Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom Q4
Resumen de contenidos para Zoom Q4
- Página 1 Antes de usar esta unidad lea las instrucciones de seguridad y de funcionamiento © 2013 ZOOM CORPORATION Q u e d a p r o h i b i d a l a c o p i a o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
-
Página 2: Elementos Incluidos
Unidad principal Unidad de LCD User Guide Safety and Operation Precautions must be read before using the unit. © 2013 ZOOM CORPORATION Copying or reproduction of this User Guide in part or in whole without permission is prohibited. Fijación del peluche... - Página 3 Partes de la grabadora Botón Botón POWER Lado derecho Piloto de carga restante Piloto Piloto de recarga INPUT Piloto de espacio en SD LEVEL Interruptor Interruptor Pieza de Teclas Interruptor GAIN montaje de MANUAL accesorios +/– GAIN Piloto de carga restante de la batería Verde Batería cargada al 50% o más Naranja...
- Página 4 Partes de la grabadora (continuación) Panel superior Botón Botón POWER Panel inferior Rosca para Tapa de batería/ montaje en trípode tarjeta SD Piloto de carga restante Piloto Receptáculo de Piloto de recarga INPUT la batería Piloto de espacio en SD LEVEL Tope de la batería Ranura de la...
-
Página 5: Unidad De Lcd
Receptáculo de Rosca para Tapa de batería/ la batería Tope de la batería montaje en trípode tarjeta SD Ranura de la tarjeta SD Receptáculo de la batería Tope de la batería Ranura de la tarjeta SD Parte trasera Parte frontal Micro XY Micro XY Conector... -
Página 6: Fijación Y Separación De La Unidad De Lcd
Partes de la grabadora (continuación) Fijación y separación de la unidad de LCD Fijación de la unidad de LCD Alinee la unidad LCD con el raíl guía y empuje hasta que quede fijada. En la pantalla de menú, elija SETTING y pulse (Vea "Uso de los menús"... -
Página 7: Pantalla Principal
Pantalla principal Medidores de nivel Timecode Carga restante de la batería Icono de estado Volumen de monitorización Ajuste de calidad de video Ajuste LO CUT Ajuste de Ganancia de calidad audio micro Botones de Ajuste SCENE Ajustes de entrada navegación Icono de estado Ajuste de la calidad audio Le indica el estado de la operación... -
Página 8: Uso De Los Menús
Uso de los menús Acceso a la pantalla de menú Pulse cuando esté en la pantalla principal. Esto abrirá el menú. NOTA Si la unidad LCD está activa, la pantalla de botones de navegación cambiará de acuerdo a las posiciones de los botones operativos de la unidad. - Página 9 Uso de los menús para elegir un elemento de menú. Pulse para confirmar su elección. Aparecerá el listado de elementos de ajuste. para elegir un elemento de ajuste. Pulse para confirmar su elección. Aparecerá el listado de valores. para elegir un valor. Pulse para confirmarlo.
-
Página 10: Recarga De La Batería
Conecte una fuente de alimentación U S B ( o r d e n a d o r e n m a r c h a o adaptador ZOOM AD-17 (opcional)). El piloto de recarga se quedará iluminado durante la recarga de la batería. -
Página 11: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora En la pantalla de menú, elija SETTING y pulse para elegir Set Date. Pulse para elegir cada elemento. para ajustar los valores de la fecha y hora actuales. Una vez completado el ajuste, pulse... - Página 12 En la pantalla de menú, elija SETTING y pulse Pulse para elegir "Yes" . Pulse La tarjeta SD será formateada. Elija “No” para volver al menú SETTING. U n a v e z q u e h a y a t e r m i n a d o e l formateo, aparecerá...
-
Página 13: Ajuste Del Nivel De Grabación
Ajuste del nivel de grabación Ajuste manual del nivel de grabación Coloque el interruptor GAIN en la posición MANUAL. Esto hará que el ajuste automático de nivel de grabación quede desactivado. Use el interruptor MANUAL GAIN para ajustar el nivel de grabación. Alta sensibilidad (exteriores) Sensibilidad media (solistas y música de cámara) -
Página 14: Reducción Del Ruido
Reducción del ruido Coloque el interruptor LO CUT en la posición ON. NOTA Utilice el cortavientos incluido para reducir aún más el ruido. Monitorización del audio Conecte unos auriculares u otro d i s p o s i t i v o a u d i o a l a t o m a d e auriculares de la parte trasera de la grabadora. - Página 15 Ajustes VIDEO para elegir un elemento. Pulse Una vez completado el ajuste, pulse Resolution: resolución y velocidad de secuencias durante la grabación Tamaño de Tamaño Ajuste Aplicaciones principales la imagen /segundo fichero 1920 x 1080 Reproducción en TV HD Mayor G r a b a c i ó...
-
Página 16: Ajustes Audio
Ajustes AUDIO para elegir un elemento. Pulse Una vez completado el ajuste, pulse Ajuste Descripción Mayor Grabación en formato WAV sin compresión para WAV 96kHz/16bit momentos en los que la calidad audio sea muy importante. Cuanto mayor sea la frecuencia de muestreo (kHz) y la velocidad de bits, mejor será... -
Página 17: Grabación De Vídeo
“Low Speed Card!” y la grabación se detendrá. Para evitar esto, le recomendamos información acerca de las tarjetas SD que puede usar con esta unidad en la web www.zoom.co.jp. -
Página 18: Reproducción De Grabaciones
Reproducción de grabaciones Pulse en la pantalla principal. Esto pondrá en marcha la reproducción del último vídeo grabado. Si quiere reproducir otro fichero diferente, use Pulse para detener la reproducción. Volverá a aparecer la pantalla principal. Reproducir anterior/siguiente … Pulse durante la reproducción Rebobinado/avance rápido …... -
Página 19: Borrado De Grabaciones
Borrado de grabaciones Pulse en la pantalla principal. Aparecerá un listado de sus vídeos. para elegir el vídeo que quiera eliminar. Pulse Aparecerá una marca en el vídeo seleccionado. Repita los pasos 2 y 3 si quiere elegir varios vídeos para su eliminación. Pulse para elegir "Delete Pulse... - Página 20 Borrado de grabaciones (continuación) para elegir "Yes" . Pulse El vídeo elegido será eliminado. Elija "No" para cancelar el proceso. para elegir "Exit Trash" y pulse para volver a la pantalla principal. Pulse...
-
Página 21: Conexión A La Toma De Entrada Externa
Conexión a la toma de entrada externa Conecte el micro u otro dispositivo audio externo a la toma EXT IN. Pulse EXT IN Esto hará que comience la grabación. NOTA Cuando tenga un dispositivo externo conectado a la toma EXT IN, el micro XY interno quedará... -
Página 22: Toma De Salida De Auriculares/Línea
Toma de salida de auriculares/línea Conecte los auriculares o el equipo DC5V audio a la toma de auriculares del HDMI OUT usando un cable con conector EXT IN mini stereo. Inicie la reproducción en el Salida HDMI Conecte la toma HDMI del DC5V a una TV usando un cable HDMI HDMI OUT... -
Página 23: Conexiones Usb
Conexiones USB Uso como un lector de tarjetas o micro (ordenador/iPad) Elija USB en la pantalla principal y pulse U s e p a r a e l e g i r " C a r d Reader" o "USB Mic". Pulse para elegir "PC/MAC"... -
Página 24: Uso Como Una Webcam (Ordenador)
Uso como una webcam (ordenador) NOTA Descárguese el driver audio necesario para poder usar esta unidad como una webcam desde la web de ZOOM (www.zoom.co.jp). Use el cable USB para realizar la conexión al ordenador, elija USB en la pantalla principal y pulse para elegir "WebCam". -
Página 25: Ajustes De Giro De La Lcd
Ajustes de giro de la LCD para elegir un elemento. Pulse Una vez completado el ajuste, pulse Ajuste Descripción Unlock La pantalla gira de acuerdo a la orientación de la unidad LCD. Lock La pantalla se mantiene sin giros. para elegir un vídeo. Pulse para que comience la reproducción del vídeo elegido. -
Página 26: Ajustes Del Sistema
Ajustes del sistema para elegir un elemento. Pulse Una vez completado el ajuste, pulse Ajuste Descripción Ajuste de la fecha y hora del reloj interno del Set Date (Vea "Ajuste de la hora" en pág. 10). Decide si escuchará un pitido o no cada vez que utilice algo Beep . -
Página 27: Actualización De La Versión De Firmware
Copie el fichero de actualización de firmware en el directorio raíz de la tarjeta SD. Puede descargarse la última versión disponible del firmware desde la web www.zoom.co.jp. Introduzca la tarjeta SD en la ranura para tarjetas de la unidad. Mientras mantiene pulsado... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Nota: Admite la función bus power USB Alimentación Adaptador AC (ZOOM AD-17, opcional): DC 5V/1A Tiempo de recarga Vía ZOOM AD-17: unas 2 horas 15 minutos Tiempo operativo de la batería unidad LCD) Dimensiones (con micro XY plegado), 167 g (excluyendo la batería) -
Página 29: Precauciones De Seguridad
Acciones necesarias (obligatorias) Acciones prohibidas Peligro Uso con el adaptador CA Utilice con esta unidad únicamente el adaptador ZOOM AD-17 (opcional). No use o haga nada que pudiera sobrepasar las especificaciones de una toma u otros equipos con cableado eléctrico. Modificaciones No abra nunca la carcasa ni trate de modificar el producto. -
Página 30: Precauciones De Uso
Póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad o con el servicio técnico ZOOM y facilite la siguiente información: modelo, número de serie y los síntomas concretos de la avería, junto con su nombre, dirección y número de teléfono. -
Página 31: Advertencias De Seguridad Sobre El Uso De Una Batería
Advertencias de seguridad sobre el uso de una batería PELIGRO No trate de recargar la batería de ion de litio (BT-02) en ningún otro aparato que no sea el y usando el adaptador AD-17 (opcional) o un puerto USB. No intente desmontar la batería, ni la arroje al fuego ni la caliente usando un microondas o un horno convencional. - Página 32 LA PROPIEDAD DE ESTE PRODUCTO NO LE OTORGA NINGUNA OTRA LICENCIA PARA SU USO EN OTRAS APLICACIONES. PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN ADICIONAL EN MPEG LA, L.L.C. VAYA A LA PÁGINA WEB HTTP://WWW.MPEGLA.COM ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp...