не за призначенням, порушення умов і правил
експлуатації, викладених в інструкції по експлу-
атації, в тому числі внаслідок впливу високих
або низьких температур, високої вологості або
запиленості, слідах відкриття корпуса приладу
та / або самостійного ремонту, невідповідності
Державним стандартам параметрів мереж жи-
влення, попадання всередину корпуса рідини,
комах та інших сторонніх предметів, речовин, а
також тривалого використання вироби в гранич-
них режимах його роботи.
• Пошкодження та дефекти, викликані якістю
води і відкладенням накипу (очищення від
накипу та чистка не входить в гарантійне обслу-
говування і повинна РЕГУЛЯРНО проводитися
Вами самостійно).
• Якщо недолік товару з'явився внаслідок не-
санкціонованого тестування товару або спроб
внесення будь-яких змін в його конструкцію
або його програмне забезпечення, в тому числі
ремонту або технічного обслуговування в неупов-
новаженому OURSSON АГ ремонтної організації.
• Якщо недолік товару з'явився наслідком
використування нестандартних (нетипових) і
(або) неякісного приладдя, аксесуарів, запасних
частин, елементів живлення.
• Якщо недолік товару пов'язаний з його засто-
суванням спільно з додатковим обладнанням
(аксесуарами), відмінним від додаткового
обладнання, рекомендованого OURSSON AG до
застосуванню з даним товаром. OURSSON AG
не несе відповідальність за якість додаткового
обладнання (аксесуарів), виробленого третіми
особами, за якість роботи своїх виробів спільно
з таким обладнанням, а також за якість роботи
додаткового обладнання виробництва компанії
OURSSON AG спільно з виробами інших
виробників.
6. Недоліки товару, виявлені в період строку служби,
усуваються уповноваженими на це ремонтни-
ми організаціями (УСЦ). Протягом гарантійного
терміну усунення недоліків проводиться безко-
штовно при пред'явленні оригіналу заповненого
гарантійного талона та документів, що підтвер-
джують факт і дату укладення договору роздрібної
купівлі-продажу (товарний, касовий чек т.п.). У разі
відсутності зазначених документів гарантійний
строк обчислюється з дня виготовлення товару.
При цьому слід враховувати:
• Налаштування та установка (збірка, підклю-
чення і т.п.) виробу, зазначена в документації,
що додається до нього, не входить в обсяг
гарантійних зобов'язань OURSSON AG і можуть
бути виконані як самим користувачем, так і
фахівцями більшості уповноважених сервісних
центрів відповідного профілю на платній основі.
• Роботи з технічного обслуговування виробів
(чищення та змащування рухомих частин,
заміна витратних матеріалів і приладдя і т. п.)
виконуються на платній основі.
7. OURSSON AG не несе відповідальності за мож-
ливу шкоду, прямо або побічно нанесену своєю
продукцією людям, домашнім тваринам, майну в
разі, якщо це сталося в результаті недотримання
правил і умов експлуатації, зберігання, тран-
спортування або установки вироби; умисних або
126
необережних дій споживача або третіх осіб.
8. Ні за яких обставин OURSSON AG не несе відпо-
відальності за будь-якиї особливий, випадковий,
прямий або непрямий збиток або збитки, включаю-
чи, але не обмежуючись перерахованим, упущену
вигоду, збитки, викликані перервами в комерційній,
виробничій або іншій діяльності, що виникають у
зв'язку з використанням або неможливістю викори-
стання виробу.
9. Внаслідок постійного вдосконалення продукції
елементи дизайну і деякі технічні характеристики
продукту можуть бути змінені без попереднього
повідомлення з боку виробника.
Використання виробу після закінчення строк
служби
1. Строк служби, встановлений OURSSON AG для
даного виробу, діє тільки за умови використання
виробу виключно для особистих, сімейних або
домашніх потреб, а також дотримання споживачем
правил експлуатації, зберігання і транспортуван-
ня виробу. За умови акуратного поводження з
виробом і дотриманням правил експлуатації фак-
тичний строк служби може перевищувати строк
служби,встановлений OURSSON AG.
2. По закінченні строку служби виробу вам необхідно
звернутися в Уповноважений сервісний центр для
проведення профілактичного обслуговування ви-
робу і визначення його придатності до подальшої
експлуатації. Роботи з профілактичного обслу-
говування виробу і його діагностиці виконуються
сервісними центрами на платній основі.
3. OURSSON AG не рекомендує продовжувати екс-
плуатацію виробу по закінченню строку служби без
проведення його профілактичного обслуговування
в Уповноваженому сервісному центрі, т.я. в цьому
випадку виріб може становити небезпеку для
життя, здоров'я або майна споживача.
Утилізація виробу
Цей
побутовий
електроприлад
має
позначення
згідно вимогам Директиви ЄС 2002/96/EG щодо від-
працьованого свій термін електричного й електронного
обладнання (waste electrical and electronic equipment
– WEEE). Після завершення терміну служби його не
можна викидати разом зі звичайним побутовим сміт-
тям. Замість цього воно підлягає здачі на утилізацію
в відповідний пункт прийому електричного і елек-
тронного устаткування для подальшої переробки та
утилізації відповідно до федерального або місцевого
законодавства. Утилізуючи ці продукту, ви допомага-
єте зберегти природні ресурси і запобігти збитку для
навколишнього середовища і здоров'я людей, який
можливий у випадку неналежного поводження. Більш
детальну інформацію про пункти прийому та
утилізації даного продукту можна отримати в
місцевих муніципальних органах або на під-
приємстві з вивезення побутового сміття.
Дата виробництва
Кожному виробу привласнюється унікальний се-
рійний номер у вигляді буквено-цифрового ряду і
дублюється штрих-кодом, який містить наступну ін-
формацію: назва товарної групи, дату виробництва,
порядковий номер виробу.
A
Серійний номер розташовується на задній панелі
продукту, на упаковці і в гарантійному талоні.
Перші дві букви - відповідає товарній групі ( каво-
машина - АМ ).
Перші дві цифри - рік виробництва.
Другі дві цифри - тиждень виробництва.
Останні цифри - порядковий номер виробу.
Гаряча лінія OURSSON AG забезпечує повну інформаційну підтримку діяльності компанії в Росії, України, країнах СНД і
Балтії. Професійні оператори швидко дадуть відповідь на будь-яке вас цікавить. Ви можете звертатися в єдиний центр з
питань сервісного супроводу, для рекомендацій фахівців з налаштування та підключенню, для інформування про мі сця
продажів, із запитаннями про рекламні акції і розіграшах, що проводяться компанією, а також з будь-якими іншими питан-
нями про діяльність компанії на території Росії, України, країн СНД і Балтії. Є питання? Телефонуйте, ми допоможемо!
Телефон гарячої лінії OURSSON AG (безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів): Україна:
Час роботи гарячої лінії: Понеділок-п'ятниця з 9:00 до 20:00 (за московським часом); субота, неділя та дні державних
свят - вихідні. Ця інструкція є об'єктом охорони відповідно до міжнародного та російського законодавства про авторське
право. Будь-яке несанкціоноване використання інструкції, включаючи копіювання, тиражування та розповсюдження, але
не обмежуючись цим, тягне застосування до винної особи цивільно-правової відповідальності, а також кримінальної
відповідальності відповідно до статті 146 КК РФ та адміністративної відповідальності відповідно до статті 7.12 КоАП РФ (ст
.150.4 КоАП в старій редакції).
Контактна інформація:
1. Виробник товару - OURSSON AG (АТ Урссон АГ), Зеефельдштрассе 56, 8008 Цюріх, Швейцарія.
2. Організація, уповноважена на прийняття і задоволення вимог споживачів щодо товару неналежної якості, -
Україна: ТОВ «Універсальна Дістрібьюторськая Компанія», 03065, г. Киев, бульв. І.Лепсе / Академіка Каблукова, буд.
51/16.
3. Україна: ТОВ «Універсальна Дистриб`юторська Компанія», 03065, м. Київ, бульв. І.Лепсе/Академіка Каблукова, 51/16
OURSSON
Вироблено в КНР
Во избежание недоразумений убедительно
просим вас внимательно изучить Руковод-
ство по эксплуатации изделия и условия
гарантийных обязательств, проверить пра-
вильность заполнения гарантийного тало-
на. Г арантийный талон действителен только
при наличии правильно и четко указанных:
модели, серийного номера изделия, даты
покупки, четких печатей фирмы-продавца,
подписи покупателя. Серийный номер и
модель изделия должны соответствовать
указанным в гарантийном талоне. При нару-
шении этих условий, а также в случае, когда
данные, указанные в гарантийном талоне,
изменены или стерты, талон признается не-
действительным.
0 800 50 5512
127