Página 2
Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 35 años ofreciendo al mercado una gama extensa de equipamiento especializado para las instalaciones de climatización. Nuestro enfoque de búsqueda de soluciones eficientes, flexibles, manejables y prácticas ha constituido un sello característico de nuestro catálogo de producto.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE ECV-SP ÍNDICE ÍNDICE ..................................3 CONSIDERACIONES GENERALES ........................... 5 Inspecciones periódicas y Mantenimiento ......................6 REGULACIONES Y CERTIFICACIONES ..........................6 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ..........................7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............................8 OPCIONAL MOTOR EC ..............................9 TRANSPORTE ................................
Página 4
WPHA/WPHBA ACONDICIONADORES AUTONOMOS HORIZONTALES AGUA-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) ......................22 INDICACIONES DE SEGURIDAD ............................ 22 Utilización Según el Uso Previsto ........................22 Utilización Contraria al Uso Previsto........................ 22 Explicación de los Símbolos ..........................23 Seguridad del Producto ............................ 23 Requisitos que Debe Cumplir el Personal/Precauciones ..................
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE CONSIDERACIONES GENERALES Finalidad del manual Este manual y los documentos instructivos de líneas frigoríficas, esquemas eléctricos y cualquier otro documento adjunto, han sido redactados para permitir una correcta instalación, puesta a punto y mantenimiento de la unidad. Por lo tanto es fundamental leer las instrucciones prestando la debida atención.
Nuestras máquinas tienen la calificación CE, de conformidad con los requisitos esenciales de las directivas comunitarias aplicables y sus últimas modificaciones, así como con la legislación nacional de cada país CERTIFICACION EUROVENT: HITECSA participa en el programa de Certificación EUROVENT. Consulte en la web los productos certificados.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Antes de empezar las operaciones de instalación, reparación o mantenimiento, hay que desconectar el interruptor del sistema para evitar descargas eléctricas que puedan causar daños personales. PELIGRO En caso de cuadros eléctricos abatibles, Antes de abatir el cuadro eléctrico para tener acceso al interior de la máquina es OBLIGATORIO desconectar de la tensión eléctrica la manguera de alimentación eléctrica, DEBE ESTAR SIEMPRE LIBRE DE TENSIÓN para esta operación.
Este kit de Expansión, así como el resto de características técnicas, esta optimizado para unidades VRF de HITACHI, el resto de fabricantes pueden exigir la instalación de sus propios kits de Expansión, así como otros volúmenes de batería, velocidades de aire, etc. Consultar a HITECSA 01.18 207691 Rev102...
Verificar que el voltaje de la placa de la unidad es el correcto y de acuerdo con el suministro eléctrico disponible. En el caso de detectar cualquier desperfecto o anomalía se recomienda ponerse en contacto con HITECSA. IZADO ...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE INSTALACIÓN LUGAR DE INSTALACIÓN - Consultar y respetar las normas y reglamentos locales que regulan la instalación de sistemas de aire acondicionado. - Elegir un sitio libre de polvo y escombros. - Respetar el área de servicio adecuada para los equipos a instalar. - Verificar que el terreno o estructura sobre la que se asentará...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE INSTALACIÓN CONDUCTOS DE AIRE Las dimensiones de los conductos se determinarán en función del caudal de aire y de la presión estática disponible de la unidad. Los conductos se diseñarán por personal técnico cualificado. Utilizar conductos hechos con materiales no inflamables, que no emitan gases tóxicos en caso de fuego.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE INSTALACIÓN CONEXIONES FRIGORIFICAS Los daños ocasionados por una incorrecta instalación de las conexiones frigoríficas entre las unidades interiores y exteriores no serán cubiertos por la garantía. Como resultado de una incorrecta instalación pueden derivarse las siguientes fuentes de problemas: - Entrada de aire, agua o cualquier tipo de objeto o animal lo suficientemente pequeño.
La alimentación eléctrica de la unidad debe ser la que se indica en la placa de serie. Los daños ocasionados por la a puesta en marcha de la unidad en una línea de tensión incorrecta no están cubiertos por la garantía de Hitecsa. ...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA TRANSMISIÓN DEL VENTILADOR INTERIOR Ajustar la transmisión de modo que el consumo del motor interior llegue a su valor nominal. Si el consumo es inferior a dicho nominal el caudal de aire del equipo es demasiado bajo. Motor Polea motor Correa...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE LIMITES DE FUNCIONAMIENTO Esta unidad esta preparada para funcionar correctamente con unidades exteriores VRF (Flujo de Refrigerante Variable) o VRV (Volumen de Refrigerante Variable). Los límites de funcionamiento dependerán de las unidades exteriores a la que esté...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE MANTENIMIENTO LUBRICANTE Los compresores con refrigerante R-410A utilizan aceite de polioléster sintético. Cada fabricante de compresores tiene un aceite específico para su producto. El compresor o el sistema no deben permanecer abiertos a atmósfera más que 15 minutos. Se emplean lubricantes sintéticos tipo éster (POE: Polioléster) que tienen una alta solubilidad con el R-410A.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) INDICACIONES DE SEGURIDAD Este documento contiene indicaciones para evitar daños personales y materiales. Las presentes indicaciones no pretenden ser completas. Si tiene preguntas o problemas, nuestros técnicos están a su disposición para cualquier consulta que desee realizar.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) INDICACIONES DE SEGURIDAD Explicación de los Símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Precaución! Área de peligro general.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) │ INDICACIONES DE SEGURIDAD Trabajar en el Equipo Información ¡El montaje, la conexión eléctrica y la puesta en funcionamiento sólo deben ser llevados a cabo por electricistas cualificados según las normas vigentes de la electrotecnia (entre otras, EN 50110 o EN 60204)! Peligro debido a corriente eléctrica ...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) INDICACIONES DE SEGURIDAD Trabajar en el Equipo ¡Atención: superfície muy caliente! En las superficies del motor, sobre todo en la carcasa del controlador, se pueden alcanzar temperaturas de más de 85 °C. Modificaciones/Intervenciones en el Equipo Por motivos de seguridad no está...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) DIAGNOSTICO / FALLOS Eliminar Fallos Tipo de fallo Posible causa Solución Apagón del suministro eléctrico. Corte de una fase. Sobretensión o tensión Comprobar la tensión de red. muy baja. Cortocircuito a tierra.
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) DIAGNOSTICO / FALLOS Led de Estado, Diagnostico Mediante Código de Destellos Código LED Relé K1* Causa (Explicación) contacto relé alarma ventilador abierto Corte del suministro eléctrico contacto relé alarma ventilador cerrado Servicio normal sin fallos contacto relé...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) DIAGNOSTICO / FALLOS Giro Provocado por una Corriente de Aire en Sentido Contrario. Cuando el ventilador está parado (sin señal, sin alimentación eléctrica, etc.), el control del motor no interviene si el ventilador gira en sentido contrario (debido, por ejemplo, a un corriente de aire).
Página 29
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE VENTILADORES CON MOTOR EC (OPCIONAL) CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN ¡Debe desconectar el motor de la tensión y asegurarlo contra conexiones fortuitas! Limpiar el área de circulación de aire del ventilador. ¡Precaución! No utilizar productos de limpieza agresivos, disolventes del barniz. ...
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE ANNEXO: FICHA DE SEGURIDAD R-410A Causas Datos de seguridad: R-410A Toxicidad Baja Las salpicaduras del líquido pueden causar quemaduras por congelación. Es improbable que la absorción por la piel resulte peligrosa; puede ser ligeramente irritante y el líquido tiene un efecto desengrasante.
Página 31
ECV-SP EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA UNIDADES EXTERIORES AIRE-AIRE ANNEXO: FICHA DE SEGURIDAD R-410A Causas Datos de seguridad: R-410A Asegúrese de que el personal utiliza la ropa protectora y los aparatos de respiración. Si no resulta peligroso, aísle el foco de la fuga. Deje que se evaporen los pequeños derrames, siempre que haya una ventilación adecuada.
Página 32
AIRE-AIRE HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L. Masia Torrents, 2 Tel. +34 93 893 49 12 Fax. +34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltrú Barcelona, Spain www.hitecsa.com Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso. 01.18 207691 Rev102...