Tabla de contenido
Publicidad
Combustible
ADVERTENCIA No utilice gasolina en esta máquina. No mezcle gasolina con gasóleo. En los depósitos
de almacenamiento, la gasolina subirá a la parte superior y formará vapores inflamables.
Aviso: No se aceptará ninguna responsabilidad en garantía por fallos del motor si se han utilizado unos
grados (o su equivalente) de combustible inaceptables en cualquier etapa.
Combustibles aceptables y no aceptables
Utilice el mismo tipo de gasoil utilizado en los coches (EN 590 para Unión Europea - normativa ASTM D975-09B
- S 15 para los Estados Unidos). La utilización de otros tipos de combustible podría dañar el motor. No utilice
gasoil sucio o mezclas de gasoil y agua ya que esto ocasionará graves fallos del motor.
El combustible limpio impide que los inyectores se atasquen. Limpie inmediatamente cualquier vertido durante
el repostaje.
No almacene nunca gasoil en recipientes galvanizados (es decir, recubiertos con cinc). El gasoil y el
revestimiento galvanizado reaccionan químicamente entre sí, produciendo exfoliación que rápidamente atasca
los filtros u ocasiona un fallo de la bomba de combustible y / o el inyector.
Combustibles para temperaturas bajas
Al hacer funcionar el motor a temperaturas ambiente inferiores a 0 °C, utilice un combustible para temperaturas
bajas adecuado normalmente disponible en los distribuidores de combustible y correspondiente a las
especificaciones de la tabla.
Estos combustibles reducen la formación de parafina en el gasoil a bajas temperaturas.
Cuando se forma parafina en el gasoil, el filtro de combustible se bloquea, interrumpiendo el caudal de
combustible.
Combustible biodiésel
Los combustibles que contienen 10% éster metílico o B10, son adecuados para el uso en este motor siempre
que cumplan las especificaciones relacionadas en la tabla.
No utilice aceite vegetal como biocombustible para este motor.
Cualquier fallo resultante del uso de combustibles que no sean los recomendados no estará cubierto por la
garantía.
EN 590, DIN 51628 - combustible militar OTAN F-54
(S=10 ppm)
Gasoil (Estados Unidos) n.º 1 - ASTM D 975-09 B - Gra-
do 1-D S 15 (S=15 ppm)
Gasoil (Estados Unidos) n.º 1 - ASTM D 975-09 B - Gra-
do 1-D S 500 (S=500 ppm)
Gasoil (Estados Unidos) n.º 2 - ASTM D 975-09 B - Gra-
do 2-D S 15
Gasoil (Estados Unidos) n.º 2 - ASTM D 975-09 B - Gra-
do 2-D S 1500
ARCTIC (EN 590/ASTM D 975-09 B)
196
Tabla 24. Compatibilidad del combustible
9831/1303-1
Líquidos, lubricantes y capacidades
Compati-
Certifica-
ble
ción de
emisiones
sí
no
sí
no
(2)
Datos técnicos
Cobertura
Residuos
de la ga-
del motor
rantía
sí
no
sí
no
(1)
(1)
196
Publicidad
Tabla de contenido
