Tabla de contenido
Publicidad
I
1-20
nstalacIón
AJUSTE DE LAS PUERTAS ECOVISION
A. Nivelación. Los exhibidores se deben
instalar nivelados para asegurar el
funcionamiento adecuado del sistema de
refrigeración y el drenaje adecuado del agua de
descongelamiento.
La nivelación inadecuada de los exhibidores
también afecta la alineación del vidrio. Durante
todos los pasos de ajuste, unión y nivelación del
gabinete es vital la atención a la posición del
vidrio. No trate de realizar ajustes en el vidrio
antes de nivelar el gabinete.
La placa de la bisagra inferior se puede modular
para ayudar a la alineación de las puertas.
La ubicación de la placa de la bisagra inferior
se muestra en la siguiente página.
EcoVision Door Alignment-Modular Bottom Hinge Plate
Alineación de las puertas EcoVision - Placa modular de la
bisagra inferior
A
1
Para corregir, desplace la placa inferior hacia la
derecha
To correct shift the bottom plate to the right!
STEP 1
N/P 3106166_G
Screw
#8
Flange
Thread Cutting
(1/4 x 3/4
Self Tapping
Thread Cut)
(1/4 in.)
Mullion
End - Black
Tornillo
Hinge
instalado
B
Plate Asm
Bottom
en el local
(Left Side
Swing
Black)
Mullion
Center - Black
Wiper - Door
Vertical
Wiper - Horizontal
Mullion 22-1/2 in.
Wiper
Glass Door
Vertical
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com
B. Ajuste de las puertas. Afloje los tornillos A,
B y C como se muestra abajo (no retire por
completo los tornillos).
C. Desplace la placa inferior a la izquierda y a
la derecha hasta lograr la alineación adecuada.
Vuelva a apretar los tornillos A, B y C, y vuelva
a asegurar los tornillos 1 y 2 en sus respectivos
orificios. Los tornillos 1 y 2 están ubicados en el
kit de capacidad de la instalación.
Estos tornillos deben de
estar instalados en el local
en posiciones 1 y 2 como se
#10 Hex
Tornillo
Screw
Washer
con cabeza
Shoulder
muestra en la ilustración más
Head
hexagonal
#8-32
(Negro o plata)
TORX Head
abajo.
Rail - Bottom
Alignment Plate
(for Joining Case)
Hinge
Plate Asm
Door - Black
Bottom
(Right Side
Swing
Black)
Canopy
Gusset
Bottom Plastic
(Standard) - Black
Door Retainer - Plastic - 44-7/8 in.
Para corregir, desplace la placa inferior hacia la
Plate - LH
Plate - RH
Door Hold Open Cam
Door Hold Open Cam
To correct shift the bottom plate to the left!
izquierda
EcoVision Door - Parts Identification
Screw
#8-32 x 1/2
Hex Head
Type F
Handle Asm
Canopy
Support
Tornillo
2
instalado
en el local
Door Asm
(Left Door)
Black Incl.
Torsion
Plate Cam
Door Asm
(Right Door)
Black Incl.
Torsion
Plate Cam
C
Publicidad
Tabla de contenido
