Manuales relacionados para WEG MIW-02
Resumen de contenidos para WEG MIW-02
- Página 1 Interface Module WEG MIW-02 Módulo de Interface WEG MIW-02 MIW-02 Installation and Operation Guide MIW-02 Guía de Instalación Operación MIW-02 Guia de nstalação Operação...
- Página 2 Connections and indications ................02 Installation .......................03 RS-485 nterface ....................03 RS-232 Interface ....................05 Errors and possible causes ..................07 Módulo de Interface WEG MIW-02 Indice - Español I. Informaciones generales..................08 1. MIW-02......................08 Especificaciones técnicas ...................08 3 Conexiones e indicaciones .................09 Instalación .......................10 5.
-
Página 3: General Information
This Manual describes how to install, start-up, operate and identify problems with this equipment. 1. MIW-02 Interface Module for RS-232/RS-485 communication of WEG equipment (drivers and soft-starters). MIW-02 permits the interconnection of WEG equipment that have the RS-232 serial interface only in RS-485 serial communication network. WEG Network RS-485... -
Página 4: Electrical Characteristics
S28 Switch for terminating resistor connection when at end line. Indication LEDs: - Power LED indicates when MIW-02 is being supplied by WEG equipment to which is connected; - Serial LED indicates when WEG equipment to which MIW-02 is connected is transmitting data serially to the master. - Página 5 4. INSTALLATION MIW-02 can be installed in panels or closed metal boxes or inside WEG equipment. ATTENTION! - Provide independent conduits or cable troughs to separate the serial interface cables form the wiring of other equipment such as frequency inverters, motors, contactors, etc.
- Página 6 RS-485 RS-232 Figure 5: MIW-02 - Installation mechanics MIW-02 can be installed in any position Mounting can be made by screwing it directly on the panel through a M5 bolt. 5.1 RS-485 Connection RS-485 must be connected directly point to point or in network with each parallel branch.
-
Página 7: Xc29 Connector Description
Please note that this interface is not gavanically separated from the internal equipment electronics to which it is connected Provide at least 10cm ( ) spacing between the power and the control wiring; We recommend installing the MIW-02 as near as possible the RS-232 serial interface of WEG equipment. -
Página 8: Rs-232 Cable Definition
6.2 RS-232 Cable Definition The required cable is the standard cable for the serial WEG communication. Table 2: Relation of cables RS-232 WEG. Length WEG Item Entrada de señales de encoder RS-232 Serial Cable with 0.17m 0307.4790 RS-232 Serial Cable with 0.23m 0307.4803... -
Página 9: Errors And Possible Causes
- Check if the communication has been established; - Check the serial communication cables, RS-232 or RS-485. Random indications of serial Check all serial cables in WEG Bus network and their respective shields; ● errors in WEG Bus Check if all grounding points are grounded correctly;... -
Página 10: Módulo De Interface Weg Miw
Módulo de Interface MIW-02. 1. MIW-02 El MIW-02 es un Módulo de Interface para Comunicación RS-232/RS-485 para los equipamientos WEG (variadores de frecuencias y arrancadores suaves). Permite la interconexión de equipamientos WEG que posean interface serial RS-232 en una red de comunicación en RS-485. -
Página 11: Características Eléctricas
- Led de Power indica cuando el MIW-02 está siendo alimentado por el equipamiento WEG al cual está conectado; - Led de Serial indica cuando el equipamiento WEG al cual el MIW-02 está conectado está enviando/recibiendo datos en conexión serie al/del maestre. -
Página 12: Instalación
4. INSTALACIÓN El MIW-02 puede ser instalado dentro de tableros o cajas metálicas cerradas, dentro del propio equipamiento WEG. ATENCIÓN! - Prever ducto metálicos o canaletas independientes para la separación física de los conductores de interface serial de otros equipamientos como: variadores de frecuencia, motores, contactores, etc. -
Página 13: Cuidados Con La Rs-485
MIW-02 Instalación Mecánica El MIW-02 puede ser instalado en cualquiera posición Para fijar el MIW-02, basta fíjalo directamente al painel a través de un tornillo M5. 5.1 Conexiones de la RS-485 El interface RS-485 debe ser conectado directamente punto a punto o en red con cada derivación en paralelo. -
Página 14: Cuidados Con La Rs-232
EQUIPAMIENTO Figura 7: Conexión punto a punto RS-232 En este caso tenemos la conexión de un MIW-02 a un equipamiento WEG Los niveles lógicos siguen a EIA STANDARD RS-232C, al cual determina el uso de las señales no balanceadas; 3) Utilizase un cable de comunicación para RS-232, permitiendo conexión punto a punto, en una única longitud máxima de hasta 10m. -
Página 15: Definición Del Cable Para Rs-232
6.2 Definición del Cable para RS-232 El cable a ser utilizado es el cable padrón para comunicación serial WEG. Tabla 2: Relación de cables RS-232 WEG. Longitud Ítem WEG Entrada de señales de encoder Cable serial RS-232 con 0.17m 0307.4790 Cable serial RS-232 con 0.23m... -
Página 16: Errores Y Posibles Causas
- Averiguar si la comunicación esta establecida; - Averiguar los cables de comunicación serial, RS-232 o RS-485. Indicaciones aleatorias de Averiguar todos los cables seriales en toda la red WEG Bus y sus respec ● errores seriales en el WEG Bus tivas blindajes;... -
Página 17: Informações Gerais
Módulo de Interface MIW-02. 1. MIW-02 O MIW-02 é um Módulo de Interface para Comunicação RS-232/RS-485 para os equipamentos WEG (drives e soft-starters). Permite a interligação de equipamentos WEG que possuam interface serial RS-232 em uma rede de comunicação em RS-485. -
Página 18: Características Elétricas
- Led de Power indica quando o MIW-02 está sendo alimentado pelo equipamento WEG ao qual está conectado; - Led de Serial indica quando o equipamento WEG ao qual o MIW-02 está conectado está enviando/recebendo dados serialmente ao/do mestre. O meio físico de ligação entre os equipamentos WEG segue dois padrões: - RS-232 ponto a ponto até... -
Página 19: Instalação
4. INSTALAÇÃO O MIW-02 pode ser instalado dentro de painéis ou caixas metálicas fechadas, dentro do próprio equipamento WEG. ATENÇÃO! - Prever conduítes ou calhas independentes para a separação física dos condutores de interface serial de outros equipamentos como: inversores de freqüência, motores, contatores, etc. -
Página 20: Cuidados Com A Rs-485
â O MIW-02 pode ser instalado em qualquer posição Para prender o MIW-02, basta fixá-lo diretamente no painel através de um parafuso M5. 5.1 Conexões da RS-485 A interface RS-485 deve ser conectada diretamente ponto a ponto ou em rede com cada derivação em paralelo. -
Página 21: Cuidados Com A Rs-232
É necessário tomar cuidado com a localização da fiação, separando-a das fiações de potência e comando de pelo menos 10cm; Uma boa sugestão é a colocação do MIW-02 o mais próximo possível da interface serial RS-232 do equipamento WEG. -
Página 22: Definição Do Cabo Para Rs-232
6.2 Definição do Cabo para RS-232 O cabo a ser utilizado é o cabo padrão para comunicação serial WEG. Tabela 2: Relação de cabos RS-232 WEG. Comprimento Item WEG Entrada de señales de encoder Cabo serial RS-232 com 0.17m 0307.4790 Cabo serial RS-232 com 0.23m... -
Página 23: Erros E Possíveis Causas
- Verificar se a comunicação está estabelecida; Verificar os cabos de comunicação serial, RS-232 ou RS-485 Indicações aleatórias de erros Verificar todos os cabos seriais em toda a rede WEG Bus e suas ● seriais no WEG Bus respectivas blindagens;... - Página 24 0899.5229_E/S/P-1...