ar -
«
ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﯾﻤﺘﻠﻚ
.اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻟﻤﮭﻨﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺴﺎرﯾﺔ
ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ وأن اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
وداﺋﺮة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻻ ﯾﻤﻜﻨﮭﻤﺎ اﻟﺒﺪء، ﺣﺘﻰ ﻋﻦ ﻏﯿﺮ
( واﺳﺘﺨﺮج
1
) ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﺎﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻒ أو ﺣﻞ اﻟﻐﻄﺎء
.ﻟﻠﺮطﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺸﺔ
.( وأرﺑﻂ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ
( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﻤﺎر
4
) أدﺧﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻌﺎﺋﻢ وﺛﺒﺖ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻜﺎﺑﻞ
.(رطﻞ ﺑﻮﺻﺔ
13
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ
40
÷
0
(ﻓﮭﺮﻧﮭﯿﺖ
104
÷
32
)
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ
60
÷
- 5
(ﻓﮭﺮﻧﮭﯿﺖ
104
÷
23
)
ﺟﺰء ﺑﺎﻟﻤﻠﯿﻮن
200
≤
IP 68
± 45°
2
ﻣﻠﻢ
111 x 48 x
82
x 4,37 x
3,22
)
(ﺑﻮﺻﺔ
1,89
(وﻗﯿﺔ
3,98
) ج
113
ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ ھﺬا
اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﯿﮭﺎ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ دورة ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ، ﯾﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
http://lowara.com/pumps-circulators/submersible-
borehole-pumps/scuba-close-coupled-
submersible-pumps/#product-tab-literature
40
»
:ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ: ﺧﻄﺮ ﻛﮭﺮﺑﻲ
:ﺗﺤﺬﯾﺮ
.اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤﺎ أدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻛﻮد اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
1 .
ارﺟﻊ إﻟﻰ ﺻﻮرة
.(
2
) اﻟﻮﺻﻠﺔ ذات اﻟﻜﻮﺑﺮي
ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي وﺟﻮد
5
) أدﺧﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻢ
) ﻧﯿﻮﺗﻦ م
1,5
:(ﻋﺰم اﻟﻐﻠﻖ )اﻟﺘﻘﺮﯾﻂ
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
20
ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻜﻠﻮرﯾﺪ ﻟﺪي درﺟﺔ ﺣﺮارة
(ﻓﮭﺮﻧﮭﯿﺖ
68
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺨﺔ
.ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ اﻷﺧﺮى
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ
إن ﻏﺮض ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ
اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﻗﺮاءة ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ وﻓﮭﻤﮫ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺠﻤﯿﻊ أﺟﺰاﺋﮫ. ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺪﻟﯿﻞ
وﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﻗﺼﺪ
اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن
اﻟﻤﺆھﻠﻮن ھﻢ أﻧﺎس ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎطﺮ وﺗﺠﻨﺐ اﻷذى
1 .
2 .
3 .
4 .
.(
) 3
: ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷطﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ
ﺳﻨﻮات ﻓﻤﺎ ﻓﻮق وﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻨﯿﺔ
واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺸﺮط أن ﯾﺘﻢ ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف أو ﯾﺘﻢ ﺗﺪرﯾﺒﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام
ﻓﮭﻢ اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ. ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﻠﻌﺐ
ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز. ﻻ ﯾﺠﻮز ﻗﯿﺎم اﻷطﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
: ﻻ ﯾﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷطﻔﺎل( ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ
ﻟﻌﻘﻠﯿﺔ أو ﻗﻠﯿﻠﻲ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻻ إذا ﺗﻢ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف أو
) درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ
ﺗﻢ ﺗﺪرﯾﺒﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ
ﺳﻼﻣﺘﮭﻢ. ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﻋﺒﺜﮭﻢ ﺑﮭﺬا
درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ
زاوﯾﺔ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ
درﺟﺔ اﻟﺘﻠﻮث
SCUBA
اﻷﺑﻌﺎد
ﺣﺴﺐ
اﻟﻮزن
.أي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ﺣﯿﺚ أﻧﮭﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻷذى ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺑﻜﻔﺎءة اﻟﻮﺣﺪة ذاﺗﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻦ ﻗﺮاءة واﺳﺘﯿﻌﺎب ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﻣﺎن اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ
.داﺋﻤﺎ ﻣﺘﺎح ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم، وﻣﺤﻔﻮظ ﻗﺮب اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺼﻮرة ﺟﯿﺪة
أﻣﺘﺜﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ وارﺗﺪي داﺋﻤﺎ ﻣﻌﺪات
.ﯾﺠﺐ أن ﯾ ُ ﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻓﺮاد ﻣﺆھﻠﺔ
.أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﯿﺐ واﺳﺘﺨﺪام وﺻﯿﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻗﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو اﻟﺤﺴﯿﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ أو ﻗﻠﯿﻠﻲ اﻟﺨﺒﺮة
ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺎﺋﻢ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻄﻮر ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ
SCUBA
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﺪء وإﯾﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ
اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮ اﻟﺴﻠﯿﻢ
.ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﻏﻤﺮھﺎ ﻓﯿﮫ
.
ﻏﺮض اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺼﻨﯿﻌﮫ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ
:ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﯿﻤﺔ
:ﺗﻨﺒﯿﮫ
ﯾﻌﺪ ھﺬا
ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
.اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
:ﺗﺤﺬﯾﺮ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻗﻠﯿﻠﻮ اﻟﺨﺒﺮة
:ﺗﺤﺬﯾﺮ
اﻷوروﺑﻲ
ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد
8
ﺗﺘﺮاوح أﻋﻤﺎرھﻢ ﻣﻦ
اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ آﻣﻨﺔ و
.دون إﺷﺮاف
ﻟﻠﺪول ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
أو اﻟﺤﺴﯿﺔ أو ا
.اﻟﻤﻨﺘﺞ
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻔﻨﻲ
.(ﺳﻠﺴﺔ ﺟﺪﯾﺪة
اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ
:ﺗﺤﺬﯾﺮ
اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
ﻗﺴﻢ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ واﻷﻣﺎن
.
)