Resumen de contenidos para Challenger HE 9600 INOX
Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO HORNOS ELÉCTRICOS HE 9600 INOX / 9650 INOX / 9656 INOX / 9906 INOX Por su seguridad y para que disfrute de una garantía integral, todo electrodoméstico debe ser instalado por personal calificado y certificado.
• No vierta agua en la superficie de la cavidad interna del horno mientras este esté caliente. Esto puede causar daños en la superficie del esmaltado. • La puerta del horno debe estar cerrada mientras se realiza la cocción. Pais de fabricación: RPC Fabricado por: CHALLENGER S.A.S...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERISTICAS GENERALES HE 9600 INOX / 9650 INOX / 9656 INOX Sistemas de ventilación radial para la distribución uniforme de temperatura. 1. Programador touch control *(Ref.: 9650/9656). 2. Resistencia superior. 3. Soporte lateral cromado. 4. Bandeja recolectora de grasas. 5. Display. 6. Luz interior. 7. Resistencia circular interna.
Página 4
• Puerta removible para facilitar limpieza. • Rosticero ( asador giratorio ). • Accesorio para agarre de bandejas y parrilla. HORNO HE 9600 INOX • Horno Eléctrico Multifunción. • Puerta de vidrio con boceles en acero inoxidable. • Manija en aluminio.
CONEXIÓN ELECTRICA • La conexión de su horno a la red eléctrica debe ser realizada por personal calificado. • La tensión nominal de la red eléctrica debe corresponder a la indicada en la placa de datos del horno. • Si el cable de alimentación esta dañado (deteriorado el aislamiento) cámbielo por uno nuevo de las mismas características y resistente al calor (siliconado).
Página 7
• Para conservar la vida útil del horno y los muebles, se debe respetar la siguientes medidas a puertas, cajones y mesón. 1,0 cm entre mesón - panel y lateral horno - mueble. RUTEO EN TORRE HORNOS HE 9600 / 9650 / 9656 •...
MUEBLE HORNO HE 9906 USO Y FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIAS PRELIMINARES PARA EL USUARIO • Antes del primer uso, asegúrese de limpiar la parte inferior del horno con un detergente no abrasivo y agua tibia, después enjuagar y secar. Inicialmente haga funcionar su horno (resistencia superior e inferior) a temperatura máxima por 30 minutos.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES HORNO HE9600 Luz Interior Esta función enciende la iluminación interna de su horno cuando esta en funciona- miento, para encender la lámpara solo basta con girar el selector de funciones a esta posición. Cocción Tradicional La mayoría de comidas pueden ser cocinadas usando esta función tradicional. Resistencia Inferior + Turbo Ventilación En esta función la resistencia inferior es activada mientras el ventilador hace circular el calor en la cavidad del horno y es ideal para calentar comidas pre - cocidas.
Temporizador Tiempo de cocción Fin tiempo de cocción Reloj Selector de programa Botón para disminuir Botón para aumentar INSTRUCCIONES GENERALES Una vez conectado el horno o después de un corte de energía aparecerá en el display el numero 88.88 , para ajustar la hora pulse el botón + o - . SELECCIÓN DE TEMPERATURA Presione la perilla de Selección de Temperatura para extraerla;...
Ejemplo: Si su receta indica un tiempo de cocción de 45 minutos, y desea iniciar a la 1:15pm, proceda de la siguiente manera: 1. Verifique que el reloj esté en la hora correcta. 2. Pulse el botón hasta que se ilumine la línea sobre el símbolo 3.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DE LOS CONTROLES TOUCH HE 9650 Reloj / Tiempo de operación Seguro de Niños Funciones del horno Temperatura Termómetro Memoria: P / Test: d Seguro de Niños Reloj ON/ OF Memoria Selector Calentamiento rápido Selector de funciones del Horno INSTRUCCIONES GENERALES •...
FUNCIÓN DE MEMORIA La función de memoria se puede utilizar para guardar una configuración que se usa con fre- cuencia como: 1. Configure las funciones del horno, la temperatura y si es necesario las funciones de reloj como tiempo de cocción y/o tiempo de finalización 2.
3. Utilizando el botón configure el tiempo de apagado deseado. Los símbolos para el Tiempo de Apagado y el Tiempo de Cocción quedarán encendidos, luego el horno se encenderá automáticamente. Cuando el tiempo haya transcurrido el horno emitirá una señal sonora durante 2 minutos. Si desea apagar este sonido oprima cualquier bo- tón.
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DEL HORNO HE 9656 COCCIÓN TRADICIONAL Temperatura sugerida de uso: 200°C La función de cocción tradicional es ideal para hornear y rostizar alimentos colo- cados en una sola bandeja. Se activarán únicamente las resistencias superior e inferior para mantener la temperatura programada. TURBO CIRCULAR + RESISTENCIA SUPERIOR Temperatura sugerida de uso: 190°C Esta función es recomendable para hornear pasteles o galletas colocados en un...
FUNCIONES EN MODO INFERIOR FUNCIONES EN MODO DUAL FUNCIONES EN MODO SENCILLO DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES HORNO HE 9656 Selector Temperatura Encendido / Apagado Encendido / Cambio de zona Apagado luz Reloj Selector de programa CARACTERÍSTICAS HORNO HE 9656 Panel de control Resistencia superior y grill Nivel 5...
PROGRAMACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Configuración del reloj Cuando se conecta por primera vez, la pantalla en el panel de control se encenderá brevemente y aparecerá 0:00 intermitentemente, esperando que la hora sea configurada. Para hacer esto siga los siguientes pasos: 1.
Tiempo de cocción en modo sencillo, superior e inferior Usted puede programar el tiempo en que debe finalizar la cocción de la siguiente forma: 1. Configure el horno en la función y temperatura deseada. 2. Oprima el botón tiempo “ ”...
Función “Reloj de cocina” Esta función es útil para avisar el tiempo de cocción de los alimentos que usted pueda estar cocinando en su estufa. Para usarla siga el procedimiento a continuación: 1. Estando el horno apagado, deje presionado el botón tiempo “ ”...
Para programar el funcionamiento de esta sonda, realice el siguente procedimiento: 1. Asegúrese que el divisor no está introducido en el horno. 2. Encienda el horno. 3. Conecte la sonda en el lugar indicado, tan pronto lo haga, en la pantalla aparecerá el icono 4.
FUNCIÓN GRILL Esta función usa la resistencia grill y es adecuada para asar pequeñas cantidades de carne, gratinar o derretir queso. FUNCIÓN TURBO GRILL VENTILADO Este método de cocción incluye la resistencia grill y el ventilador axial, asegura una mejor distribución de calor. Esta función es adecuada para asar pequeñas cantidades de comida.
Página 22
INSTRUCCIONES GENERALES • Encienda o apague su horno presionando (encendido/apagado). • La luz del horno se enciende al mismo tiempo que la función se activa y se apaga una vez el proceso haya terminado. • Una vez seleccionada la función se alumbrará su respectivo icono y el horno comenzará a calentar o el reloj empezará...
FUNCIONES DEL RELOJ Cuenta regresiva: Con está función se puede programar el horno para que haga un conteo regresivo, esta funcion solo puede ejecutarse con el horno apagado y esta dise- ñada para funcionar como un cronometro de cuenta regresiva. Tiempo de cocción: Con está...
3.Utilizando la función tiempo de finalización configure el tiempo en el cual el plato debe estar listo. Ejemplo: 14:05 Los símbolos tiempo de cocción y tiempo de finalización se iluminaran. Ahora una vez configurados los tiempos en el horno con los datos de los ejemplos el horno se encendería a las 13:05 y se apagará...
• Para mantener el buen estado de su producto, después del aseo rutinario aconsejamos usar el limpiador y acondicionador para acero ó el limpiador y acondicionador electrodomésticos CHALLENGER. HORNO HE 9656 Superficie catalítica interna Las cubiertas internas que tienen este tipo de recubrimiento, se pueden llenar de grasa por efecto de la cocción.
SUSTITUCIÓN DEL BOMBILLO ADVERTENCIA Antes de reemplazar el bombillo es necesario asegurarse de que el artefacto esté apagado para evitar el riesgo de choque eléctrico ( Baje los tacos ). En la parte posterior del interior de los hornos, está ubicada la lámpara de iluminación interna. En caso de daño, desconecte primero el aparato, luego retire la tapa de protección desenros- cándolo (C), desenrosque el bombillo (D) y reemplácelo por uno de las mismas características y vuelva a montar la tapa de protección (C) como se indica en la figura.
óptimo desempeño de los hornos. CHALLENGER S.A.S no se responsabiliza de las posibles inexactitudes contenidas en este manual de instrucciones debidas a errores de transcripción o de impresión.
Página 28
Efectividad en Oportunidad en el servicio el servicio Atención y asesoría Cobertura nacional Técnicos certificados Repuestos originales y calificados www.challenger.com.co...