A partir de ahora en este documento, Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra afiliación a la marca de Radio Systems Corporation se referirá en forma colectiva como “nosotros” o “con nosotros”. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE EXPLICACIÓN DE LAS PALABRAS DE ATENCIÓN Y SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 3
Si esta situación persiste durante más de 48 horas, consulte a su veterinario. Para obtener más información sobre úlceras y necrosis por presión, diríjase a nuestro sitio web www.sportdog.com. Estas medidas ayudarán a proteger a su perro y a mejorar su nivel de comodidad. Millones de perros están cómodos al usar contactos de acero inoxidable.
Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.sportdog.com. Al registrarse y conservar su recibo de compra disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.
700 m. El transmisor envía una señal que activa el collar receptor y administra una estímulo inofensivo. Con el adiestramiento adecuado, un perro aprenderá a asociar esta señal con una orden. Al igual que todos los productos de SportDOG , este modelo cuenta con niveles de ®...
DEFINICIONES ANTENA DEL TRANSMISOR PUNTOS DE CONTACTO SELECTOR DE INTENSIDAD BOTÓN LATERAL LUZ INDICADORA DEL TRANSMISOR BOTÓN BOTÓN DE SUPERIOR ENCENDIDO/ BOTÓN INFERIOR APAGADO CONECTOR PARA LUZ INDICADORA DEL CARGADOR RECEPTOR TRANSMISOR: transmite la señal de radio al collar receptor. Es sumergible hasta 7,6 m. SELECTOR DE INTENSIDAD: ofrece múltiples niveles y tipos de estimulación para que pueda adaptar la corrección al temperamento de su perro.
PASO :: 01 PREPARACIÓN DEL TRANSMISOR CARGA DEL TRANSMISOR Levante la cubierta de goma que protege el conector para cargador. 2. Conecte uno de los conectores del cargador al conector para cargador. 3. Enchufe el cargador en una toma eléctrica estándar. 4.
PASO :: 02 PREPARACIÓN DEL COLLAR RECEPTOR CARGA DEL COLLAR RECEPTOR Levante la cubierta de goma que protege el conector para cargador. 2. Conecte uno de los conectores del cargador al conector para cargador. 3. Enchufe el cargador en una toma eléctrica estándar. 4.
Página 9
LUZ INDICADORA DEL RECEPTOR COLOR MODO DE ESTADO DE FUNCIÓN DEL DE LA FUNCIÓN DE LA LUZ VIBRACIÓN FUNCIONAMIENTO LA BATERÍA ALTAVOZ La luz tiene un color La unidad administra fijo mientras se pulse estimulación Rojo el botón (hasta 10 estática continua segundos) La luz destellará...
Página 10
Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com. No abra el collar receptor o el transmisor hasta que no haya recibido la batería de recambio.
PASO :: 03 AJUSTE DEL COLLAR RECEPTOR IMPORTANTE: el ajuste y la colocación adecuados del collar receptor son importantes para un adiestramiento eficaz. Los puntos de contacto deben estar en contacto directo con la piel del perro. Consulte la página 3 para obtener información de seguridad importante. Para asegurar un ajuste correcto, siga los siguientes pasos: Con el perro de pie (3A), centre el collar receptor de forma que los puntos de contacto...
PASO :: 04 BÚSQUEDA DEL MEJOR NIVEL DE INTENSIDAD PARA SU PERRO El sistema de adiestramiento SportTrainer SD-825E tiene varios niveles de intensidad. Esto permite elegir la ® estimulación estática que sea mejor para su perro. NOTA: Empiece siempre en el nivel inferior y vaya subiendo de nivel. Es importante encontrar el nivel de intensidad correcto para su perro para que el adiestramiento sea eficiente.
Otro factor que contribuye a la agresividad de los perros es la dominancia social. Cada perro es diferente. Visite nuestra página web en www.sportdog.com para obtener más consejos detallados de adiestramiento y guías, o contacte con el Centro de atención al cliente para más asistencia. Para obtener un listado de los números de teléfono de su zona, visite nuestro sitio web www.sportdog.com.
PASO :: 05 PROGRAMACIÓN DEL TRANSMISOR El transmisor SportTrainer SD-825E tiene siete modos de funcionamiento que le permiten seleccionar el más ® adecuado para su forma de adiestramiento. El transmisor viene configurado de fábrica en el modo 1. Hay también un modo programable: el modo V/T (cambiar códigos ID).
Página 15
FUNCIÓN DEL FUNCIÓN DEL FUNCIÓN DEL NÚMERO MODO BOTÓN SUPERIOR BOTÓN INFERIOR BOTÓN LATERAL DE PERROS Perro 1: Perro 2: Perro 3: Estimulación estática Estimulación estática Estimulación estática continua continua continua (nivel fijado mediante el (nivel fijado mediante el (nivel fijado mediante el selector de intensidad) selector de intensidad) selector de intensidad)
PASO :: 07 PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA PARA FUNCIONAMIENTO CON DOS O TRES PERROS Se deben adquirir collares receptores adicionales Add-A-Dog de SportDOG para adiestrar a más perros. ® ® Consulte la última página para obtener los collares receptores adicionales Add-A-Dog compatibles con ®...
Para comprar accesorios adicionales para el sistema de adiestramiento SportTrainer SD-825E de SportDOG ® ® contacte con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.sportdog.com para localizar un distribuidor cerca de usted. S P O R T D O G . C O M...
SD-1875E. Dado que el SD-825E opera a una frecuencia diferente, no es SportDOG ® retrocompatible con otros sistemas de la marca SportDOG ® Mi transmisor envía señales a más En el caso poco probable de que le pase esto, puede cambiar el código de un collar receptor de forma ID del transmisor.
Las respuestas a estas preguntas deberían ayudarle a solucionar cualquier problema que tenga con este sistema. Si no es así, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.sportdog.com. Mi perro no responde •...
INSTRUCCIONES PARA LA LLAVE MULTIUSOS Encienda el collar receptor. 2. Sujete los contactos de la llave multiusos sobre los puntos de contacto. 3. Pulse uno de los botones emisores de estimulación estática del transmisor. 4. La llave multiusos emitirá destellos. NOTA: A niveles de estimulación más altos, la llave multiusos emitirá...
R&TTE de la UE, podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo y anularán la garantía. La declaración de conformidad se puede encontrar en: www.sportdog.com/eu_docs.php. ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Consulte la página 3 para obtener información de seguridad importante relacionada con las baterías.
Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar toda la información de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en www.sportdog.com y también estarán disponibles al contactar con su Centro de atención al cliente local.