Siemens SIMATIC S7-1500 Manual De Producto
Módulo de salidas analógicas aq 8xhart hf
Ocultar thumbs
Ver también para SIMATIC S7-1500:
- Manual de sistema (464 páginas) ,
- Manual de funciones (411 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (321 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-1500
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-1500
- Página 1 Edición 04/2024 MANUAL DE PRODUCTO SIMATIC S7-1500 / ET 200MP Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF 6ES7532-8TF00-0AB0 support.industry.siemens.com...
- Página 2 Introducción Ciberseguridad industrial SIMATIC Descripción del producto S7-1500/ET 200MP Módulo de salidas analógicas Conexión AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Funciones HART Manual de producto Parámetros/Espacio de direcciones Alarmas/avisos de diagnóstico Datos técnicos Croquis acotado Juegos de datos de parámetros Juegos de datos operativos HART Representación de valores analógicos...
- Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
- Página 4 Índice Introducción............................Guía de la documentación del S7-1500/ET 200MP............. 1.1.1 Clases de información S7-1500/ET 200MP................. 1.1.2 Herramientas básicas......................1.1.3 Documentación técnica de SIMATIC.................. Ciberseguridad industrial........................13 Información de ciberseguridad..................13 Software de código abierto....................14 Descripción del producto........................15 Características........................Conexión.............................
- Página 5 Índice 6.5.8 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales sin información de calidad y HART con 8 varia ..bles 6.5.9 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad, con HART y ..multiHART Alarmas/avisos de diagnóstico......................49 Indicadores de estado y error....................
- Página 6 Finalidad de la documentación El presente manual de producto complementa al manual de sistema: Sistema de automatización Manual de sistema S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/59191792) En estos manuales de sistema se describen las funciones que afectan de forma generalizada a los sistemas.
- Página 7 Guía de la documentación del S7-1500/ET 200MP 1.1.1 Clases de información S7-1500/ET 200MP La documentación del sistema de automatización SIMATIC S7-1500 y del sistema de periferia descentralizada ET 200MP se divide en tres partes. Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. Los cambios y ampliaciones de los manuales se documentan en una información del producto.
- Página 8 SIMATIC recogida en un archivo. Encontrará la Manual Collection en Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109806400) Comparativa de SIMATIC S7-1500 en cuanto a lenguajes de programación La comparativa contiene una relación de las instrucciones y funciones que se pueden emplear con qué familias de controladores.
- Página 9 TIA Selection Tool permite generar una lista de pedido completa a partir de la selección o configuración de productos realizada. Encontrará TIA Selection Tool en Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109767888) SIMATIC Automation Tool SIMATIC Automation Tool permite llevar a cabo tareas de puesta en marcha y servicio técnico como operaciones masivas en distintas estaciones SIMATIC S7, independientemente del TIA Portal.
- Página 10 1.1 Guía de la documentación del S7-1500/ET 200MP PRONETA SIEMENS PRONETA (análisis de red PROFINET) es una herramienta de puesta en marcha y diagnóstico para redes PROFINET. PRONETA Basic cuenta con 2 funciones centrales: • En el análisis de red se obtiene una vista general de la topología de PROFINET. Compare una configuración real con un sistema de referencia o haga modificaciones de parámetros...
- Página 11 Asimismo, los ejemplos de aplicación lo ayudan a resolver tareas de automatización. Sinopsis de la documentación técnica de SIMATIC Aquí encontrará una vista general de la documentación sobre SIMATIC disponible en Siemens Industry Online Support: Industry Online Support International https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742705...
- Página 12 Manuales, curvas características, instrucciones de uso, certificados • Datos característicos de productos Encontrará mySupport en Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/) Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. Los ejemplos muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos.
- Página 13 (https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrial- cybersecurity.html). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
- Página 14 Por motivos legales estamos obligados a publicar las condiciones de licencia y las notas copyright en el texto original. Lea al respecto la información en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109805059). Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manual de producto, 04/2024, A5E51484318-AA...
- Página 15 Descripción del producto Características Referencia 6ES7532-8TF00-0AB0 Vista del módulo Figura 3-1 Vista del módulo AQ 8xHART HF Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: • Selección de 8 salidas analógicas canal por canal • Comunicación HART (Rev. 5 hasta Rev. 7) • Hasta 8 variables HART directamente en el espacio de direcciones de entrada •...
- Página 16 El siguiente componente debe pedirse por separado: conector frontal incl. puentes y bridas para cables Encontrará más información sobre los accesorios en el manual de sistema S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/59191792/es). Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manual de producto, 04/2024, A5E51484318-AA...
- Página 17 Encontrará información sobre cómo cablear el conector frontal, apantallar el cable, etc., en el manual de sistema S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/es/es/view/59191792), capítulo Conexión. NOTA • Las diferentes posibilidades de conexión pueden utilizarse opcionalmente para todos los canales y combinarse libremente.
- Página 18 Conexión 4.1 Esquema eléctrico y esquema de principio Esquema de principio y asignación de terminales para una salida de intensidad La siguiente figura muestra como ejemplo la asignación de terminales para las salidas de intensidad. 8× ERROR DC 24V ① Aparato de mano HART ⑥...
- Página 19 Funciones HART Uso de HART Definición "HART" son las siglas de "Highway Addressable Remote Transducer". El protocolo HART es un protocolo estandarizado para la comunicación con los aparatos de campo adecuados a través de un sistema de bus. HART es una marca registrada de "HART Communication Foundation" (HCF), que es titular de todos los derechos sobre el protocolo HART.
- Página 20 Funciones HART 5.2 Funcionamiento de HART Funcionamiento de HART Introducción El protocolo HART describe la parte física de la transferencia: los protocolos de transmisión, la estructura de los avisos, los formatos de datos y los comandos. Señal HART La siguiente figura muestra la señal analógica con la señal HART modulada (procedimiento FSK), que está...
- Página 21 Funciones HART 5.2 Funcionamiento de HART Puesta en marcha de un aparato de campo HART Solo se pueden operar aparatos de campo HART que estén ajustados a la dirección corta 0. Si se conecta un aparato de campo HART que tenga otra dirección corta o si un aparato de campo conectado y en servicio se reparametriza a una dirección corta distinta de 0, cuando se reanude la comunicación HART, el módulo iniciará...
- Página 22 Funciones HART 5.2 Funcionamiento de HART Estructura del protocolo HART Cada telegrama HART enviado por el módulo analógico al aparato de campo conectado (telegrama de orden) y cada telegrama HART recibido por el aparato de campo (telegrama de respuesta) presenta básicamente la siguiente estructura: Tabla 5-3 Estructura del protocolo HART PREAMBLE STRT...
- Página 23 Funciones HART 5.3 Uso de HART Tabla 5-5 2.° byte de estado Bit 7 = 1 Error de aparato Bit 6 = 1 Configuración modificada Bit 5 = 1 Arranque (cold start) Bit 4 = 1 más información de estado disponible Bit 3 = 1 Intensidad de salida analógica fija Bit 2 = 1...
- Página 24 Funciones HART 5.3 Uso de HART • Herramienta de parametrización HART "Cliente": Puede ajustar los parámetros HART a través de una unidad portátil externa (HART handheld) o a través de una herramienta de parametrización HART (PDM). Ambos asumen la funcionalidad de un "cliente". La herramienta de parametrización accede a través del módulo analógico, mientras que la unidad portátil HART se conecta directamente en paralelo al dispositivo de campo.
- Página 25 Funciones HART 5.3 Uso de HART Configuración/puesta en marcha El módulo analógico se configura en el sistema SIMATIC con STEP 7 o el TIA Portal. Los distintos canales se parametrizan en lo que respecta a la salida de valores analógicos propiamente dicha y al uso de las variables HART en el espacio de direcciones de entrada del módulo.
- Página 26 Funciones HART 5.4 Interfaz de comandos HART Interfaz de comandos HART Juegos de datos El cliente (p. ej., el PDM o también el programa de usuario STEP 7) envía los comandos HART en forma de órdenes HART "externas" mediante juegos de datos al aparato de campo conectado.
- Página 27 Funciones HART 5.5 Variables HART • El cliente no puede volver a escribir un juego de datos de orden en el módulo hasta que haya leído, mediante el correspondiente juego de datos de respuesta, la respuesta al juego de datos de orden escrito anteriormente. Si no se cumple esta condición, el módulo sobrescribirá...
- Página 28 Funciones HART 5.5 Variables HART Evaluación de área multiHART En el cuadro de diálogo de parametrización puede seleccionarse el área multiHART. El área multiHART ocupa 1 byte (comando) en el rango de salida y 6 bytes (1 byte para el acuse + 5 bytes para la variable HART) en el rango de entrada.
- Página 29 Funciones HART 5.5 Variables HART Configuración de variables HART Para cada canal es posible configurar un máximo de 8 variables HART Durante la configuración, estas variables se eligen de las cuatro variables HART proporcionadas por cada canal: • PV (primary variable) •...
- Página 30 Funciones HART 5.5 Variables HART Quality Code Significado (estado de proceso) Nota Valor inseguro Válido aunque en el 2.° byte de estado del tele grama de respuesta HART estén activados los si guientes bits: • Más información de estado disponible •...
- Página 31 Parámetros/Espacio de direcciones Rangos de salida El módulo tiene preajustados con HART el tipo de salida Intensidad y el rango de salida de 4 a 20 mA. Si desea utilizar un rango de salida diferente, deberá volver a parametrizar el módulo con STEP 7.
- Página 32 Parámetros/Espacio de direcciones 6.2 Parámetros Al efectuar la parametrización en el programa de usuario, los parámetros se transfieren al módulo mediante juegos de datos con la instrucción WRREC , ver capítulo Parametrización y estructura de los registros de parámetros (Página 60). Tabla 6-1 Parámetros ajustables y su preajuste Parámetro Rango...
- Página 33 Parámetros/Espacio de direcciones 6.2 Parámetros Parámetro Rango Ajuste están Reparametriza Ámbito de actuación con software ción en RUN de configuración, p. ej., STEP 7 (TIA Portal) Integrado en el Archivo catálogo de GSD PROFIBUS D hardware STEP 7 (TIA Portal) a partir de V18 y V19 HSP 0423 o archivo GSD de PROFINET IO...
- Página 34 Parámetros/Espacio de direcciones 6.3 Explicación de los parámetros Explicación de los parámetros Tiempo de establecimiento en función de la activación de la comunicación HART Encontrará el tiempo de establecimiento sin comunicación HART (x ms) en el capítulo "Datos técnicos (Página 54)". Figura 6-1 Representación ejemplar del tiempo de establecimiento sin comunicación HART Si la comunicación HART está...
- Página 35 Parámetros/Espacio de direcciones 6.3 Explicación de los parámetros Cortocircuito a masa Habilitación del diagnóstico si aparece un cortocircuito a M de la salida. Rebase por exceso Habilitación del diagnóstico si el valor de salida sobrepasa el margen de saturación por exceso.
- Página 36 Parámetros/Espacio de direcciones 6.4 Parámetros de mapeado HART Parámetros de mapeado HART Con los parámetros de mapeo HART pueden configurarse (mapearse) hasta 8 variables HART en el espacio de direcciones del módulo. Cada variable HART ocupa 5 bytes de datos de entrada. Si utiliza 4 u 8 variables HART directamente en el área de entrada del módulo de periferia, parametrice estos parámetros en el cuadro de diálogo de propiedades del módulo de periferia.
- Página 37 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones Parámetro Rango Ajuste predetermi Reparametrización Con archivo GSD nado en RUN PROFIBUS DP Variable 6 Canal 0…7 Sí Tipo • Sí Secondary • Primary • Secondary • Tertiary • Quaternary Variable 7 Canal 0…7 Sí...
- Página 38 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones Configuración Nombre abreviado/ Software de configuración, p. ej., con STEP 7 nombre del módulo (TIA Portal) en el archivo GSD STEP 7 Archivo GSD en (TIA Portal) a partir de STEP 7 (TIA Portal) a partir V18 y V19 HSP 0423 de V18 o STEP 7 a partir de V5.5 SP3 1 x 8 canales con información de calidad pa...
- Página 39 Referencia Encontrará información sobre la funcionalidad Shared Input/Shared Output (MSI/MSO) en el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/49948856/144926568331?dl=es), capítulo Shared Input/Shared Output (MSI/MSO) internas del módulo. 6.5.2 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con y sin información de calidad Espacio de direcciones en la configuración como AQ 8xHART HF y AQ 8xHART HF QI de 1 x 8...
- Página 40 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.3 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad para Espacio de direcciones en la configuración como AQ 8xHART HF MSO de 1 x 8 canales En la configuración como módulo de 1 x 8 canales (Shared Input interna del módulo, MSI), los canales 0 a 7 del módulo se copian 4 veces en hasta 4 submódulos.
- Página 41 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones Figura 6-4 Espacio de direcciones en la configuración como AQ 8xHART HF MSO de 1 × 8 canales con información de calidad Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manual de producto, 04/2024, A5E51484318-AA...
- Página 42 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones La siguiente figura muestra la asignación del espacio de direcciones con los submódulos 3 y Figura 6-5 Espacio de direcciones en la configuración como AQ 8xHART HF MSO de 1 x 8 canales con información de calidad Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manual de producto, 04/2024, A5E51484318-AA...
- Página 43 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.4 Espacio de direcciones 8 × 1 canales con y sin información de calidad Espacio de direcciones en la configuración como AQ 8xHART HF S y AQ 8xHART HF S QI de 8 × 1 canales En la configuración como módulo de 8 ×...
- Página 44 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.5 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad y HART con 4 variables Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad y HART con 4 variables La figura siguiente muestra la asignación del espacio de direcciones en la configuración como módulo de 1 x 8 canales con información de calidad.
- Página 45 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.6 Espacio de direcciones con 1 x 8 canales sin información de calidad y HART con 4 variables Espacio de direcciones con 1 x 8 canales sin información de calidad y HART con 4 variables La siguiente figura muestra la asignación del espacio de direcciones en la configuración como módulo de 1 x 8 canales sin información de calidad.
- Página 46 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.7 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad y HART con 8 variables Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad y HART con 8 variables La figura siguiente muestra la asignación del espacio de direcciones en la configuración como módulo de 1 x 8 canales con información de calidad.
- Página 47 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.8 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales sin información de calidad y HART con 8 variables Espacio de direcciones de 1 x 8 canales sin información de calidad y HART con 8 variables La siguiente figura muestra la asignación del espacio de direcciones en la configuración como módulo de 1 x 8 canales sin información de calidad.
- Página 48 Parámetros/Espacio de direcciones 6.5 Espacio de direcciones 6.5.9 Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad, con HART y multiHART Espacio de direcciones de 1 x 8 canales con información de calidad y multiHART La figura siguiente muestra la asignación del espacio de direcciones en la configuración como módulo de 1 x 8 canales con el byte del comando HART.
- Página 49 Alarmas/avisos de diagnóstico Indicadores de estado y error Indicadores LED La figura siguiente muestra los indicadores LED (de estado y error) del AQ 8xHART HF. Figura 7-1 Indicadores LED del módulo AQ 8xHART HF Significado de los indicadores LED En las tablas siguientes se explica el significado de los indicadores de estado y error. Las medidas correctoras para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 51).
- Página 50 Alarmas/avisos de diagnóstico 7.1 Indicadores de estado y error LED RUN y ERROR Tabla 7-1 Indicadores de estado y error RUN y ERROR Significado Solución ERROR Tensión muy baja o nula en el bus de fondo • Conecte la CPU y/o los módulos de alimenta apagado apagado ción del sistema.
- Página 51 0 y 1. Encontrará la estructura de los juegos de datos en Internet, en el "manual de pro ducto Módulo de interfaz IM 155-5 DP ST (6ES7155-5BA00-0AB0)" (https://support.industry.siemens.com/cs/de/es/view/78324181). Tabla 7-4 Avisos de diagnóstico, su significado y soluciones posibles Aviso de diagnóstico Código de...
- Página 52 Alarmas/avisos de diagnóstico 7.3 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnóstico Código de Significado Solución error Rebase por defecto El valor de salida especificado por el pro Corregir el valor de salida grama de usuario está por debajo del rango nominal/rango de saturación por defecto admisible.
- Página 53 Alarmas/avisos de diagnóstico 7.3 Avisos de diagnóstico Aviso de diagnóstico Código de Significado Solución error HART: más información En el estado del aparato HART (en el 2.° Leer el estado por medio del comando de estado disponible byte de estado) se ha activado el identifi HART 48 y, si es necesario, eliminar el fa...
- Página 54 Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos del AQ 8xHART HF Referencia 6ES7532-8TF00-0AB0 Información general Designación del tipo de producto AQ 8xHART HF Versión funcional del HW FS01 o superior Versión de firmware V1.0.0 • Es posible actualizar el FW. Sí...
- Página 55 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Referencia 6ES7532-8TF00-0AB0 Potencia Potencia tomada del bus de fondo 0,6 W Pérdidas Pérdidas, típ. 4,8 W; Con 8x 20 mA y resistencia de carga de 750 Ohm Salidas analógicas Nº de salidas analógicas Salida de intensidad, tensión en vacío, máx. 30 V Tiempo de ciclo (todos los canales), mín.
- Página 56 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Referencia 6ES7532-8TF00-0AB0 Error/precisiones Ondulación de salida (referida al rango de sali 0,02 % da, ancho de banda 0 a 50 kHz), (+/-) Error de linealidad (referido al rango de sali 0,02 % da), (+/-) Error de temperatura (referido al rango de sali 0,002 %/K da), (+/-) Diafonía entre las salidas, máx.
- Página 57 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Referencia 6ES7532-8TF00-0AB0 Aislamiento galvánico Aislamiento galvánico de canales • entre los canales entre los canales, en grupos de • • entre los canales y bus de fondo Sí • entre los canales y la tensión de carga L+ Sí...
- Página 58 Croquis acotado Croquis acotado Este anexo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte y con estribo de pantalla. Deben tenerse en cuenta las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Figura A-1 Croquis acotado del módulo AQ 8xHART HF Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manual de producto, 04/2024, A5E51484318-AA...
- Página 59 Croquis acotado A.1 Croquis acotado Figura A-2 Croquis acotado del módulo AQ 8xHART HF, vista lateral con tapa frontal abierta Módulo de salidas analógicas AQ 8xHART HF (6ES7532-8TF00-0AB0) Manual de producto, 04/2024, A5E51484318-AA...
- Página 60 Juegos de datos de parámetros Parametrización y estructura de los registros de parámetros Los juegos de datos del módulo tienen una estructura idéntica, independientemente de que se configure el módulo con PROFIBUS DP o PROFINET IO. Dependencias en la configuración con un archivo GSD En la configuración del módulo con archivo GSD hay que tener en cuenta que los ajustes de algunos parámetros dependen de otros.
- Página 61 0 y 1. Encontrará información adicional en el manual de producto del módulo de interfaz PROFIBUS DP, capítulo Alarmas en Módulo de in terfaz GHB IM 155-5 DP ST (https://support.industry.siemens.com/cs/de/es/view/78324181). Asignación de juego de datos y canal En la configuración como 1 x 8 canales, los parámetros se encuentran en los juegos de datos...
- Página 62 Juegos de datos de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Estructura de un juego de datos La figura siguiente muestra un ejemplo de la estructura del juego de datos 64 para el canal 0. En el caso de los canales 1 a 7, la estructura es idéntica. Los valores en los bytes 0 y 1 son fijos y no deben modificarse.
- Página 63 Juegos de datos de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Codificación del tipo de salida La tabla siguiente contiene todos los tipos de salida del módulo de salidas analógicas con su codificación. Estos códigos deben introducirse en el byte 2 del juego de datos para el canal correspondiente (ver figura anterior).
- Página 64 Juegos de datos de parámetros B.2 Parametrización y estructura de los parámetros de mapeado de HART Parametrización y estructura de los parámetros de mapeado de HART Estructura del juego de datos 140 El juego de datos 140 tiene una longitud total de 20 bytes (en la configuración con 4 variables) o 40 bytes (en la configuración con 8 variables).
- Página 65 Juegos de datos de parámetros B.3 Error al transferir el juego de datos NOTA Área de memoria Ocupación del área de memoria según la parametrización de las variables HART: • Puede elegir entre las siguientes opciones: – None: solo valores analógicos 8 Word –...
- Página 66 Juegos de datos de parámetros B.3 Error al transferir el juego de datos Código de error en el parámetro Significado Solución STATUS (hexadecimal) Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Bit de habilitación del diagnóstico activa Comprobar parámetros del módulo. do;...
- Página 67 Juegos de datos operativos HART Juegos de datos de operación HART Leer/escribir datos en RUN Los juegos de datos de operación HART se transfieren al módulo con la instrucción "WRREC" y son leídos por el módulo con la instrucción "RDREC". Los errores que se producen en la transferencia se indican en el parámetro de salida STATUS de "WRREC"...
- Página 68 Juegos de datos operativos HART C.3 Datos de característica HART (DS 149) Número del Descripción Longitud De escritura De lectura juego de datos (bytes) Parámetro HART canal 7 Sí Sí HART Directory sí Datos de HART Feature sí Directorio HART (DS 148) Estructura del HART Directory Byte Significado...
- Página 69 Juegos de datos operativos HART C.4 Juego de datos de variables HART (DS 121) Juego de datos de variables HART (DS 121) El módulo analógico AI 8xHART HF soporta por cada canal un máximo de 4 variables HART que, si son soportadas por el dispositivo de campo conectado, se leerán de manera cíclica. Según la configuración con 4 u 8 variables, en el juego de datos de variables 121 se ofrecerán para la lectura 16 o 32 variables HART.
- Página 70 Juegos de datos operativos HART C.5 Ajustes específicos para HART (DS 131 a DS 138) Ajustes específicos para HART (DS 131 a DS 138) La comunicación HART está disponible por medio de la parametrización estándar (ver Parámetros (Página 31)). A través de los juegos de datos 131 a 138 pueden indicarse otros ajustes específicos para HART de manera independiente para cada canal.
- Página 71 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) Estructura de los ajustes específicos HART El módulo desactiva el bit 7 tras la evaluación del Byte 0 juego de datos 1 0 0 0 0 0 0 0 Offset para parámetro específico del fabricante según Byte 1...
- Página 72 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) Canal Número del juego de datos Petición al aparato de campo Respuesta del aparato de campo Estructura de los juegos de datos de petición 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94 Byte 0 Request Control 0 = parámetro no activado...
- Página 73 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) Estructura de los juegos de datos de respuesta 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95 En caso de respuesta incorrecta Byte 0 Response Control Response Result (estado de procesamiento) 000 = inactivo...
- Página 74 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) En caso de respuesta correcta Byte 0 Response Control Response Result (estado de procesamiento) 000 = inactivo 100 = correcto, con datos 001 = inactivo (reservado) 101 = correcto, sin datos 010 = en espera...
- Página 75 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) Error de pro Significado Explicación tocolo HART al responder Error de comando 0-127: Protocolo HART, Bit 7 = siempre 0 Error de petición Bit 0 = 0: Reservado Bit 1 = 1: Desbordamiento del búfer de recepción Bit 2 = 0: Reservado...
- Página 76 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) Símbolo Dirección Tipo de da Comentario M_WR_Busy M 51.1 Bool Marca = 1: La escritura todavía no ha finalizado M_WR_Error M 51.2 Bool Marca = 1: ...
- Página 77 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) Byte Valor inicial (hex) Comentario (hex) Comando (CMD) Longitud en bytes Suma de verificación (CHK) (se calcula desde el byte 2 "Carácter de inicio" hasta el pe núltimo byte) Los comandos HART pueden enviarse también en el formato Compact Message.
- Página 78 Juegos de datos operativos HART C.6 Juegos de datos de petición y respuesta HART (DS 80 a DS 95) STATUS=>"MD_RD_Status", Estado del bloque o información de error LEN=>"MW_RD_Len", longitud leída del juego de datos RECORD:=P#DB81.DBX0.0 BYTE Juego de datos IF ("M_RD_Done" Salir inmediatamente del bucle cuando se haya OR "M_RD_Error") THEN transferido el juego de datos o en caso de fallo EXIT; ; END_IF; ; END_WHILE; Mientras "0x03" se encuentra en el byte 0 del DB81, la respuesta del aparato de campo no ha llegado todavía.
- Página 79 Representación de valores analógicos Representación de valores analógicos Introducción En este anexo se indican los valores analógicos de todos los rangos de salida que pueden utilizarse con el módulo analógico AQ 8xHART HF . Resolución de valores medidos Cada valor analógico se introduce en las variables alineado a la izquierda. Los bits marcados con "x"...
- Página 80 Representación de valores analógicos D.3 Representación de valores analógicos en los rangos de salida de intensidad Representación de valores analógicos en los rangos de salida de intensidad Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los posibles rangos de salida de intensidad. Tabla D-3 Rango de salida de intensidad de 0 a 20 mA Valores Rango de salida de inten...