Schaltpläne - Johnson Controls RS-1100 Instrucciones De Instalación

Deutsch
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE
VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH, UND BEWAHREN
SIE SIE FÜR SPÄTERE REFERENZZWECKE AUF
Allgemeine Merkmale
Das Raummodul RS-1100 wurde für den Einsatz mit Reglern der Serien
Facility-Explorer FX03 oder System 91 entwickelt.
Das LCD-Display sowie der Drehregler mit der Drucktaste an der Vorderseite
des Moduls erlauben es einer Person im Raum, die Sollwerttemperatur des
Reglers anzuzeigen und einzustellen und die automatische
Geschwindigkeitseinstellung für den Lüfter aufzuheben.
Es bietet die Möglichkeit, dem Regler eine vorübergehende Belegung zu
signalisieren, indem einfach am Drehregler für den Temperatursollwert gedreht
wird.
Das RS-1100 stellt einen Temperaturausgang mit 0...10 VDC sowie ein Signal für
die manuelle Einstellung des Sollwerts mit 0...10 VDC für den Regler bereit.
Das Raummodul benötigt eine 15....24 VAC / VDC Stromversorgung von einem
externen Transformator.
Werkzeuge
• Flachkopfschraubendreher (3 mm und 5 mm)
• Bohrer, Bits und geeignete 4-mm-Schrauben und -Stecker
• Spitzwerkzeug (erhältlich bei Johnson Controls, Bestellcode: TM-9100-8900)
Abmessungen
Abbildung 1: RS-1140-0000
Abbildung 2: RS-1150-0000
(a).
Modus-LED
(b).
Komfort-/Standby-Drucktaste
Abbildung 3: RS-1160-0000 / RS-1160-0005
(a).
Modus-LED
(b).
Komfort-/Standby-Drucktaste
Abbildung 4: RS-1180-0000 / RS-1180-0005
(a).
LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
(b).
Regler für die Einstellung des Temperatursollwerts
Abbildung 5: RS-1180-0002 / RS-1180-0007
(a).
LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
(b).
Regler für die Einstellung des Temperatursollwerts
(c).
Override-Funktion zur Festlegung der Lüftergeschwindigkeit
Abbildung 6: RS-1190-0000 / RS-1190-0005
Montage
Das Raummodul RS-1100 ist für die Wandmontage in dem zu regelnden Raum
vorgesehen. Es sollte an einer Stelle angebracht werden, wo die im Raum
befindliche Person das LCD-Display einfach ablesen und die Steuerelemente
bedienen kann. Falls der eingebaute RTD-Platintemperatursensor verwendet
wird, um die Raumtemperatur zu messen, sollte das Modul an einer Stelle
angebracht werden, wo die Temperatur für die allgemeinen Raumbedingungen
repräsentativ ist.
Kalte oder warme Luftströme, Heizungswärme und direkte Sonneneinstrahlung
sollten vermieden werden.
Bringen Sie Isoliermaterial um die Anschlussleitung herum an, um zu
verhindern, dass Luft von außerhalb des Raums eindringt.
Abbildung 7: Entfernen der Abdeckung von der Basis
• Entfernen Sie die Basis des Moduls von der Abdeckung, indem Sie ein
Spitzwerkzeug in das kleine Loch oben in der Mitte der Abdeckung einführen.
• Drücken Sie vorsichtig nach unten, und hebeln Sie auf diese Weise die Basis
von der Abdeckung ab.
Wenn sich die beiden Teile voneinander gelöst haben, entfernen Sie das
Werkzeug, und ziehen Sie die Abdeckung vollständig von der Basis ab, bis
die Abdeckung komplett entfernt ist.
Abbildung 8: Abmessungen der Basis für die Wandmontage in mm
Montieren Sie die Basis so an der Wand, dass sie den elektrischen Anschluss
abdeckt. Sichern Sie sie mit mindestens zwei Schrauben.
Anschluss
Die gesamte Installation der elektrischen Verdrahtung muss mit den örtlichen
Vorgaben konform erfolgen und darf nur von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden. Benutzer müssen dafür Sorge tragen, dass alle Produkte
von Johnson Controls sicher und ohne Gesundheits- oder Sachrisiken
verwendet werden.
WARNING: Verwenden Sie dieses RS-1100 Raummodul nur als
Steuerelement für die Bedienung. Falls ein Ausfall oder eine
Fehlfunktion des Senders zu Personenschäden oder
Sachschäden an den gesteuerten Geräten oder anderen Objekten
führen könnten, müssen zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen in das
Steuersystem aufgenommen werden. Bauen Sie andere Geräte
ein, wie etwa Überwachungssysteme, Alarmsysteme oder
Sicherheits- oder Begrenzersteuerelemente, und achten Sie auf
deren fehlerfreien Betrieb, um vor Ausfall oder Fehlfunktionen
des Raummoduls RS-1100 zu warnen oder davor zu schützen.
Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten
Gefahr von Stromschlägen und Sachschäden.
Entfernen Sie alle Stromversorgungen, oder klemmen Sie diese
ab, bevor Sie elektrische Verbindungen herstellen.
Möglicherweise müssen mehrere Stromversorgungen entfernt
oder abgeklemmt werden, um die Anlage völlig stromlos zu
machen. Eine Berührung von Komponenten, die unter
gefährlicher Spannung stehen, kann einen elektrischen Schlag
verursachen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod von
Menschen führen..
VORSICHT: Die im Regler enthaltenen integrierten CMOS-
Schaltkreise reagieren empfindlich auf elektrostatische
Entladungen. Ergreifen Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen.
• Bevor Sie Kabel anschließen oder abklemmen, stellen Sie sicher, dass alle
Stromversorgungen ausgeschaltet wurden, und dass alle Kabel potenzialfrei
sind, um Sachschäden zu verhindern und Stromschläge zu vermeiden.
Schaltpläne
Abbildung 9: RS-1140-0000 System 91
Abbildung 10: RS-1140-0000 FX-Serie
Abbildung 11: RS-1140-0000 FX03
Abbildung 12: RS-1150-0000 System 91
Abbildung 13: RS-1150-0000 FX-Serie
Abbildung 14: RS-1150-0000 FX03
Abbildung 15: RS-1160-0000 / 0005 System 91
Abbildung 16: RS-1160-0000 / 0005 FX-Serie
Abbildung 17: RS-1160-0000 / 0005 FX03
Abbildung 18: RS-1180-0000 / 0005 System 91
Abbildung 19: RS-1180-0000 / 0005 FX-Serie
Abbildung 20: RS-1180-0000 / 0005 FX03
Abbildung 21: RS-1180-0002 / 0007 System 91
Abbildung 22: RS-1180-0002 / 0007 FX-Serie
Abbildung 23: RS-1180-0002 / 0007 FX03
Abbildung 24: RS-1190-0000 / 0005 System 91
Abbildung 25: RS-1190-0000 / 0005 FX-Serie
Abbildung 26: RS-1190-0000 / 0005 FX03
• Anschlüsse erfolgen im Anschlussbuchsenblock in der Modulbasis, der nach
dem Abnehmen der Abdeckung von der Basis zugänglich ist.
• Die Schraubanschlussbuchsen nehmen Adern mit bis zu 1,5 mm
auf.
• Halten Sie die Niedrigspannungskabel von Hochspannungskabeln getrennt.
• Verlegen Sie die Verdrahtung nicht in der Nähe von Transformatoren oder
Geräten, die Hochfrequenzen erzeugen.
• Nehmen Sie alle Anschlussverbindungen vor, und überprüfen Sie sie, bevor
Sie das Modul unter Spannung setzen.
IS_RS-1100_24-85638-1222 Rev. D
2
(14 AWG)