Publicidad
(ES) Para aprender a tocar la batería, nada mejor que
esta mantita musical. ¡Con 8 instrumentos, 8
melodías pregrabadas y baquetas!
1. Contenido/partes:
1.1. Mantita musical electrónica, con 8 melodías
pregrabadas y sonidos de 8 instrumentos: 1
bombo, 1 caja, 3 toms y 3 platillos.
1.2. 2 Baquetas.
1.3. Micrófono tipo diadema.
1.4. Altavoces.
1.5. Bandeja para reproductor MP3 o CD.
1.6. Entrada auriculares / reproductor MP3 /
reproductor CD.
1.7. Cable de conexión para MP3.
1.8. Volumen ajustable.
1.9. Dos modos:
- Modo Libre: suena sólo la batería.
- Modo Guiado: con música de fondo para seguir el
ritmo.
2. Cómo funciona
2.1. Cambiar a posición ON. Se escuchará una
melodía y se encenderá la luz en el Modo Libre.
Pulsar los instrumentos con las baquetas para
ver cómo suenan y ajustar el volumen.
2.2. Pulsar el botón MODE para cambiar al Modo
Guiado. Se escuchará una melodía de fondo.
Pulsando el botón SELECT, se puede cambiar la
melodía, hay 8 para elegir.
2.3. Función MP3/CD: enchufar el cable del
reproductor a la clavija de la mantita, y lo
detectará automáticamente.
2.4. La mantita se apagará automáticamente
después de 1 minuto.
Atención: no mojar la mantita.
(GB) Nothing beats this musical mat for learning to
play the drums! With 8 instruments, 8 pre-recorded
tunes and drum sticks!
1. Contents and parts:
1.1. Electronic musical mat, with 8 pre-recorded tunes
and the sounds of 8 instruments: 1 bass drum, 1
floor tom, 3 toms and 3 cymbals.
1.2. 2 drum sticks.
1.3. Headband microphone.
1.4. Loudspeakers.
1.5. Tray for MP3 or CD player.
1.6. Port for headphones / MP3 player / CD player.
1.7. Connection cable for MP3.
1.8. Adjustable volume.
1.9. Two modes:
- Free Mode: drum sound only.
- Guided Mode: with background music to set the
rhythm.
2. How it works
2.1. Turn to ON position. A tune will play and Free
Mode will light up. Play the instruments with the
drum sticks to see how they sound and adjust the
volume if necessary.
2.2. Press the MODE button to change to Guided
Mode. You will hear some background music. You
can change the tune by pressing the SELECT
button, there are 8 to choose from.
2.3. MP3/CD function: plug the player into the mat
and it will detect it automatically.
2.4. The mat will switch off automatically after being
idle for 1 minute.
Warning: do not let the mat become damp or wet.
(FR) Pour apprendre à jouer de la batterie, rien de tel
que ce tapis musical. Avec 8 instruments de musique,
8 mélodies préenregistrées et des baguettes !
1. Contenu/éléments :
1.1. Tapis musical électronique, avec 8 mélodies
préenregistrées et le son de 8 instruments : 1
grosse caisse, 1 caisse claire, 3 toms et 3
cymbales.
1.2. 2 baguettes.
1.3. Microphone de type serre-tête.
1.4. Haut-parleurs.
1.5. Plateau pour lecteur MP3 ou CD.
1.6. Prise écouteurs / lecteur MP3 / lecteur CD.
1.7. Câble de connexion pour MP3.
1.8. Volume réglable.
1.9. Deux modes :
- Mode libre : on entend seulement la batterie.
- Mode guidé : avec musique de fond permettant de
suivre le rythme.
2. Fonctionnement
2.1. Mettre sur position ON. On entendra une mélodie
et la lumière du mode libre s'allumera. Utiliser les
baguettes pour vérifier le son des instruments et
régler le volume.
2.2. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner
Mode guidé. On entendra une mélodie de fond.
En appuyant sur le bouton SELECT, il est
possible de changer la mélodie. Il y en a 8 au
choix.
2.3. Fonction MP3/CD : brancher le câble du lecteur
au tapis musical. Ce dernier le détectera
automatiquement.
2.4. Le tapis s'éteindra automatiquement après 1
minute d'inactivité.
Attention : ne pas mouiller le tapis.
(DE) Eine tolle Musikdecke - optimal, um Schlagzeug
spielen zu lernen. Mit 8 Instrumenten, 8 Melodien und
Trommelschlägeln!
1. Inhalt / Bestandteile:
1.1. Elektronische Musikdecke mit 8 Melodien und 8
Instrumentenklängen: 1 Basstrommel, 1
Standtom, 3 Toms und 3 Becken
1.2. 2 Trommelschlägel
1.3. Mikrofon, Typ Headset
1.4. Lautsprecher
1.5. Ablage für MP3- oder CD-Player
1.6. Eingang Kopfhörer / MP3-Player / CD-Player
1.7. Anschlusskabel für MP3-Player
1.8. Lautstärkeregler
1.9. Moduswahl:
- Freimodus: nur das Schlagzeug ist zu hören.
- Geführter Modus: mit Hintergrundmusik zum Halten
des Rhythmus.
2. So funktioniert's
2.1. Auf ON stellen. Eine Melodie erklingt und das
Licht für den Freimodus leuchtet auf. Mit den
Schlägeln auf die Instrumente drücken, um ihren
Klang zu hören und die Lautstärke einzustellen.
2.2. Die MODE-Taste drücken, um in den geführten
Modus zu wechseln. Eine Hintergrundmelodie ist
zu hören. Durch Druck auf die SELECT-Taste
kann eine andere Melodie gewählt werden. Acht
Melodien stehen zur Auswahl.
2.3. MP3-/CD-Funktion: Das Kabel des Players an
den Eingang der Matte anschließen; der Player
wird automatisch erkannt.
2.4. Nach einer Minute Inaktivität schaltet sich die
Decke automatisch aus.
Achtung: Die Decke nicht nass machen!
P.1
Publicidad
