Prólogo; Service & Support; Idioma Original Del Documento; Información De Seguridad - Siemens SIMATIC S7/HMI Guía De Usuario

Prólogo
Service & Support
Además de la documentación, Siemens ofrece conocimientos técnicos en Internet, en la
página web del Customer Support (https://www.siemens.com/automation/).
Contacte con el representante de Siemens más próximo si tiene consultas de carácter
técnico, así como para obtener información sobre los cursillos de formación o para pedir
productos S7. Puesto que los representantes de Siemens han sido debidamente
aleccionados y tienen conocimientos detallados sobre las operaciones, los procesos y la
industria, así como sobre los distintos productos de Siemens empleados, pueden solucionar
cualquier problema de forma rápida y eficiente.

Idioma original del documento

La versión en inglés de la
autorizada (original) de información relacionada con la SIMATIC Automation Tool. Todos los
manuales traducidos se refieren al manual en inglés como fuente autorizada y/u original. En
caso de discrepancias entre los manuales traducidos, Siemens considera el manual en
inglés la fuente autorizada y/u original.
Información de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo
de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas
cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de
seguridad industrial integral que sea conforme a la tecnología más avanzada. Los productos
y las soluciones de Siemens constituyen únicamente una parte de este concepto.
El cliente es responsable de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas,
máquinas y redes. Los sistemas, las máquinas y los componentes solo deben estar
conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y
siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. uso de
cortafuegos y segmentación de la red).
Adicionalmente, deberán observarse las recomendaciones de Siemens en cuanto a las
medidas de protección correspondientes. Encontrará más información sobre seguridad
industrial en (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con
el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar
actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de
los productos. El uso de versiones anteriores o que ya no se soportan puede aumentar el
riesgo de amenazas cibernéticas.
Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se
suscriba al Siemens Industrial Security RSS Feed en
(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Guía de usuario de SIMATIC Automation Tool V3.0
Manual de producto, V3.0, 06/2017, A5E41848985-AA
Guía de usuario de SIMATIC Automation Tool
es la fuente
3