Página 1
Serie SL-155 Modelos SL-155-5D/10D Linternas marinas MANUAL DE INSTALACIÓN & SERVICIO V2.8...
Página 2
Versión Nr. Descripción Fecha Aprobado Lanzamiento del manual Junio 2014 Y. Chambers Actualización del manual Agosto 2014 Y. Chambers Actualización de especificaciones Marzo 2015 J. Dore Manual separado. Consideraciones añadidas sobre consumo Junio 2015 Y. Chambers de energía & diseño de suministro de energía Actualización de intensidad Julio 2015 D.
Sensores ......................Página 18 Reporte AIS ....................Página 20 Programar la linterna: Programador IR ............. Página 21 Controlador IR Sealite / Compatibilidad remota Universal......Página 21 Funciones del programador IR ..............Página 22 Modo de prueba / Configurar..............Página 22 Operación normal ..................
LED más avanzadas en el mundo. Sealite Pty Ltd ha estado fabricando linternas por más de 25 años, y ha tenido especial cuidado para asegurarse de que su linterna le dé años de servicio.
Lentes acrílicos estabilizados contra rayos UV Óptica LED Base de aluminio con recubrimiento de polvo de 7 etapas Patrón de pernos de 200mm para fácil instalación Modelo 5 grados/10 grados Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Colores de señalización cumplen con IALA E-200-1 Certificación de Calidad ISO 9001:2015 Propiedad intelectual Marcas Comerciales SEALITE es una marca registrada de Sealite Pty Ltd ® Garantía * 3 años Opciones disponibles • Sincronización GPS • AIS Tipo 1 o Tipo 3 •...
Si usted requiere conexión a su portátil, deberá comprarse un cable de puerto serie a USB. Favor revisar que TODOS estos componentes estén incluidos en su pedido, y contacte a su representante Sealite tan pronto como sea posible si algo falta.
Para iniciar los ajustes de su linterna, por favor lea las siguientes instrucciones: 1. Descargue el Software de programación desde la página web de Sealite Visite la página de la Herramienta de Configuración de la linterna desde el sitio web de Sealite: www.sealite.com/lantern-configuration-tool/ Haga clic en el enlace de descarga y el software de programación se descargará...
Página 10
Imagen 1. Herramienta Sealite de configuración del PC 2. Conectar la linterna de series SL-155 a la Fuente de poder y al computador Ahora que se ha ejecutado el software de programación, usted deberá conectar la linterna a su computador y Fuente de poder para que pueda recibir los comandos de programación.
Página 11
USB. 3. Establecer la conexión Computador Programador-a-Linterna (COM Port) Ahora que la linterna está conectada al computador y el software Sealite de configuración al PC ha sido ejecutado, el usuario debe crear la conexión programador-a-linterna. La COM Port es el Puerto de hardware al que el computador accede cuando se está comunicando con la linterna.
Página 12
Imagen 3. Ficha “Info” de Herramienta de configuración Sealite – mostrando la conexión COM Port establecida, Información de Versión & Resumen de linterna...
Muestra los eventos de alarma registrados por el firmware de la linterna. Posibles alarmas (batería agotada, batería baja, falla LED, alta temperatura). Todos los eventos de alarma son registrados independientemente de si la linterna ha sido configurada para responder a una alarma. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Ficha de modo de operación Define el modo de operación de la linterna del cual hay cuatro posibilidades: Modo operacional Standby (en espera) La linterna es configurada en un estado de corriente mínima en el que las LEDs siempre están apagadas y el GPS interno (si instalado) es deshabilitado.
Página 15
Por ejemplo, marcas de naufragios de barcos. Nota: Esto estará presente si usted ordena una marca de naufragio de emergencia. Reestablecer Al darle clic a Reset, se restauran los parámetros predeterminados establecidos de fábrica. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Selección del código Sealite Este es un método alternativo para definir el código flash de la linterna usando el carácter de la figura numérica del control remoto IR Sealite. Consulte con la sección Control remoto IR Sealite para caracteres válidos.
Hay 69 códigos de flash en la tabla base de 256 que tendrán un tope de intensidad. El límite de energía pico para las SL155-2 ha sido configurado a 34.375%. Hay 51 códigos de flash en la tabla base de 256 que tendrán un tope de intensidad. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Sensores Sensores de batería La linterna de las series SL-155 monitorea continuamente su voltaje de entrada usando tres umbrales finitos. • Para voltajes mayores que el nivel “OK”, la linterna reporta a través de solicitudes del control remoto IR o del GSM que la entrada de voltaje es satisfactoria. •...
Página 19
LUX. Si se opta por ello, se puede conectar eléctricamente a la SL-155 un sensor externo de luz tal como resistencia dependiente de la luz o fotodiodo. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Reporte AIS Estado de linterna Este panel muestra el mensaje AIS de la linterna que es sacado a través del puerto serial de comunicaciones cada 10 segundos. Este mensaje es típicamente procesado por un módulo AIS instalado externamente, sin embargo, por sí solo es un resumen rápido del estado operativo de la linterna.
Programador IR Sealite / Compatibilidad remota Universal Si usted pierde su programador IR Sealite, el siguiente controlador remoto universal ha sido probado para compatibilidad: RCA Tipo RCR312WR programado para TV Phillips Tipo código 10054...
IR Programmer Functions Modo de prueba / Configurar Presionando el botón T/C por hasta 5 segundos, coloca la luz en Modo Prueba (Test). La luz entonces parpadeará una vez en respuesta al botón T/C siendo presionado y luego apagado. Operación Normal La luz volverá...
El flash para el número 0 es un flash largo. Por ejemplo, si el código flash actual es ajustado a 51 a través del código AB Sealite, la lámpara parpadeará el número flash 081. Para un código flash ajustado a 01, la lámpara parpadeará 001.
Status de la batería Esta función lee el status de la batería. La respuesta de la luz es Alto voltaje: 4 flashes, Buen voltaje: 3 flashes, Bajo voltaje 2 flashes, Voltaje de corte o debajo: 1 flash. Ejemplo de secuencia de teclas: Esta tecla ajusta los niveles de umbral de luz ambiental.
Ejemplo #2: El código flash es configurado de acuerdo con los ajustes Sealite de códigos: A=5, B = 1. El operador cambia el código flash a 65 (A=4, B=1) usando el control remoto IR. El nuevo código flash es configurado ahora a A=4, B=1.
Modo operacional (usuarios avanzados) La linterna tiene tres modos de operación: Siempre encendido, Modo reposo y del atardecer al amanecer. Estos modos pueden ser seleccionados a través del control remoto IR o a través del módulo GSM (si está instalado). En el modo Siempre encendido, el sensor diurno está...
(-VBATT) y la fuente de alimentación. Sealite recomienda que los instaladores realicen una revisión holística de las trayectorias de tierra de la instalación, la linterna y sus trayectorias de suministro de energía con el propósito de disipar la acumulación de carga electroestática y eliminar los bucles a tierra.
Gestión Térmica Las linternas incorporan un módulo de intensidad dinámica como parte del sistema de gestión térmica que asegura que opera dentro de la venta de diseño térmico. En la práctica, el sistema de gestión térmica limita el consumo de energía promedio de las linternas ajustando automáticamente la intensidad para prevenir el sobrecalentamiento.
La linterna calcula automáticamente el MULTIPLICADOR y lo compara con el límite térmico de energía máxima. Si el valor calculado excede el límite térmico de máxima energía, entonces la intensidad es reducida al paso de más alta intensidad para asegurar que no es excedido. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Intentemos un ejemplo práctico Caso 1: SL-155-10D, Blanco, 10MN, Carácter de flash Fl(3+1) 18s [1.5s encendido/on,1.5s apagado/off,1.5s on,1.5s off,1.5s on,4.5s off,1.5s on,4.5s off] 33.3% 1. Calcule el ciclo de trabajo del carácter del flash (%) = (1.5+1.5+1.5+1.5)/(1.5+1.5+1.5+1.5+1.5+4.5+1.5+4.5)*100 = 33.3% 2. Con un rango de 10MN, use IALA E-200-2 y determine la Intensidad Efectiva (cd) = 1,306cd 3.
Página 31
9. Usando el método Allard modificado en reversa, la nueva intensidad efectiva es = 1,224cd 10. Usando IALA E-200-4, el nuevo rango es reducido a 9.8MN. (0.2MN menos que el rango deseado de 10MN) Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
AC y por lo tanto, este boletín se enfocará en estos tipos y cómo aplicarlas en las linternas Sealite de largo alcance SL-155 y SL-300. Contacte a Sealite para asesoría cuando esté diseñando su fuente de energía.
Página 33
Esto es sin importar los ajustes del ciclo de trabajo del flash o los ajustes de la linterna. Otras consideraciones como la reducción del suministro de energía AC/DC debido al ambiente y al uso. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
(Sealite recomienda el modo “del atardecer al amanecer”). Instalación de la linterna La linterna Sealite SL-155 puede ser instalada con conexión a la red eléctrica o como un sistema completo de energía solar (disponible desde Sealite). IMPORTANTE: la SL-155 debe ser instalada correctamente donde la linterna no esté bloqueada por edificios, árboles u otras sombras que puedan afectar la visibilidad de la linterna o la luz ambiental.
Opción 2: Instalación de la linterna al sistema de energía solar Sealite tiene un completo sistema de energía solar opcional disponible para compra con la linterna standard SL- 155. Las instrucciones detalladas para instalación del sistema solar se listan a continuación.
Página 36
Ref No. Descripción No. requerido 140W Panel Solar & Marco Canasta de caja de batería Poste, mínimo 150x150 Suministrado por el cliente Soporte de acero Pilares de acero Tornillo, 12mm x 75 Arandela, 12mm Perno, 10mm x 25 Arandela, 10mm Tuerca de bloqueo automático, 10mm 2.10 SOPORTE DE POSTE NO...
Examine la linterna. Cúbrala completamente como si estuviera de noche. Esto ayudará a comprobar que esté funcionando correctamente. Espere 60 segundos para que la linterna se active. • Destape la linterna y esta se apagará después de 60 segundos. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 38
Ref No. Descripción No. Requerido Caja de la batería, SPC353534 Batería, 12V 70AH o equivalente Perno, batería Arandela, batería Arandela de resorte, batería Tuerca, batería Figure 3. Batería y caja de batería...
Los paneles solares reducirán significativamente su eficiencia si una pequeña sombra es posicionada sobre el panel solar. IMPORTANTE: es importante trabajar con el equipo en Sealite para determinar la cantidad y tamaño tanto de las baterías como de los paneles solares para esta linterna. El ciclo de trabajo, la intensidad y las condiciones solares locales son factores importantes para tener en consideración cuando se...
Sincronización GPS Opcional Las linternas pueden ser equipadas con un módulo GPS y darle al usuario la habilidad de instalar linternas operativas independientemente que parpadeen todas en sincronización. No se necesitan fuentes de poder, antenas o sistemas de control adicionales y con su sistema basado en un microprocesador, la opción GPS está...
Los usuarios también pueden hacer que las alarmas y reportes les sean enviados a direcciones de correo electrónico designadas. Favor contactar a Sealite para más información e instrucciones. Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Sin embargo, la siguiente información de mantenimiento y servicio es proporcionada para ayudar a asegurar la vida de su producto Sealite. 1. Limpiar lentes – podría requerirse la limpieza ocasional de la lente de la linterna. Usando un trapo y agua jabonosa caliente, limpie cualquier material extraño antes de enjuagar la lente con agua fresca.
6–13MN Linternas marinas Trouble Shooting Problema Solución 1. Conecte la USB suministrada por Sealite al PC y abra para ver No es possible comunicarse con la linterna vía USB los archivos. 2. Doble clic en el archivo: ???Configx.xx.exe (nota, el número de la versión podría cambiar)
Anexo Códigos Flash Las linternas marinas Sealite pueden ser configuradas a cualquiera de los 256 ajustes de flash recomendados por IALA los cuales son ajustables por el usuario en sitio sin necesidad de dispositivos externos. se enumera por el número de flashes ®...
Página 45
FL 15 S 14.0 FL 5 S LFL 15 S 11.0 FL 5 S OC 15 S FL 5 S LFL 20 S 18.0 FL 5 S FL 5 S FL 26 S 25.0 Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 46
Código Controlador Código Sealite Flash FL (2) 4 S VQ (2) 4 S FL (2) 4.5 S FL (2) 4.5 S FL (2) 4.5 S FL (2) 5 S FL (2) 5 S FL (2) 5 S FL (2) 5 S...
Página 47
FL (4) 20 S FL (4) 20 S 13.5 FL (4) 20 S 10.5 FL (4) 20 S Q (4) 20 S 16.5 Q (4) 28 S 24.5 FL (4) 30 S 26.5 Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 48
Código Controlador Código Sealite Flash Q (5) 7 S Q (5) 10 S FL (5) 12 S FL (5) 20 S 15.5 FL (5) 20 S 11.2 FL (5) 20 S 11.0 Código Controlador Código Sealite OFF ON OFF ON...
Modelos SL-155-5D/10D 6–13MN Linternas marinas Notas Garantía de luz LED Sealite Diríjase al sitio web Sealite: sealite.com Los últimos productos e información disponibles en www.sealite.com...
Página 50
Creemos que la tecnología mejora la navegación sealite.com info@sealite.com Sealite Pty Ltd Sealite Asia Pte Ltd Sealite United Kingdom Ltd Sealite USA LLC Australia Singapur +61 (0)3 5977 6128 +65 6908 2917 +44 (0) 1502 588026 +1 (603) 737 1311...