Resumen de contenidos para Autek BV 35A-P
- Página 1 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 0171881es 0908 Vibrador tipo mochila BV 35A-P BV 50A-P MANUAL DE OPERACIÓN AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
- Página 2 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Calcomanías de advertencia e información ........11 Operación Aplicación ................... 12 Combustible recomendado ..............12 Arranque del motor (BV 35A-P) ............12 Detención del motor (BV 35A-P) ............13 Arranque del motor (BV 50A) ............. 14 Detención del motor (BV 50A) ............14 Operación de la máquina .............. - Página 4 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Tabla de materias Datos técnicos Motor ....................28 Unidad de potencia ................29 Datos de sonido y vibración ............... 29 wc_bo0171881es_003TOC.fm AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
- Página 5 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Prólogo Prólogo El presente manual proporciona información y los procedimientos para operar y realizar el mantenimiento de este modelo de Wacker Neuson en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra lesiones, lea, comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual.
-
Página 6: Información De Seguridad
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información de seguridad Información de seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, AVISO y NOTA, las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión corporal, daño a los equipos o servicio incorrecto. -
Página 7: Seguridad En La Operación
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información de seguridad Seguridad en la operación Para la operación segura de la máquina, es necesario contar con la capacitación y experiencia adecuadas. Las máquinas operadas de manera inadecuada o por parte de personal no capacitado pueden ser ADVERTENCIA peligrosas. -
Página 8: Seguridad Del Operario Durante El Uso De Motores De Combustión Interna
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información de seguridad Seguridad del operario durante el uso de Motores de combustión interna Los motores de combustión interna presentan riesgos especiales durante la operación y el abastecimiento de combustible. Lea y siga las instrucciones de advertencia en el manual del propietario del motor PELIGRO y las pautas de seguridad que se detallan a continuación. -
Página 9: Seguridad En El Mantenimiento
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información de seguridad Seguridad en el mantenimiento ¡Las máquinas con mantenimiento deficiente pueden presentar un riesgo para la seguridad! A fin de que la máquina funcione en forma segura y adecuada durante un largo período, es necesario realizar un ADVERTENCIA mantenimiento periódico y reparaciones ocasionales. -
Página 10: Ubicación De Las Calcomanías
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información de seguridad Ubicación de las calcomanías wc_gr004419 wc_si000230es.fm AUTEK MAQUINARIA 5392 7077... -
Página 11: Calcomanías De Advertencia E Información
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Información de seguridad Calcomanías de advertencia e información Las máquinas de Wacker Neuson utilizan calcomanías ilustradas internacionales donde es necesario. Estas calcomanías se describen a continuación: Calcomanía Significado ¡PELIGRO! Los motores emiten monóxido de carbono, por lo que deberá... -
Página 12: Operación
La gasolina con agua o impurezas dañará el sistema de combustible. Consulte el Manual del propietario del motor para conocer todas las especificaciones del combustible. Arranque del motor (BV 35A-P) Consulte el gráfico: wc_gr004491 3.3.1 Si el motor está frío, mueva la palanca del estrangulador (a) a la posición CERRADA (a1). -
Página 13: Detención Del Motor (Bv 35A-P)
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Operación wc_gr004491 Detención del motor (BV 35A-P) Consulte el gráfico: wc_gr004365 3.4.1 Reduzca las RPM del motor a ralenti moviendo el acelerador por completo hacia la derecha. 3.4.2 Coloque el interruptor del motor en la posición APAGADO (d2). -
Página 14: Arranque Del Motor (Bv 50A)
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Operación Arranque del motor (BV 50A) Consulte el gráfico: wc_gr004370 y wc_gr004375 3.5.1 Si el motor está frío, mueva la palanca del estrangulador (a) a la posición CERRADA (a1). Si el motor está caliente, mueva el estrangulador a la posición ABIERTA (a2). -
Página 15: Operación De La Máquina
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Operación Operación de la máquina Consulte el gráfico wc_gr004375 El vibrador de mochila Wacker Neuson incluye un exclusivo diseño de péndulo. El diseño hace que el vibrador cascabelee y posiblemente se perciba descentrado en la rotación. Eso es normal y no indica que el vibrador está... -
Página 16: Cuando La Vibración Haya Finalizado
Arranque el motor y deje que se caliente durante unos 5 a 7 minutos. 3.7.8 Acelere al máximo el motor (aproximadamente 9000 RPM para el BV 35A-P y 6000 RPM en el caso del BV 50A-P). 3.7.9 Active la acción del vibrador golpeando el costado de su cabezal con un objeto sólido. -
Página 17: Mantenimiento
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Mantenimiento Programa de mantenimiento periódico En la tabla que aparece a continuación se indica el mantenimiento básico de la máquina y del motor. En el manual de operación del motor encontrará más información sobre el mantenimiento del mismo. -
Página 18: Aceite Del Motor
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Aceite del motor Consulte el gráfico: wc_gr001077 4.2.1 Drene el aceite cuando el motor aún esté tibio. 4.2.2 Gire el motor 90° de modo que el tanque quede mirando hacia abajo. Verifique que la tapa del tanque de combustible (a) esté apretada. -
Página 19: Filtro De Aire
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Filtro de aire Consulte el gráfico: wc_gr004366 o wc_gr004371 El motor está equipado con un filtro de aire con elemento de goma espuma. Dé servicio de mantenimiento frecuente al filtro de aire para evitar problemas con el carburador. - Página 20 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Para darle servicio de mantenimiento al filtro de aire (motor GXH50): 4.3.5 Retire la cubierta del filtro de aire (a). Retire el elemento de goma espuma (b) e inspecciónelo en busca de agujeros o roturas. Cambie el elemento si está...
-
Página 21: Bujía
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Bujía Consulte el gráfico: wc_gr000028 Limpie o cambie la bujía según sea necesario para asegurar el funcionamiento adecuado. Consulte su manual de operación del motor. El silenciador se calienta mucho durante su funcionamiento y permanece caliente durante un rato después de parar el motor. No toque el silenciador cuando está... -
Página 22: Desmontaje Del Cabezal Y El Eje
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Desmontaje del cabezal y el eje Consulte el gráfico: wc_gr005377 wc_gr005377 4.5.1 Desmontaje de la caja flexible y del núcleo: 4.5.1.1 Coloque el conjunto del cabezal del vibrador (a) en una prensa equipada con un conjunto de mandíbulas en “V”. -
Página 23: Lubricación Del Conjunto Del Núcleo
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento 4.5.2 Lubricación del conjunto del núcleo: 4.5.2.1 Se debe aplicar una capa fina de grasa (por ej. Dubois TPG, Wacker Neuson No. de pieza 0161045) a lo largo de todo el conjunto del núcleo. Aplique grasa en el conjunto del núcleo por lo menos dos veces al año. -
Página 24: Desmontaje Del Conjunto De La Masa Excéntrica
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Consulte el gráfico: wc_gr005377 wc_gr005377 4.5.6 Desmontaje del conjunto de la masa excéntrica: 4.5.6.1 Coloque la caja del rodamiento (l) en una prensa estándar con las roscas macho dispuestas hacia arriba. 4.5.6.2 Usando un martillo, golpee ligeramente la sección superior del peso excéntrico (t). - Página 25 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento 4.5.8 Notas de mantenimiento: 4.5.8.1 El rodamiento (v) y el sello de aceite (x) se deben reemplazar tras 200 horas de uso. El rodamiento se debe engrasar con grasa Orelube G-1/3 o su equivalente. 4.5.8.2 Inspeccione el extremo angulado del peso excéntrico (t)
-
Página 26: Almacenamiento
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Almacenamiento Si va a almacenar la unidad de potencia durante más de 30 días: 4.6.1 Cambie el aceite de motor y siga los procedimientos descritos en el manual del motor para el almacenamiento del motor. - Página 27 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Mantenimiento Notas: wc_tx000777es.fm AUTEK MAQUINARIA 5392 7077...
-
Página 28: Clasificación De Potencia De Salida Del Motor
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Datos técnicos Datos técnicos Motor 5.1.1 Clasificación de potencia de salida del motor Clasificación de potencia neta según SAE J1349. La potencia de salida real puede variar debido a las condiciones de uso específico. Parte no. -
Página 29: Datos Técnicos
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Datos técnicos Unidad de potencia Número de referencia: BV 35A-P BV 50A-P 0620398 0620399 Unidad de potencia Dimensiones (l x an x al) pulg. 25 x 19 x 23 23 x 19 x 22 (635 x 483 x 584) - Página 30 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Wacker Construction Equipment AG · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02 - 0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 02-3 90 AUTEK MAQUINARIA 5392 7077 Wacker Neuson Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957...