Publicidad
Hybrid/Pegasus
Start/Klargøring
Démarrage/Mise au point
Start/Klargöring
Procedure di avvio
Start/Klargjøring
Inbedrijfname en voorbereiding
Käynnistys/Valmistus
Start/Preparing
Start/Klarmachung
Iniciar/ Preparando
1
2
Spuledrift
Spoldrift
Spyledrift
Huuhtelu
Spülbetrieb
Skumdrift
Skumdrift
Skumdrift
Vaahdotus
Schaumbestrieb
Desinfiktion
Desinfektion
Desinfisering
Desinfioint
Desinfektion
Spuledrift PD
Spoldrift PD
Spyledrift PD
Huuhtelu PD
Spülbetrieb PD
Skumdrift PD
Skumdrift PD
Skumdrift PD
Vaahdotus PD
Schaumbestrieb PD
Puesta en marcha/Preparaciones
Start/Προετοιμασία
Start/Przygotowanie
Uvedení do provozu
Inditás/Elökészités
3
Service de rincage
Enjuague
Πλύµα
funzionamento di lavaggio
Płukanie
Spoelen
režimu oplachování vodou
Rinsing
Lavando
Öblitöüzemelés
Service à mousse
Espumado
Πλύµα µε αφρό
funzionamento con schiuma
Schuimen
Nanoszenie piany
Nanášení pěny
Foaming
Fazendo espuma
Habüzemelés
Desinfección
Désinfection
Απολύµανση
Disinfezione
Desinfectie
Dezynfekowanie
Desinfekce
Disinfection
Fertötlenités
Desinfecção
Démarrage/Mise au point PD
Preparaciones PD
Προετοιμασία PD
Service de rincage PD
funzionamento di lavaggio PD
Przygotowanie PD
Uvedení do provozu PD
Spoelen PD
Rinsing PD
Elökészités PD
Service à mousse PD
Espumado PD
Πλύµα µε αφρό PD
funzionamento con schiuma PD
Schuimen PD
Nanoszenie piany PD
Nanášení pěny PD
Foaming PD
Fazendo espuma PD
Habüzemelés PD
Skift af rengøringsmiddel
Changer le produit de nettoyage
Byte av rengöringsmedel
Cambio del detergente
Skift av rengjøringsmiddel
Vervangen van schoonmaakmiddel
Puhdistusaineen vaihto
Change cleaning agent
Auswechseln des Reinigungsmittels
Troca de detergente
1
2
4
5
>20 sec.
Afslutningsprocedure
Procédures d'arrêt
Avslutningsprocedur
Procedura
Avslutningsprosedyre
Stop procedure
Lopetusvaihe
Stop Procedure
Abschlußverfahren
Pare o procedimento
1
2
4
5
>20 sec.
Hybrid/Pegasus
Cambio de agente de limpieza
Αλλάξτε αππορυπαντικό
Zmiana środka czyszczącego
Změňte čisticí prostředek
Tisztítószer cseréje
3
6
Procedimiento de terminaciónnia
Τέλος διαδικασίας
Procedura zakończeniu pracy urządzenia
Ukončení
Befejezömód
3
6
>5 sec.
Publicidad
