of the soleplate
Limpiar los rastros de almidón / los sedimentos con un paño suave y húmedo en
sentido longitudinal
!
Keine Chemikalien, Parfüm, Essig oder Entkalker in den Wassertank füllen.
Ne pas verser de produits chimiques, de parfum, de vinaigre ni de détartrant dans le réservoir d'eau.
Non riempire il serbatoio con sostanze chimiche, profumi, aceto o anticalcare.
Do not fill any chemicals, perfume, vinegar or descaler into the water tank.
No introducir sustancias químicas, perfume, vinagre ni descalcificador en el depósito de agua.
Optionales Zubehör
Accessoires en option
Accessori opzionali
Optional accessories
Accesorios opcionales
!
Zuerst Netzstecker ziehen
Avant le nettoyage, retirer la fiche
Prima di pulire estrarre la spina
Remove the plug from the mains before cleaning
Primero desenchufar la clavija
Art. 7938 98 00
Anti-Kalkfilter
Filtre anti-calcaire
Filtro anticalcare
Anti-scale filter
Filtro antical
-14-
Publicidad
Tabla de contenido
