Brevi Soft&Play Best Friends Instrucciones De Uso página 5

RU WKDW FRXOG FDXVH VXIIRFDWLRQ RU VWUDQJXODWLRQ WR \RXU FKLOG 'R QRW
SODFH WKH FKLOG LQ WKH SOD\SHQ EHIRUH LW¶V FRPSOHWHO\ RSHQ 'R QRW XVH
LI DQ\ SDUW LV EURNHQ WRUQ RU PLVVLQJ 'R QRW XVH DFFHVVRULHV RU UHSOD-
FHPHQW SDUWV RWKHU WKDQ WKH RQHV DSSSURYHG E\ %UHYL VUO 7KH XVH RI
DFFHVVRULHV QRW DSSURYHG E\ %UHYL VUO FRXOG EH GDQJHURXV (QVXUH
WKDW DOO KD]DUGV VXFK DV WUDLOLQJ FRUGV DQG ÀH[HV KRW GULQNV NQLYHV
HWF DUH QRW SODFHG ZKHUH D FKLOG LQ WKH SOD\SHQ FRXOG UHDFK WKHP
For the toys included in this packade
7R\ EDU DUW  7R\V DUW  0DWWUHVV FRYHU DUW 
LQIRUPDWLRQV WR NHHS .HHS DZD\ IURP ¿UH .HHS WKH XQDVVHPEOHG HOH-
PHQWV RXW RI UHDFK FKLOGUHQ 7KH WR\ EDU KDV WR EH LQVWDOOHG E\ DQ DGXOW
,W LV QRW WR EH XVHG ZKHQ QRW LQVWDOOHG
ATTENTION! Please provide your child with this pro-
duct in a completely assembled condition only.
WARNING! Remove the toy bar and the toys from the
playpen when the child is able to sit up by himself.
7KH FDUSHW DQG WKH WR\V FDQ EH XVHG VHSDUDWHO\
7R\ :DUQLQJ 3OHDVH UHPRYH DQG GLVSRVH WKH SURWHFWLYH ¿OP
IURP WKH PLUURU EHIRUH XVH
CLEANING AND MAINTENANCE
5HIHU WR WKH FDUH ODEHO DWWDFKHG WR WKH IDEULF FRYHU &OHDQ WKH SUR-
GXFW SHULRGLFDOO\ (DVLO\ ZDVKDEOH ZLWK D GDPS FORWK 1R SDUWV RI WKH
SOD\SHQ QHHG OXEULFDWLRQ RU DGMXVWPHQW 'U\ WKH VWHHO SDUWV WR SUHYHQW
WKHP IURP UXVWLQJ 'R QRW XVH DEUDVLYH RU FRUURVLYH VWDLQ UHPRYHUV
RU EOHDFK .HHS LW GU\
7R DYRLG VXIIRFDWLRQ ULVN UHPRYH WKH SODVWLF SURWHFWLRQ EHIRUH XVLQJ
WKH SURGXFW 7KLV SODVWLF SURWHFWLRQ KDV WR EH WKURZQ DZD\ LQ D ZDVWH
GLVSRVDO IDU IURP WKH FKLOG
DEUTSCH
WICHTIG! FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
SPIELCENTER
*HVFKlW]WH .XQGLQ ZLU GDQNHQ ,KQHQ IU GLH :DKO HLQHV 3URGXNWV YRQ
%UHYL (QWVSULFKW GHU 6LFKHUKHLWVQRUP (1  
3URGXNW QXU IU .LQGHU YRQ HLQHP PD[ $OWHU ELV ]X  0RQDWHQ
+|FKVWJHZLFKW  .J
:$5181* $XI RIIHQH )ODPPHQ XQG DQGHUH +LW-
]HTXHOOHQ ZLH HOHNWULVFKH :LGHUVWlQGH XQG *DVÀDP-
men im Laufstallumfeld achten.
:$5181* 'DV 3URGXNW VROO QLFKW RKQH GHQ PLWJH-
lieferten Boden verwendet werden.
:$5181* 'DV /DXIJLWWHU QLFKW YHUZHGHQ VRODQJH
es komplett montiert und gesichert ist und den Block-
Mechanismus geprüft worden ist.
:$5181* 'DV .LQG GDUI NHLQH $QVWHFNQDGHOQ
Halsketten, Ohrringe oder sonstiges tragen, was sich
im Netz verfangen könnte.
WARNUNG keine zusätzlische Matratze verwenden.
/HJHQ 6LH NHLQH ZHLWHUH *HJHQVWlQGH LP /DXIJLWWHU GLH HLQH 6WUDQJX-
OLHUXQJJHIDKU IU ,KU .LQG GDUVWHOOHQ N|QQHQ 'DV .LQG LQ GDV /DXIJLWWHU
QLFKW VWHOOHQ VRODQJH HV QLFKW NRPSOHWW PRQWLHUW LVW %HL %HVFKlGLJXQJ
RGHU 9HUOXVW HLQ]HOQHU 7HLOH LVW GLH %R[ QLFKW ]X YHUZHQGHQ 9HUZHQ-
den Sie nur Ersatzteile, die von Brevi zugelassen oder geliefert sind.
9HUZHQGHQ 6LH NHLQH ]XVlW]OLFKHQ 9RUULFKWXQJHQ XQGRGHU lQGHUQ 6LH
GLHVHV 3URGXNW LQ NHLQHU :HLVH *HIlKUOLFKH *HJHQVWlQVWH .DEOH
0HVVHU ZDUPH *HWUlQNH HQWIHUQHQ
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele
6SLHOEJHO DUW  6SLHO]HXJH DUW  0DWUDW]HQEH]XJ DUW

'LH $QOHLWXQJ DXIEHZDKUHQ (QWIHUQW YRP )HXHU ODVVHQ $OOH (LQ]HO-
WHLOH DX‰HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ KDOWHQ 'LH 0RQWDJH GHV
6SLHOEJHOV PXVV YRQ (UZDFKVHQHQ GXUFKJHIKUW VHLQ %HQXW]HQ 6LH
GHQ 6SLHOEJHO QLFKW DOV 6SLHO]HXJ ZHQQ HU QLFKW PLW GHU :LSSH YHU-
bunden ist.
ACHTUNG! Bitte stellen Sie den Artikel dem Kind nur
LQ YROOVWlQGLJ DXIJHEDXWHP =XVWDQG ]XU 9HUIJXQJ
ACHTUNG! Den Spielbügel und die Spielsachen aus
dem Laufgitter entfernen, wenn das Kind in der Lage
ist alleine zu sitzen.
6SLHOWHSSLFK XQG 6RIW 7R\V DXFK VHSDUDW YHUZHQGEDU
Spielzeug :DUQXQJ 6FKXW]IROLH YRU GHU %HQXW]XQJ YRP
6SLHJHO DE]LHKHQ XQG YHUQLFKWHQ
REINIGUNG UND PFLEGE
%HDFKWHQ 6LH GLH 5HLQLJXQJVKLQZHLVH DXI GHP HQWVSUHFKHQGHQ (WL-
NHWW 'DV 3URGXNW SHULRGLVFK UHLQLJHQ 6WHOOHQ 6LH UHJHOPl‰LJ VLFKHU
GDVV GLH HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHV /DXIVWDOOV XQYHUVHKUW VLQG $OOH
/DXIVWDOOWHLOH N|QQHQ PLW ODXZDUPHP 6HLIHQZDVVHU ƒ& RGHU PLW
VDQIWHQ 'HVLQIHNWLRQVPLWWHOQ DEJHZDVFKHQ ZHUGHQ
9HUZHQGHQ VLH NHLQH VFKHXHUQGHQ NRUURVLYHQ RGHU EOHLFKHQGHQ )OH-
FNHQPLWWHO +DOWHQ 6LH GHQ /DXIVWDOO WURFNHQ +DOWHQ 6LH GLHVH 3ODVWL-
NYHUSDFNXQJ DXV GHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ XP HLQH (UVWLFNXQJVJH-
IDKU ]X YHUPHLGHQ
FRANÇAIS
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
À LIRE SOIGNEUSEMENT.
&(175( '( -(8;
Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant
pourrait en être affectée.
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV DFFRUGH] HQ SUpIpUDQW
un produit Brévi.
&RQIRUPH DX[ H[LJHQFHV GH VpFXULWp
&RQIRUPH j OD QRUPH 1) (1  0DUV  
3ODJH G¶kJH FRQVHLOOpH SRXU O¶XWLOLVDWLRQ GH FH GLVSRVLWLI MXVTX¶j 
PRLV  DQQpH  /¶HQIDQW QH GRLW SDV SHVHU SOXV GH  NJV
5