Manuales relacionados para Barco Eonis MDRC-2321
Resumen de contenidos para Barco Eonis MDRC-2321
- Página 1 Eonis Monitor clínico de 21 pulgadas Guía del usuario MDRC-2321 (opción STIB) MDRC-2321 (opción SNIB) MDRC-2321 (opción HTIB) MDRC-2321 (opción HNIB) ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Registered office: FIMI S.r.l. Via Vittor Pisani 6, 20124 Milano, Italy www.barco.com/en/support www.barco.com Factory: FIMI S.r.l. Via Saul Banfi 1, 21047 Saronno, Italy...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 ¡Bienvenido! .........................................5 Contenido de la caja...................................6 Descripción general del producto ...............................6 2 Instalación..........................................9 Conexiones de cables..................................10 Ajuste de posición del monitor..............................11 Instalación de montaje VESA ..............................11 3 Funcionamiento ......................................13 Recomendaciones para el funcionamiento diario ......................14 Cambio de modo en espera................................14 Uso del menú... - Página 4 R5910551ES /00 Eonis...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! Introducción El MDRC-2321 es un monitor LCD en color de 21” de dos megapíxeles diseñado para la revisión de imágenes médicas con una resolución de UXGA (1600*1200) y una relación de aspecto de 4:3. Hay 4 versiones diferentes del MDRC-2321: Versión de Toma de Brillo... -
Página 6: Contenido De La Caja
¡Bienvenido! 1.1 Contenido de la caja Descripción general • Pantalla MDRC-2321 • Cable USB • Cable de vídeo DisplayPort • Cable(s) de alimentación CA (según la zona de utilización) • Guía del usuario en inglés disponible en papel • CD que contiene MediCal QAWeb Agent y las guías del usuario traducidas Conserve el embalaje original, ya que está... -
Página 7: Parte Trasera
¡Bienvenido! Sensor frontal LED de encendido • Apagado: el monitor está apagado o bien está encendido pero la función de LED de alimentación está desactivada en OSD (véase “LED de encendido”, página 15) • Verde fijo: monitor operativo • Parpadeo en verde: el monitor está entrando en el modo de espera •... - Página 8 ¡Bienvenido! R5910551ES /00 Eonis...
-
Página 9: Instalación
Instalación AVISO: Lea detenidamente la información importante sobre seguridad antes de instalar y poner en funcionamiento el monitor. Consulte el capítulo específico en esta guía de usuario. AVISO: Es necesario tener la experiencia suficiente para instalar este equipo. Todos los dispositivos y la instalación completa deben ser probados antes de ponerlos en funcionamiento. -
Página 10: Conexiones De Cables
Instalación 2.1 Conexiones de cables Para conectar los cables Conecte una o más fuentes de vídeo a las entradas de vídeo correspondientes. Utilice los cables de vídeo adecuados para ello. En el menú OSD, se puede seleccionar la fuente de entrada que se mostrará (véase “Selección de la fuente de entrada”, página 16). -
Página 11: Ajuste De Posición Del Monitor
Instalación Imagen 2-4 Haga pasar todos los cables por el clip de disposición de cables que se proporciona en la parte posterior del soporte de pantalla. 2.2 Ajuste de posición del monitor Para ajustar la posición del monitor Puede inclinar, girar, subir y bajar con seguridad el monitor de la forma que desee. AVISO: El monitor debe estar en su posición más alta antes de poder girarse correctamente. - Página 12 Instalación R5910551ES /00 Eonis...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento R5910551ES /00 Eonis... -
Página 14: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
Para garantizar una calidad óptima del producto, Barco aplica criterios estrictos para la selección de sus paneles LCD. -
Página 15: Uso Del Menú Osd
Funcionamiento 3.3 Uso del menú OSD Para abrir el menú OSD Pulse brevemente la rueda de control durante el funcionamiento normal para abrir el menú OSD. Si la rueda de control está bloqueada, desbloquéela primero tal y como se describe en “Bloqueo/desbloqueo de la rueda de control”, página 15. -
Página 16: Selección De La Fuente De Entrada
Funcionamiento 3.6 Selección de la fuente de entrada Acerca de la selección de la fuente de entrada La pantalla MDRC-2321 admite la conexión de varias entradas de vídeo. Puede cambiar fácilmente de una entrada a otra en el menú OSD. Para seleccionar la fuente de entrada Muestre el menú... -
Página 17: Funciones De Monitor
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. -
Página 18: Para Seleccionar El Punto Blanco
Funcionamiento Las opciones de punto blanco que hay disponibles para el monitor son las siguientes: • Nativo: la temperatura de color original y sin modificar del panel LCD. • Iluminación azul: simulación de la temperatura del color de películas de iluminación azul. •... -
Página 19: Idioma Del Menú Osd
Funcionamiento 3.14 Idioma del menú OSD Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del MDRC-2321. Para seleccionar el idioma del menú OSD Muestre el menú... - Página 20 Funcionamiento • Windows XP: requiere la instalación manual de un controlador para este sistema y solo admite un comportamiento táctil individual. • No se requiere calibración. R5910551ES /00 Eonis...
-
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento R5910551ES /00 Eonis... -
Página 22: Mantenimiento Programado
El MDRC-2321 no requiere que se realice ninguna actividad programada de calibración o de mantenimiento. Se recomienda usar QAWeb con las pruebas y las frecuencias predeterminadas de Barco para calibrar y realizar el mantenimiento del monitor. También puede enviar el monitor a una empresa de mantenimiento aprobada por Barco. -
Página 23: Información Importante
Información importante R5910551ES /00 Eonis... -
Página 24: Información De Seguridad
Información importante 5.1 Información de seguridad Recomendaciones generales Consulte las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el dispositivo. Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para poder consultarlas posteriormente. Respete todas las advertencias que se muestran en el dispositivo y en el manual de instrucciones. Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento. -
Página 25: Conexiones
Información importante Conexiones Cualquier conexión externa con otros periféricos debe cumplir con los requisitos de la cláusula 16 de IEC60601-1 3ª ed. o la Tabla BBB.201 de IEC 60601-1-1 para los sistemas médicos eléctricos. Para mantener el cumplimiento de la normativa CEM, utilice únicamente cables de interfaz blindados para la conexión de dispositivos periféricos. -
Página 26: Información Medioambiental
Para obtener más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio municipal de recogida de basura. Para obtener más información, visite el sitio web de Barco en: http://www.barco.com/AboutBarco/weee Cumplimiento de RoHS Turquía Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. - Página 27 Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
-
Página 28: Peligro Biológico Y Devoluciones
El país de fabricación del producto se indica en la etiqueta de este (“Made in …”). Información de contacto de importadores Para encontrar la información sobre su importador local, contacte con una de las oficinas regionales de Barco a través de los datos de contacto disponibles en su sitio web (www.barco.com). -
Página 29: Aviso De Cem
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento con la normativa podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Responsable de FCC: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Estados Unidos, Tel: +1 678 475 8000 Aviso para Canadá... -
Página 30: Inmunidad Electromagnética
Información importante Entorno electromagnético: Cumplimiento Prueba de emisiones directrices Emisiones de armónicos No se aplica establecimientos domésticos y aquellos conectados directamente IEC 61000-3-2 a una red eléctrica pública de bajo Fluctuaciones de tensión/emisiones Cumple voltaje que suministre energía a de parpadeo edificios con fines residenciales. -
Página 31: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf
Información importante Entorno Niveles de prueba IEC Nivel de cumplimiento Prueba de inmunidad electromagnético: 60601 directrices ininterrumpida o a una batería. Campo magnético de 30 A/m No se aplica Los campos magnéticos frecuencia de la red de frecuencia de la red eléctrica(50/60 Hz) eléctrica deben encontrarse en los niveles... -
Página 32: Explicación De Los Símbolos
Información importante Nivel de Frecuencia Banda Potencia Distancia prueba de de prueba Servicio Modulación (MHz) máxima (W) inmunidad (MHz) (V/m) 5240 5100 – 5800 W LAN Modulación 802.11 a/n de pulsos 5500 217 Hz 5785 5.6 Explicación de los símbolos Símbolos en el dispositivo Encontrará... - Página 33 Información importante Indica que el monitor cumple las normas de INMETRO. Indica los conectores USB del dispositivo. Indica los conectores DisplayPort del dispositivo. Indica el fabricante legal. Indica la fecha de fabricación Indica los límites de temperatura para que el dispositivo funcione correctamente dentro de las especificaciones.
-
Página 34: Símbolos En La Caja
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. -
Página 35: Marcas Comerciales
Información importante la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. Marcas comerciales Todas las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Aviso sobre derechos de autor Este documento está... - Página 36 Información importante Puertos USB 1 x USB 2.0 upstream (endpoint) 2 x USB 2.0 downstream Especificación de potencia 100-240 VCA, 50/60 Hz, 5 A Consumo de energía Versiones de brillo estándar (MDRC-2321 opción Sxxx): 20 W Versiones de alto brillo (MDRC-2321 opción Hxxx): 25 W <...
- Página 37 Información importante Accesorios suministrados 1x cable de vídeo DisplayPort 1 cable USB 1 guía de usuario impresa (inglés) 1x disco del sistema que contiene el software MediCal QAWeb, controladores para tarjeta gráfica y traducciones de la guía del usuario Cables de alimentación (1x Reino Unido, 1x UE, 1x EE. UU., 1x RPC) Accesorios opcionales Ninguno Software de control de...
- Página 38 FIMI S.r.l. Vittor Pisani 6 20124 Milano Italy R5910551ES /00 | 2019-03-21 Registered office: FIMI S.r.l. | Via Vittor Pisani 6, 20124 Milano, Italy Factory: FIMI S.r.l. | Via Saul Banfi 1, 21047 Saronno, Italy www.barco.com...