Publicidad

Enlaces rápidos

TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)325-6152
Parts Department (800)424-TRUE • Parts Department FAX# (636)272-9471
M A N UA L D E I N S TAL AC IÓ N PA R A M O DE L OS T C M
( E X H IB I D O R ES D E C ON V E N I E NC IA )
CONTENIDO
Precauciones de Seguridad -------------- 1
Apropiado Desecho --------------------- 2
Conectando la Electricidad --------------- 3
Adaptadores --------------------------- 3
Propietario ----------------------------- 4
Herramientas Requeridas ---------------- 4
Desempaque --------------------------- 4
Ubicación ------------------------------- 5
Nivelando el Gabinete ------------------- 5
Tipos de Cable -------------------------- 6
Mantenimiento, Cuidado y Limpieza
TCM-78AC-GF-SD
------------------- 12-13
¡FELICITACIONES!
Usted ha comprado el mejor refrigerador comercial
disponible. Puede esperar muchos años de operación
sin problemas.
MO D E L OS TC M (EXHIB IDORE S DE
CON V ENIE NCI A)
............ www.truemfg.com ............
#912629

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para True TCM-78AC-GF-SD

  • Página 1: Tabla De Contenido

    (636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • INT’L FAX (636)272-7546 • (800)325-6152 Parts Department (800)424-TRUE • Parts Department FAX# (636)272-9471 M A N UA L D E I N S TAL AC IÓ N PA R A M O DE L OS T C M...
  • Página 3: Información De Seguridad

    Usted ha seleccionado el mejor equipo de refrigeración comercial que se haya hecho. Es fabricado bajo los más estrictos controles de calidad con los mejores materiales disponibles. Su refrigerador TRUE, mantenido apropiadamente, le proporcio- nará muchos años sin problemas de servicio.
  • Página 4: Apropiado Desecho

    True Food Service Equipment, Inc. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡PELIGRO! EXISTE RIESGO DE QUE LOS NIÑOS QUEDEN ATRAPADOS APROPIADO DESECHO DEL REFRIGERADOR Desecho del Refrigerante Niños atrapados y sofocación no son problemas del pasado. Refrigeradores abandonados son peligrosos ..Su viejo refrigerador puede tener un sistema de aún si se van a dejar a un lado “sólo por unos pocos días”.
  • Página 5: Conectando La Electricidad

    USO DE CABLES DE EXTENSIÓN / ADAPTADORES TRUE no garantizará ningún gabinete que haya sido conectado a un cable de extensión. ¡Nunca utilice adaptadores! Debido al potencial riesgo de seguridad, nosotros fuertemente recomendamos no utilizar adaptadores.
  • Página 6: Instalación / Instrucciones De Operación Propietario

    ésta debe ser instalada apropiadamente. Nosotros recomendamos altamente que un mecánico de refrigeración y un electricista entrenado instalen su equipo TRUE. Es dinero bien invertido pagar por una instalación profesional. Antes de comenzar la instalación de su unidad TRUE, inspecciónela cuidadosamente por daños durante el...
  • Página 7: Ubicación

    Las garantías del gabinete se anularán si el cable de con- exión original de la fábrica es manipulado indebidamente. TRUE anulará la garantía de cualquier unidad que se en- B. La nivelación correcta de su enfriador TRUE es cuentre conectada a un cable de extensión.
  • Página 8: Circuitos Y Conductores

    True Food Service Equipment, Inc. INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CIRCUITOS Y CONDUCTORES Calibre del Cable para una Caída de Voltaje de 2% en el Circuito de Suministro 115 Volt Distancia en Pies hasta el Centro de Carga Amps 100 120 140 160 Calibre del Cable para una Caída de Voltaje de 2% en el Circuito de Suministro...
  • Página 9: Instrucciones Eléctricas Y Arranque

    # 5, para mantener una temperatura aproximada de 35 °F (1.6 °C). El control de utilice su unidad TRUE vacía por dos o tres días. Esto le temperatura está ubicado en la parte inferior trasera permitirá asegurarse que todo el sistema eléctrico está...
  • Página 10: Sellando El Gabinete Al Piso

    Aplique, como se recomienda, cemento de cumplir con códigos sanitarios locales o por deseos contacto a la base de vinilo. Después que la base se del cliente. TRUE recomienda cualquiera de los haya secado, rellene las juntas y grietas con material siguientes métodos: para calafatear.
  • Página 11: Ajuste Del Control De Temperatura

    True Food Service Equipment, Inc. INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURA ¡SOLAMENTE PARA GRANDES ALTITUDES! TERMINOLOGÍA PASO 5 • Punto de Apagado - Temperatura Asegúrese de conectar el cable rosado medida por el control que apaga el al punto de conexión apropiado...
  • Página 12: Limpiando El Serpentín Del Condensador

    True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIANDO EL SERPENTÍN DEL CONDENSADOR PASO 7 HERRAMIENTAS REQUERIDAS: • Destornillador de estrías (con Vuelva a colocar la cubierta de cartón. cabeza Phillips) Cuidadosamente deslice el montaje • Cepillo de cerdas duras del compresor hacia su posición...
  • Página 13: Importante Informacion Sobre La Garantia

    5. Cuando termine, asegúrese de colocar de nuevo la rejilla de ventilación. La rejilla protege el condensador. 6. Reconecte la unidad a la fuente de electricidad. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a TRUE Manufacturing a los números 636-240-2400 o 855-372-1368 y pregunte por el Departamento de Servicio.
  • Página 14: Limpieza Del Serpentín Del Condensador 10-11 Cuidado Y Limpieza De Equipos De Acero Inoxidable

    True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL ACERO INOXIDABLE PRECAUCIÓN: No utilice herramientas de madera, productos abrasivos o a base de cloro para limpiar las superficies de acero inoxidable. Enemigos del Acero Inoxidable. •...
  • Página 15 True Food Service Equipment, Inc. MANTENIMIENTO, CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA Y CUIDADO DEL ACERO INOXIDABLE Limpiadores recomendados dependiendo del uso o el ambiente donde se encuentre el acero inoxidable. A) Para la limpieza rutinaria, utilice jabón o detergente suave, aplicados con una esponja de goma o trapo suave.

Tabla de contenido