Daikin MICROTECH III Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para MICROTECH III:
- Manual de operación (78 páginas) ,
- Manual de operación (77 páginas) ,
- Manual de operación (85 páginas)
Manuales relacionados para Daikin MICROTECH III
Resumen de contenidos para Daikin MICROTECH III
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL ENFRIADOR DE TORNILLO REFRIGERADO CON AGUA CONTROLADOR MICROTECH III D–EOMWC00304-14ES D–EOMWC00304-14ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos INTRODUCCIÓN ..........2 NULACIONES DE LA CAPACIDAD DE ........33 LA UNIDAD LÍMITES OPERATIVOS DEL CONTROLADOR: ..........3 FUNCIONES DEL COMPRESOR ....35 ........35 FUNCIONES DEL CONTROLADOR ....3 ÁLCULOS ÓGICA DEL CONTROL DE DESCRIPCIÓN GENERAL ....... 5 ........ -
Página 4: Introducción
La operación de este equipo en un área residencial puede causar interferencia nociva, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por cuenta propia. Daikin no se hace responsable de ningún tipo de interferencia o de la corrección de la misma. -
Página 5: Límites Operativos Del Controlador
- 3 - Límites operativos del controlador Funcionamiento (IEC 721-3-3): Temperatura -40...+70 °C Restricción LCD -20… +60 °C Bus de proceso de restricción -25….+70 °C Humedad < 90 % r.h (sin evaporación) Presión del aire mín. 700 hPa, correspondiente a máx. 3.000 m sobre el nivel del mar Transporte (IEC 721-3-2): ... - Página 6 Transductores de presión para una lectura directa de las presiones del sistema. Control preventivo de condiciones de presión baja del evaporador y de presión alta de descarga para tomar acciones correctivas antes de que ocurra una falla. D–EOMWC00304-14ES...
-
Página 7: Descripción General
Además de proporcionar los controles normales de operación, el sistema de control MicroTech III realiza acciones correctivas si el enfriador opera por fuera de las condiciones normales. Si se desarrolla una condición de falla, el controlador apaga un compresor, o la unidad entera, y activa una alarma. - Página 8 Interruptor on/off de unidad Interruptor on/off de compresor nº 2 Interruptor on/off de compresor nº 1 Interruptor on/off de unidad Interruptor calor/frío Interruptor on/off de compresor nº 1 D–EOMWC00304-14ES...
-
Página 9: Descripción Del Controlador
Descripción del controlador Estructura de hardware El sistema de control MicroTech III para enfriadores de tornillo refrigerados con agua con intercambiadores de calor inundados incluye un controlador principal con una cantidad de módulos de E/S de extensión anexados, dependiendo del tamaño y la configuración del enfriador. -
Página 10: Arquitectura Del Sistema
Arquitectura del sistema La arquitectura general de los controles utiliza lo siguiente: Un controlador principal Microtech III Módulos E/S de extensión de acuerdo a la configuración de la unidad Interfaz BAS opcional según selección Figura 2: Arquitectura del sistema... -
Página 11: Detalles De La Red De Control
- 9 - Detalles de la red de control El bus periférico se utiliza para conectar extensiones de E/S al controlador principal. Controlador/ Número de parte de Direcci Módulo de Siemens ón extensión Unidad POL687.70/MCQ Se usa en todas las Compresor nº1 POL965.00/MCQ configuraciones... -
Página 12: Secuencia De Operación
Secuencia de operación Figura 3: Secuencia de operación de la unidad (consulte la Figura 4 para ver la secuencia de operación del circuito) De 1 a 3: El refrigerador se puede deshabilitar con el interruptor de la unidad el interruptor remoto, el ajuste de habilitación del teclado o la red BAS. - Página 14 12: El primer compresor en ponerse en marcha normalmente es el compresor disponible con el menor número de puestas en marcha. Este compresor pasará por su secuencia de puesta en marcha en este punto. 13: El primer compresor se cargará y se descargará...
- Página 15 - 15 - Figura 4, Secuencia de operación del circuito Secuencia compresor operación 1: La unidad está alimentada y habilitada para funcionar 2: El compresor se puede deshabilitar al poner en marcha la unidad. 3: El compresor se debe habilitar antes de pueda funcionar.
-
Página 16: Operación Del Controlador
- 15 - Operación del controlador Entradas/Salidas de MicroTech III El enfriador puede equiparse con entre uno y tres compresores. Entradas análogas Descripción Fuente de la señal Rango esperado Temp. del agua entrante al Termistor con coefic. de temp. -50°C – 120°C evaporador negativo (10K@25°C) -
Página 17: Compresor 1 A 2 E/Sde Extensión
Compresor 1 a 2 E/S de extensión Entradas analógicas Descripción Fuente de la señal Rango esperado Termistor con coefic. de temp. -50°C – 120°C Temperatura de descarga negativo (10K@25°C) Sensor de posición de corredera Transductor LVDT De 4 a 20 mA Presión del aceite Radiométrico (0,5-4,5 V CC) De 0 a 5 V CC... -
Página 18: Salida Del Motor De Pasos
- 17 - Salida del motor de pasos Descripción Bobina 1 del repetidor EXV Bobina 2 del repetidor EXV Bomba de calor de unidad E/S de extensión Entradas digitales Descripción Señal apagada Señal encendida Interruptor de calor-frío Modo de frío Modo de calor Puntos de ajuste Los siguientes parámetros permanecen durante el apagado del equipo, vienen configurados de... - Página 19 Descripción Predeterminado Rango Unidad Pie/Lb Tipo de salida análoga de compensación Ninguna Ninguno, Vfd, válvula bypass Punto de ajuste de torre 1 35 °C De 21 a 60 °C Punto de ajuste de torre 2 37 °C De 21 a 60 °C Punto de ajuste de torre 3 39 °C De 21 a 60 °C...
-
Página 20: Rangos Autoajustados
- 19 - Los siguientes puntos de ajuste existen de forma individual para cada circuito: Descripción Predeterminado Rango Pie/Lb Modo de circuito Activar Desactivar, activar, probar Control de capacidad Automático Automático, manual Capacidad De 0 a 100% Eliminar temporizadores de ciclo Apagado Apagado, encendido Control de EXV... -
Página 21: Funciones De La Unidad
Funciones de la unidad Cálculos Pendiente de LWT La pendiente de LWT representa el cambio de LWT en un marco de tiempo de un minuto con al menos cinco muestras por minuto para el evaporador y el condensador. Índice de descenso El valor de la pendiente calculado anteriormente será... -
Página 22: Activar Unidad
- 21 - Activar unidad La activación y desactivación del enfriador se logra mediante los puntos de ajuste y las entradas al enfriador. Cuando la fuente de control está configurada como local, el interruptor de la unidad, la entrada de interruptor local/remoto y el punto de ajuste de Activar unidad deben estar encendidos para poder activar la unidad. -
Página 23: Configuración De Glicol
Encendid Local Frío/calor Calor Frío Frío/calor Frío Calor Frío/calor Calor Apaga Frío/hielo c/ Local Apagado Frío glicol/calor Encen Frío/hielo c/ Local Apagado Hielo dido glicol/calor Encendid Local Frío c/ glicol/calor Frío Encendid Local Frío c/ glicol/calor Calor Frío/hielo c/ Frío Frío glicol/calor Frío/hielo c/... -
Página 24: Demora De Arranque Del Modo Hielo
- 23 - unidad activada Apagado: Tempor. Estado de la unidad = Apagado, Modo de la unidad modo hielo = Hielo y Demora de hielo = Activada Apagado: Todos los Estado de la unidad = Apagado y ningún compresor compr. desactivados disponible Apagado: Teclado Estado de la unidad = Apagado y punto de ajuste de... -
Página 25: Selección De La Bomba
La LWT es mayor al punto de ajuste de Congelamiento del evaporador o la falla de sensor de LWT está activa La EWT es mayor al punto de ajuste de Congelamiento del evaporador o la falla de sensor de EWT está activa El estado de control es Arranque cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones: ... - Página 26 - 25 - La EWT es mayor al punto de ajuste de Congelamiento del evaporador o la falla de sensor de EWT está activa El estado de control es Arranque cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones: El estado de la unidad es Automático ...
-
Página 27: Control De Condensación
Control de condensación Hay tres modos de control de condensación disponibles: Cond entrada: la medida de control de condensación es la temperatura del agua entrante del condensador Cond salida: la medida de control de condensación es la temperatura del agua saliente del condensador El modo de control del condensador se determina por el punto de ajuste del valor de control de condensación. -
Página 28: Reinicio De Temperatura Del Agua Saliente (Lwt)
- 27 - EWT (cond. entrada) o LWT (cond. salida) es igual o superior que el punto de ajuste del ventilador de torre Si el punto de ajuste del control de condensación está ajustado en las opciones de cond. entrada o cond. - Página 29 Local APAG. APAG. FRÍO/HIELO c/ glicol Punto de ajuste frío 1 Encen Punto de ajuste de Local APAG. FRÍO/HIELO c/ glicol dido hielo Punto de ajuste frío APAG. FRÍO FRÍO/HIELO c/ glicol Punto de ajuste de APAG. HIELO FRÍO/HIELO c/ glicol hielo BAS Punto de ajuste de Local...
-
Página 30: Control De Capacidad De La Unidad
- 29 - 1. Punto de ajuste de LWT, Frío 2. Punto de ajuste de reinicio máximo 3. Señal de reinicio de LWT El reinicio es 0 si la señal de reinicio es menor o igual a 4 mA. El reinicio es igual al punto de ajuste Delta T de reinicio máximo si la señal de reinicio es igual o mayor a 20 mA. -
Página 31: Fase De Compresor En Modo Hielo
Carga necesaria para la fase alta No arranca un compresor adicional hasta que todos los compresores en funcionamiento presenten una capacidad mayor al punto de ajuste Carga de fase alta o estén funcionando en un estado limitado. Carga liviana de fase baja en modo frío Cuando hay varios compresores en funcionamiento, uno de ellos se apaga si todos los compresores funcionando presentan una capacidad menor al punto de ajuste Carga de fase baja y la LWT de evaporador es menor al objetivo más el punto de ajuste Delta T... -
Página 32: Control De Capacidad Del Compresor En Modo Frío
- 31 - Siguiente en detenerse El siguiente compresor en detenerse debe cumplir estos requisitos: Número de secuencia más bajo entre los compresores que están en funcionamiento si los números de secuencia son iguales, debe tener la mayor cantidad de horas de funcionamiento ... -
Página 33: Control De Capacidad Del Compresor En Modo Hielo
Limitación del índice de presión Dependiendo del índice de presión, las capacidades de los compresores máximas y mínimas pueden cambiar. Estos cambios pueden afectar el control de capacidad cambiando la capacidad mínima de la unidad. Los dos límites de capacidad dependen del tipo de corredera (HSA o HSW) y se calculan utilizando coeficientes diferentes. -
Página 34: Anulaciones De La Capacidad De La Unidad
- 33 - Anulaciones de la capacidad de la unidad Los límites de capacidad de la unidad pueden utilizarse para limitar la capacidad total de la unidad en el modo Frío únicamente. Puede haber varios límites activos en un momento determinado, y el límite más bajo siempre se utiliza en el control de capacidad de la unidad. -
Página 35: Índice Máximo De Descenso De Lwt
Índice máximo de descenso de LWT El índice máximo para el descenso de temperatura del agua saliente se limita mediante el punto de ajuste de índice máximo solo cuando la LWT es menor a 60°F (15°C). Si el índice de descenso es muy rápido, la capacidad de la unidad se reduce hasta que la velocidad sea menor al punto de ajuste Velocidad máxima de descenso. -
Página 36: Funciones Del Compresor
- 35 - Funciones del compresor Cálculos Sobrecalentamiento de succión El sobrecalentamiento de succión se calcula para cada circuito mediante la siguiente ecuación: Sobrecalentamiento de succión = Temperatura de succión – Temperatura saturada del evaporador Sobrecalentamiento de descarga El sobrecalentamiento de descarga se calcula para cada circuito mediante la siguiente ecuación: Sobrecalentamiento de descarga = Temperatura de descarga –... -
Página 37: Estado Del Compresor
Detención Apagado normal Un apagado normal se realiza de dos maneras diferentes, dependiendo del número de compresores en funcionamiento. En caso de que haya dos circuitos funcionando, el compresor que se debe apagar se descargará hasta una capacidad mínima y después se apagará. La EXV no emprende ninguna acción tras el cambio de capacidad para ajustar la apertura. -
Página 38: Control Del Compresor
- 37 - desactivado al BAS desactivado. Apagado: Interruptor El compresor está apagado y el interruptor del circuito comp. está apagado. Apagado: El compresor está apagado y la Temperatura de descarga – Temperatura saturada del aceite a presión Calentamiento de de gas <= 5°C aceite Apagado: Alarma... -
Página 39: Inyección De Líquido
el control de capacidad se estableció como manual por cuatro horas Solenoides de control de la corredera (compresores simétricos) Esta sección corresponde a los siguientes modelos de compresores: Modelo Nombre placa HSA205 – HSW205 F4221 HSA220 – HSW220 F4222 HSA235 –... -
Página 40: Alarmas Y Eventos
- 39 - Alarmas y eventos Existen situaciones que pueden requerir alguna acción del enfriador o que deben registrarse para referencias futuras. Una condición que requiere el apagado y/o bloqueo es una alarma. Las alarmas pueden ocasionar una apagado normal (con bombeado) o un apagado rápido. -
Página 41: Pérdida De Flujo Del Evaporador
Reinicio: Reinicio automático cuando la entrada de PVM es alta o el punto de ajuste de PVM no coincide con el punto único durante al menos 5 segundos. Pérdida de flujo del evaporador Descripción de la alarma (como aparece en la pantalla): UnitOffEvapWaterFlow Activador: 1: Estado de la bomba del evaporador = En funcionamiento, y la Entrada digital de... - Página 42 - 41 - Activador: Sensor en corto o abierto Acción tomada: Apagado rápido de todos los compresores Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado, pero solo si el sensor está nuevamente dentro del rango. Falla de sensor de temperatura del agua entrante del evaporador Descripción de la alarma (como aparece en la pantalla): UnitOffEvpEntWTemp Activador: Sensor en corto o abierto Acción tomada: Apagado rápido de todos los compresores...
-
Página 43: Falla De Sensor De Presión Del Condensador
Falla de sensor de presión del condensador Descripción de la alarma (como aparece en la pantalla): CondPressSensFault Activador: Sensor en corto o abierto Acción tomada: Apagado rápido de todos los compresores Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado, pero solo si el sensor está... -
Página 44: Eventos De La Unidad
- 43 - Activador: Tras el arranque del compresor, no se ha registrado un descenso de al menos 1 psi en la presión del evaporador o un aumento de 5 psi en la presión del condensador luego de 15 segundos Acción tomada: Apagado rápido de todos los compresores Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado del controlador de la unidad. -
Página 45: Presión Alta Del Condensador - Detenido
Acción tomada: Acción tomada: Descarga de los compresores mediante la disminución de la capacidad a un paso cada 5 segundos hasta que la presión del evaporador aumenta por sobre el punto de ajuste Presión baja del evaporador (descarga). Reinicio: Mientras está en funcionamiento, en evento se reinicia si la presión del evaporador >... -
Página 46: Interruptor Mecánico De Presión Baja
- 45 - Interruptor mecánico de presión baja Descripción de la alarma (como aparece en la pantalla): C1CmpN OffMechPressLo Activador: La entrada del interruptor mecánico de presión baja es baja Acción tomada: Detención rápida de compresores. Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado del controlador de la unidad si la entrada del interruptor mecánico de presión baja es alta. - Página 47 Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado del controlador de la unidad. Diferencia alta de presión de aceite Descripción de la alarma (como aparece en la pantalla): C1CmpN OffOilPrDiffHi Activador: Diferencial de presión de aceite > punto de ajuste Diferencial alto de presión de aceite por un período de tiempo mayor a la Demora de presión diferencial de aceite.
-
Página 48: Falla De Sensor De Temperatura De Descarga
- 47 - Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado, pero solo si el sensor está nuevamente dentro del rango. Falla de sensor de temperatura de descarga Descripción de la alarma (como aparece en la pantalla): DiscTempSensFault N Activador: Sensor en corto o abierto Acción tomada: Apagado normal del compresor Reinicio: Esta alarma puede reiniciarse manualmente mediante el teclado, pero... -
Página 49: Uso Del Controlador
Uso del controlador Operación del controlador de la unidad Controlador de unidad Las unidades están equipadas con una pantalla externa con seis botones de navegación. La conexión se realiza con un cable de interconexiones Ethernet estándar. Cada botón funciona de la manera siguiente: Desplazar hacia arriba/aumenta el valor Desplazar hacia abajo/disminuye el valor Entrar en submenú/Aceptar nuevo valor... -
Página 50: Navegación
- 49 - Figura 5: Pantalla típica 6 Ver/configurar unidad Estado/Configuración Ajuste Temperatura Fecha/hora/programación Generalmente, cada línea contiene un título de menú, un parámetro (como un valor o un punto de ajuste) o un enlace (incluye una flecha a la derecha de la línea) a otro menú. La primera línea visible en cada pantalla incluye el título de menú... -
Página 51: Modo De Navegación
Figura 6: Menú de contraseña Menú principal 1/11 Ingresar contraseña Estado de la unidad= Automático Punto ajuste activo= xx,x°C LWT evap.= xx,x°C Capacidad de unidad= xxx,x% Modo de la unidad= Frío Tiempo hasta reinicio > Alarmas > Mantenimiento programado > Acerca del enfriador >... -
Página 52: Modo De Edición
- 51 - Modo de edición Presione la rueda de navegación cuando el cursor se encuentra en una línea que contiene un campo editable para acceder al modo de edición. Una vez que se encuentra en el modo de edición, presione la rueda nuevamente para resaltar el campo editable. Gire la rueda en sentido horario para aumentar el valor. -
Página 53: Interfaz De Usuario Remoto Opcional
Interfaz de usuario remoto opcional La interfaz de usuario remoto opcional es un panel de control remoto que imita la operación del controlador ubicado en la unidad. Pueden conectarse hasta ocho unidades AWS y seleccionarse en la pantalla. Ofrece una HMI (interfaz hombre-máquina) dentro del edificio, por ejemplo en la oficina del ingeniero, para no tener que salir al exterior para acceder a la unidad. - Página 54 - 53 - D–EOMWC00304-14ES...
-
Página 55: Encendido Y Apagado
Si los Q1 y Q2 están en la posición automática y se satisface la carga, la unidad bombea por única vez y permanece apagada hasta que el control MicroTech III detecta la necesidad de enfriamiento y enciende la unidad. -
Página 56: Encendido Luego De Un Apagado Temporal
- 55 - PRECAUCIÓN El flujo de agua hacia la unidad no debe interrumpirse antes del bombeado de los compresores para evitar congelamientos en el evaporador. La interrupción puede ocasionar daños en el equipo. PRECAUCIÓN Si se apaga toda alimentación a la unidad, los calentadores del compresor se vuelven inoperativos. - Página 57 2. Controle que el voltaje del suministro de energía de la unidad esté dentro de la 10%. El desequilibrio de voltaje entre fases debe estar dentro del 3%. 3. Controle que el equipo de control auxiliar sea operativo y que haya una carga adecuada de enfriamiento disponible para el encendido.
-
Página 58: Diagrama Del Cableado Local
- 57 - Diagrama del cableado local El diagrama del cableado local se genera para cada unidad y forma parte de la documentación incluida con la misma. Consulte este documento para obtener una explicación detallada de los cableados locales para este enfriador. D–EOMWC00304-14ES... -
Página 59: Diagnóstico Básico Del Sistema De Control
Diagnóstico básico del sistema de control El controlador MicroTech III, los módulos de extensión y los módulos de comunicación están equipados con dos LED de estado (BSP y BUS) que indican el estado de operación de los dispositivos. El significado de ambos LED de estado se detalla a continuación. - Página 60 - 59 - LED BUS Modo Verde continuo Listo para la comunicación. Se ha iniciado el servidor BACnet. No indica una comunicación activa Amarillo continuo Encendido/arranque Rojo continuo Servidor BACnet colapsado. Reinicio automático después de 3 segundos. IP de Bacnet: LED BUS Modo Verde continuo...
-
Página 61: Mantenimiento Del Controlador
Mantenimiento del controlador El controlador requiere el mantenimiento de la batería que viene instalada. Es necesario sustituir la batería cada dos años. El modelo de la batería es: BR2032 y lo fabrican muchos proveedores diferentes. Para sustituir la batería, quite la cubierta de plástico de la pantalla del controlador utilizando un destornillador, tal como se muestra en la siguiente imagen: Tenga cuidado de no dañar la cubierta de plástico. -
Página 62: Apéndice
Cualquier entrada externa puede limitar la capacidad del compresor por debajo de su valor mínimo. El BSP representa el sistema operativo del controlador MicroTech III. Banda muerta La banda muerta es un rango de valores alrededor de un punto de ajuste; un cambio en la variable que ocurre dentro del rango de banda muerta no genera ninguna acción del... - Página 63 Esta función evita que el compresor se cargue cuando la presión se aproxima a 1,6 °C (3 °F) de la presión máxima de descarga. El objetivo es mantener el compresor en línea durante períodos de posible presión elevada. Punto de fase baja de carga liviana El punto de carga en porcentaje con el que se apaga uno o dos compresores operativos, transfiriendo la carga de la unidad al compresor restante.
- Página 64 - 63 - Carga liviana La carga liviana es una función configurable que se utiliza para aumentar la capacidad de la unidad a lo largo de un período de tiempo determinado; generalmente se utiliza para influenciar la demanda eléctrica del edificio al cargar gradualmente la unidad. Setpoint (Punto de ajuste) Solid state starter (arrancador de estado sólido) utilizado en compresores de tornillo Sobrecalentamiento de succión...
- Página 67 Specification are subject to change without prior notice. Refer to the data communicated at the time of the order. Daikin Applied Europe S.p.A. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this publication. All content is copyrighted by Daikin Applied Europe S.p.A..