Manuales relacionados para Electrolux ERC3215AOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERC3215AOW
- Página 1 ERC3215AOW Frigorífico Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DADOS TÉCNICOS..................18 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. • Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. - Página 5 PORTUGUÊS • Utilize sempre uma tomada bem • Não toque no compressor ou no instalada e à prova de choques condensador. Estes estão quentes. eléctricos. 2.4 Luz interior • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de •...
-
Página 6: Funcionamento
3. FUNCIONAMENTO 3.1 Painel de comandos ON/OFF simultaneamente o botão Mode e o botão de diminuição da temperatura Mode durante alguns segundos. A alteração é Visor reversível. Botão de diminuição da temperatura Botão de aumento da temperatura É possível alterar o som predefinido dos botões para outro mais audível premindo... -
Página 7: Modo Shopping
PORTUGUÊS 3.8 Modo Eco período de férias sem formação de maus odores. Para optimizar a conservação dos O compartimento do alimentos, seleccione o modo Eco. frigorífico deve estar vazio 1. Para activar a função, prima o botão quando o modo Holiday for Mode até... -
Página 8: Utilização Diária
4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 4.3 Prateleiras móveis AVISO! Consulte os capítulos As paredes do frigorífico possuem várias relativos à segurança. calhas que permitem posicionar as prateleiras conforme pretendido. 4.1 Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com água morna e... -
Página 9: Filtro De Ar De Carvão
PORTUGUÊS frigorífico mais adequada para conservar É possível ligar o dispositivo alimentos frescos como peixe, carne, manualmente quando marisco, etc. necessário (consulte “Modo Situa-se na parte inferior do frigorífico, FreeStore”). logo acima da gaveta de conservação de legumes. O dispositivo FreeStore pára quando a porta é... -
Página 10: Conselhos Para Poupar Energia
5.2 Conselhos para poupar 5.4 Conselhos para a energia refrigeração • Não abra a porta muitas vezes, nem a Conselhos úteis: deixe aberta mais tempo do que o • Carne (todos os tipos): embale em absolutamente necessário. embagalens adequadas e coloque na •... -
Página 11: Limpeza Periódica
PORTUGUÊS 6.2 Limpeza periódica CUIDADO! Não puxe, não desloque, nem danifique quaisquer tubos e/ou cabos no interior do aparelho. CUIDADO! Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. 6.4 Substituir o filtro CUIDADO! TASTEGUARD Quando deslocar o O filtro de carvão para o ar é um filtro de aparelho, eleve-o na parte carvão activo que absorve os maus da frente para evitar riscar o... -
Página 12: Períodos De Inactividade
6.5 Períodos de inactividade Quando não pretender utilizar o aparelho durante bastante tempo, adopte as seguintes precauções: 1. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 4. Deixe a porta(s) aberta para evitar cheiros desagradáveis. - Página 13 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O aviso sonoro ou visual O aparelho foi ligado re‐ Consulte “Alarme de porta está ligado. centemente e a tempera‐ aberta” ou “Alarme de tem‐ tura está ainda demasia‐ peratura elevada”. do elevada. A temperatura no apare‐ Consulte “Alarme de porta lho está...
- Página 14 Problema Causa possível Solução Existe demasiado gelo A porta não está bem fe‐ Consulte “Fechar a porta”. acumulado. chada ou a junta da porta está deformada/suja. O tampão de escoamen‐ Coloque o tampão de escoa‐ to da água não está bem mento da água na posição...
-
Página 15: Substituir A Lâmpada
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura no aparelho O regulador de tempera‐ Seleccione uma temperatura está demasiado baixa/alta. tura não está bem regu‐ mais alta/baixa. lado. A porta não está bem fe‐ Consulte “Fechar a porta”. chada. A temperatura de algum Deixe que a temperatura dos produto está... -
Página 16: Ruídos
Se a tomada eléctrica doméstica Classe Temperatura ambiente não estiver ligada à terra, ligue o climáti‐ aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas +10°C a +32°C actuais; consulte um electricista qualificado. - Página 17 PORTUGUÊS HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 18: Dados Técnicos
10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1780 Largura Profundidade Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está no como na etiqueta de energia. -
Página 19: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS..................34 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 20: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. -
Página 22: Luz Interna
2.5 Mantenimiento y limpieza suministro de red una vez finalizada la instalación. • No desconecte el aparato tirando del ADVERTENCIA! cable de conexión a la red. Tire Podría sufrir lesiones o siempre del enchufe. dañar el aparato. 2.3 Uso •... -
Página 23: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL ON/OFF Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto Mode manteniendo pulsadas al mismo tiempo Pantalla las teclas Mode y la de enfriamiento de Tecla de enfriamiento de temperatura durante unos segundos. El temperatura cambio es reversible. -
Página 24: Uso Diario
3.7 Modo Shopping hasta que el indicador Eco se apague. Si necesita introducir una gran cantidad La función se apaga de alimentos calientes, por ejemplo, seleccionando una después de haber hecho la compra, se temperatura programada recomienda activar la función Shopping diferente. -
Página 25: Colocación De Los Estantes De La Puerta
ESPAÑOL 4.2 Colocación de los estantes 4.4 FreeStore de la puerta El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los Para poder guardar alimentos de alimentos con rapidez y mantiene una distintos tamaños, los estantes de la temperatura más uniforme dentro del puerta se pueden colocar a diferentes compartimento. -
Página 26: Compartimento De Baja Temperatura
4.6 Compartimento de baja temperatura En los modelos equipados con esta función en la zona de frigorífico, están indicados para una mejor conservación de alimentos frescos como pescado, Cuando las ranuras de ventilación están carne, marisco, etc. -
Página 27: Consejos Para La Refrigeración
ESPAÑOL 5.4 Consejos para la guarde en el frigorífico productos como plátanos, patatas, cebollas y refrigeración ajos, a menos que estén empaquetados. Consejos útiles: • Mantequilla y queso: coloque en un • Carne (de todo tipo): guárdela en un recipiente hermético especial o envoltorio adecuado y colóquela en el envuelva o bolsas de polietileno para estante de vidrio, sobre el cajón de... -
Página 28: Cambio Del Filtro
2. Introduzca el filtro de aire en la 6.4 Cambio del filtro ranura. 3. Cierre la compuerta. TASTEGUARD Para obtener el mejor rendimiento, se aconseja cambiar el filtro TASTEGUARD El aparato cuenta con un filtro de carbón... -
Página 29: Solución De Problemas
ESPAÑOL 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está co‐ Enchufe el aparato correcta‐ rrectamente enchufado a mente a la toma de corrien‐... - Página 30 Problema Posible causa Solución La bombilla no funciona. La bombilla es defectuo‐ Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano. El compresor funciona La temperatura está Consulte "Funcionamiento". continuamente. ajustada incorrectamen‐ Se han guardado mu‐ Espere unas horas y vuelva chos alimentos al mismo a comprobar la temperatura.
- Página 31 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por el interior La salida de agua está Limpie la salida de agua. del frigorífico. obstruida. Los productos impiden Asegúrese de que los ali‐ que el agua fluya al co‐ mentos no entran en contac‐ lector de agua.
-
Página 32: Cambio De La Bombilla
Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 7.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 7.2 Cambio de la bombilla 2. Si es necesario, ajuste la puerta. -
Página 33: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL 8.4 Requisitos de ventilación PRECAUCIÓN! Consulte las instrucciones El aire debe poder circular libremente de montaje para la por la parte posterior del aparato. instalación. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm 9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). -
Página 34: Datos Técnicos
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el... - Página 35 ESPAÑOL residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
- Página 36 www.electrolux.com/shop...