Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.atnplatforms.com
ANEXO A LAS INSTRUCCIONES
Traducción del manual original
11/2009
1NO 0027FR-01
Manual del Operador
Seguridad
Zebra 16 con estabilizadores
y de
1NO0049FR-02
Lieu-Dit Bacqué, rue André Thévet
47400 FAUILLET - FRANCIA
Tel.: +33 (0)5 53 79 83 20
Fax: +33 (0)5 53 79 96 90
Correo electrónico:
contact@atnplatforms.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATN Zebra 16
Resumen de contenidos para ATN Zebra 16
-
Página 1: Anexo A Las Instrucciones
Tel.: +33 (0)5 53 79 83 20 Fax: +33 (0)5 53 79 96 90 Correo electrónico: contact@atnplatforms.com www.atnplatforms.com Manual del Operador y de Seguridad Zebra 16 con estabilizadores ANEXO A LAS INSTRUCCIONES Traducción del manual original 11/2009 1NO 0027FR-01 1NO0049FR-02... - Página 2 MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD SELLO DEL DISTRIBUIDOR 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
-
Página 3: Símbolos De Advertencia Y Condiciones De Seguridad
PREÁMBULO El presente manual ha sido elaborado a fin de permitirle un correcto uso y mantenimiento de su plataforma elevadora móvil tipo Zebra 16. Antes de utilizar la máquina —y regularmente a continuación—, toda persona en contacto o que desarrolle una actividad en relación con la máquina deberá leer y comprender el contenido de este manual. - Página 4 UN OPERADOR NO CUALIFICADO SE INCLINADAS, ACCIDENTADAS O POCO EXPONE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS FIRMES A RIESGOS Y HERIDAS GRAVES O LAS 4 RUEDAS DEBEN PERMANECER INCLUSO MORTALES. EN CONTACTO PERMANENTE CON EL SUELO. 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
-
Página 5: A La Atención Del Cliente / Usuario
él, diríjase Tel.: +33 (0)5 53 79 83 20 Fax: +33 (05) 53 88 01 07 DIRECCIÓN: ATN Platforms, Lieu Dit Bacqué, Rue André Thevet, 47400 FAUILLET Francia Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... -
Página 6: Declaración De Conformidad Ce
15 de diciembre de 2004, y la Directiva 2000/14/CE, de 8 de mayo de 2000, relativa a las emisiones sonoras. El certificado CE de tipo ha sido expedido por: APAVE 13 à 17 rue Salneuve 75854 PARÍS CEDEX 17 Con el número de referencia: 0060/ 5253/ 760/ 09/13 / 0002 Ext N°002/ 06/16 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab... -
Página 7: Tabla De Contenido
2.3. ESTABILIZADORES ..............................16 2.4. PROCEDIMIENTO DE BAJADA DE EMERGENCIA ....................17 2.5. MANTENIMIENTO – PREPARACIÓN PARA EL TRANSPORTE ................19 Sección 3. Esquemas ................................21 3.1. ESQUEMA ELÉCTRICO ............................... 21 3.2. ESQUEMA HIDRÁULICO ............................23 NOTAS ....................................25 Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... -
Página 8: Sección 1. Descripción General
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD ó Ó ó Ó ó Ó 1.1. DESCRIPCIÓN 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab... -
Página 9: Características - Dimensiones Exteriores
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD 1.2. CARACTERÍSTICAS – DIMENSIONES EXTERIORES Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... - Página 10 MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD 11°(19%) 8° (14%) 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
- Página 11 MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02...
-
Página 12: Características
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS Zebra 16 con estabilizadores Altura de trabajo máxima 16,80 m Altura máxima de la plataforma 14,80 m Altura mínima de la plataforma 0,40 m Distancia máxima lateral (respecto del eje) 8,90 m Distancia máxima lateral de trabajo (respecto del eje) 9,40 m Orientación de la estructura... - Página 13 Nota: Las velocidades de los movimientos pueden variar en función de la posición del telescopio, de la configuración de los sensores de fin de carrera y de la configuración de las válvulas de retención de carga. Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02...
-
Página 14: Sección 2. Instrucciones De Seguridad
2.2. MANDOS E INDICADORES 2.2.1 PUESTO DE MANDO EN TIERRA No se permite el control de los estabilizadores desde el puesto en tierra. 2.2.2 PUESTO DE MANDO DE LA PLATAFORMA Puesto de mando Z16 estándar 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab... - Página 15 Durante la rotación de la torreta, un sistema de levas detiene el brazo 1 antes de que colisione contra uno de los cilindros estabilizadores. Este piloto indica que el brazo 1 está suficientemente elevado (unos 10°) para permitir una rotación continua sobre los cilindros del estabilizador. Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02...
-
Página 16: Estabilizadores
➢ El indicador rojo de pérdida de contacto con el suelo se enciende. - Comprobar el estado y la resistencia del suelo o la ausencia de objetos bajo los patines de los estabilizadores. - Si es necesario, desplazar la máquina hasta una superficie más firme. 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab... -
Página 17: Procedimiento De Bajada De Emergencia
La solución de problemas se puede realizar desde el puesto en tierra. 1. Gire la llave para cambiar al modo de puesto en tierra. Presionar [F4] en la pantalla principal 2. Presionar [F2] e introducir el código PIN Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... - Página 18 Mensaje en la pantalla: «Atención modo Ayuda de emergencia solo: Autorización de movimientos con el grupo auxiliar si la inclinación sobre estabilizadores excede los límites» 6. Las paradas de la máquina implican salir inmediatamente de este modo. 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
-
Página 19: Mantenimiento - Preparación Para El Transporte
• La máquina debe hallarse en posición de transporte. • La máquina debe estar sujeta sólidamente a la plataforma del vehículo, según se muestra a continuación. Emplear preferentemente cadenas o eslingas en lugar de cinchas textiles. Con carácter complementario, pueden también calzarse las ruedas. Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... - Página 20 En caso de activarse la alarma sonora, interrumpir inmediatamente todas las operaciones. Utilizar un polipasto adaptado al peso y las dimensiones de la máquina. Colocar las eslingas en los 4 puntos de elevación de la máquina que se muestran en el siguiente diagrama. 3500 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
-
Página 21: Sección 3. Esquemas
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD ó ó ó 3.1. ESQUEMA ELÉCTRICO Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... - Página 22 MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
-
Página 23: Esquema Hidráulico
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD 3.2. ESQUEMA HIDRÁULICO Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02... - Página 24 MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD 1NO0049ES-02 Zebra 16 Stab...
-
Página 25: Notas
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD NOTAS Zebra 16 Stab 1NO0049ES-02...