Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Requisitos técnicos de seguridad para la aplicación �������������������������������������4 3 Componentes incluidos en la entrega �����������������������������������������������������������������5 4 Utilización correcta ����������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Zona de accionamiento ���������������������������������������������������������������������������������6 6 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 7 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������8...
1 Advertencia preliminar Estas instrucciones de uso son parte integrante del equipo� Están dirigidas a todo el personal técnico en conformidad con las directivas CEM y de Baja Tensión y con los reglamentos de seguridad� Contienen instrucciones para el correcto uso de este producto� Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo para que pueda familiarizarse con las condiciones de utilización, la instalación y el funcionamiento�...
2 Indicaciones de seguridad • Respete las indicaciones de estas instrucciones de uso� • El uso indebido puede acarrear un funcionamiento erróneo del equipo� En consecuencia, se pueden causar daños corporales y/o personales durante el funcionamiento de la instalación� Por este motivo, deben respetarse todas las indicaciones de instalación y manejo del equipo descritas en este documento�...
► Se deben tomar medidas que eviten la colocación, consciente o inconsciente, de objetos metálicos sobre la superficie activa� ► En caso de dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos se debe observar la norma EN 1088� ► Se deben cumplir las condiciones de aplicación especificadas (→ 10 Datos técnicos)�...
5 Función LEDs Detector de seguridad Zona de acción inmediata Zona de accionamiento Distancia de desconexión segura s Elemento amortiguador LED de señal amarillo: estado de conmutación LED Power verde: tensión de alimentación 5.1 Zona de accionamiento Las salidas (OSSD) se activan únicamente en caso de presencia del elemento amortiguador en la zona de accionamiento�...
*Valores característicos en caso de amortiguamiento con un target homologado de 18 x 18 x 1 mm para montaje enrasado según IEC 60947-5-2 y una temperatura ambiente de 20ºC� Dependiendo de la naturaleza del elemento amortiguador, puede no existir una zona de acción inmediata� 6 Montaje El dispositivo puede montarse enrasado según IEC 60947-5-2, tipo I1A18SP2�...
7 Conexión eléctrica ► Se debe desconectar la tensión de alimentación� En caso necesario, desconecte también circuitos de carga con relé alimentados independientemente� ► Tensión de alimentación: conectar L+ al pin 1 y L– al pin 3 del conector� La tensión nominal es de 24 V DC� Conforme a la norma EN 61131-2, esta tensión puede oscilar entre 19,2 V y 30 V, incluido un 5% de ondulación residual�...
► Es absolutamente necesario realizar una instalación adecuada para poder descartar cortocircuitos entre los cables y cortocircuitos entre la tensión de alimentación y la salida A2� Los valores indicados referidos a la función de seguridad (→ 10 Datos técnicos) no se ven modificados� 8 Funcionamiento 8.1 Estado de conmutación de las salidas 8.1.1 El estado seguro...
8.2 Tiempos de reacción Tiempo de reacción tras demanda de seguridad ≤ 1 ms (retirada de la zona de accionamiento) Tiempo de reacción ante la aproximación a la zona de accionamiento ≤ 1 ms (tiempo de accionamiento) Tiempo de riesgo / Tiempo de reacción relativo a la detección de errores ≤...
9 Dibujo a escala 70,5 LED 2 x 180° 10 Datos técnicos GG712S GIGA4005-2PS/SIL2/US Detector inductivo de seguridad Rosca de metal M18 x 1 Conector M12 Zona de accionamiento: ≤ 1 ��� ≥ 5 mm Cumple con los requisitos: SIL 2 según IEC61508, SILcl 2 según IEC 62061, PL d según EN ISO 13849-1 enrasable Tensión de alimentación 24 V DC (19,2���30 V)
Página 12
Tensión de salida con 24V Compatible con EN 61131-2; entradas tipo 1, 2 Tiempo de reacción Tiempo de reacción tras demanda de seguridad (retirada de la zona de accionamiento): ≤ 1 ms Tiempo de reacción ante la aproximación a la zona de accionamiento (tiempo de accionamiento): ≤...
Página 13
Materiales de la carcasa Latón, revestimiento de bronce blanco; tapa de la carcasa PBT Indicadores LED amarillo (señal); LED verde (Power) Conexión Conector M12, contactos dorados Esquema de conexionado (BN) +24 V (WH) (BU) (BK) Unidad de evaluación o PLC ...
11 Solución de fallos → 8�3 Indicación LED Problema Posible causa Solución del fallo LEDs sin función No hay suministro de tensión Conectar tensión El LED Power parpadea y • Subtensión Corregir tensión el sensor no conmuta • Sobretensión (→ 10 Datos técnicos) El sensor no conmuta, El sensor ha sido llevado al •...
13 Homologaciones / normas Se han aplicado las siguientes directivas y normas: • Directiva Europea sobre Máquinas 2006/42/CE • Directiva sobre CEM 2004/108/CE • EN ISO 13849-1 PL d (2006) Seguridad de las máquinas, parte de los sistemas de mando relativas a la seguridad •...