Publicidad

Enlaces rápidos

Æ
SMG8B y SSG8B
Autocontenido
de temperatura media
(Se muestra tope con dibujo de diamante)
Manual de instalación
y operación
N/P 3018127_D
Octubre de 2017
MANUAL I/O - SMG8B & SSG8B-SP
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN - SMG8B y SSG8B-SP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hussmann SMG8B

  • Página 1 Æ SMG8B y SSG8B Autocontenido de temperatura media (Se muestra tope con dibujo de diamante) Manual de instalación y operación N/P 3018127_D Octubre de 2017 MANUAL I/O - SMG8B & SSG8B-SP MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN - SMG8B y SSG8B-SP...
  • Página 2: Importante Guárdelo En El Local Para Referencia Futura

    únicamente para productos previamente enfriados. IMPORTANTE GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 www.hussmann.com © 2017 Hussmann Corporation...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Eliminación de rayones del tope ... . 4-2 Control de productos Hussmann ... . 1-1 Limpieza debajo del pleno del ventilador ..4-2 Daños durante el envío .
  • Página 4: Historial De Revisiones

    • AVISO – No se relaciona con lesiones personales – Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo. N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 5: Certificación Ul

    El número de serie y la fecha de envío de todos y la humedad relativa se mantiene a 55% o menos. los equipos están registrados en los archivos de Hussmann para fines de garantías y reemplazos de piezas. Toda la correspondencia relacionada La colocación de exhibidores refrigerados bajo con la garantía o el pedido de piezas debe incluir...
  • Página 6: Ubicación De Los Autocontenidos

    California. Es su responsabilidad brindar a sus clientes etiquetas de advertencia precisas sobre la Propuesta 65 cuando sea necesario. Para obtener más información sobre la Propuesta 65, visite la página de Internet del gobierno del estado de California. N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 7: Descarga

    Retire todos los soportes y deslizadores que se esquinas. Los exhibidores deben instalarse encuentran unidos. nivelados para asegurar la operación adecuada del sistema de refrigeración y para asegurar el drenaje adecuado del agua de descongelamiento. SMG8B y SSG8B HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 8: Ubicación De La Placa Del Número De Serie

    Vista delantera del gabinete y deben instalarse en el local. Ubicación de la unidad de refrigeración El panel delantero se ha retirado para el envío y debe instalarse en el local. N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 9: Posicionamiento Del Vidrio

    ABRA EL VIDRIO Y AFLOJE 2 TORNILLOS DE FIJACIÓN PARA PERMITIR QUE EL VIDRIO Y EL ACCESORIO DE MONTAJE DE LA ABRAZADERA SE DESLICEN (1 TORNILLO DE FIJACIÓN EN CADA BISAGRA) SMG8B y SSG8B HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 10: Perno De Ajuste

    Verifique que el funcionamiento sea adecuado. las uniones o extremos del exhibidor en el área superior, se debe quitar. Optional Flexible Wiper Gasket Sello limpiador flexible opcional 3. Retire las puertas posteriores. Glass Vidrio N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 11 Para hacerlo, la moldura de acero inoxidable y la espuma señalada en el paso 8 se deben quitar. SMG8B y SSG8B HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 12 Nota: el marco de la puerta está diseñado para que ajuste apretado. Una navaja para masilla entre la parte superior del marco y el panel aislado ayudará a guiarlo en su posición. N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com...
  • Página 13: Charola De Exhibición, Rejilla De Alambre Y Kit Divisor Opcional

    El divisor se desliza de un extremo a otro para separar los productos de carne y mariscos. Orientación apropiada del divisor en el SSG Divisor Charolas de exhibición de acero inoxidable Estante de alambre SMG8B y SSG8B HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 14: Lista De Verificación Para El Arranque Del Equipo De Refrigeración Autocontenido

    DESISTIMIENTO LEGAL: Hussmann no será responsable por cualquier reparación o reemplazo realizado sin el consentimiento escrito de Hussmann, o cuando el equipo se instale o se haga funcionar de una manera que sea contraria a las instrucciones impresas referentes a la instalación y servicio, incluidas con dicho equipo.
  • Página 15: Electricidad / Refrigeración

    • Conecte el exhibidor en un tomacorriente diseñado para el enchufe. • No sobrecargue el circuito. • No use extensiones eléctricas largas ni delgadas. Nunca use adaptadores. • Si tiene dudas, llame a un electricista. SMG8B y SSG8B HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
  • Página 16: Salida De Desagüe Y Sello De Agua

    El exhibidor debe tener conexión a tierra. ATENCIÓN... No retire el cable de tierra de suministro INSTALADOR NOTA eléctrico de la fuente de alimentación. IMPORTANTE NOTA NOTA NOTA ATENCIÓN... NOTA INSTALADOR N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com NOTA...
  • Página 17: Arranque / Operación

    OFF. digos de los ación o Encendido Energy saving enabled mostrada. SMG8B y SSG8B HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. ver la Encendido Light ON digos de los ación o Encendido30Auxiliary relay ON...
  • Página 18: Operación

    Consulte las secciones 3-6 para ver la ubicación del sensor. Black Sensor: Sensor de control Control Sensor (Cubierta verde) (Green Wire) Safe-NET Controller Condensate Pan Heater N/P 3018127_D EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com Control Sensor Location...
  • Página 19: Parámetros Del Controlador

    C-n = funciona con el compresor, se apaga durante el descongelamiento O-n = modo continuo, SMG8B y SSG8B apagado durante el descongelamiento C-y = funciona con el compresor, encendido durante el HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A. descongelamiento O-y = modo continuo, encendido durante el descongelamiento Retraso de los ventiladores después del...
  • Página 20: Arranque

    N/P 3018127_D condensador posiblemente después del retraso Ad2. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com Alarma de temperatura alta del (-100 a 150 °C) Cuando se alcanza esta temperatura, se envía la señal de la alarma HA2, condensador posiblemente después del retraso Ad2.

Este manual también es adecuado para:

Ssg8b

Tabla de contenido