McLaren SUPER SERIE Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. McLaren Manuales
  4. Automóviles
  5. SUPER SERIE
  6. Manual del propietário
McLaren SUPER SERIE Manual Del Propietário

McLaren SUPER SERIE Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para SUPER SERIE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SUPER SERIES
MANUAL DEL PROPIETARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para McLaren SUPER SERIE

Resumen de contenidos para McLaren SUPER SERIE

  • Página 1 SUPER SERIES MANUAL DEL PROPIETARIO...

  • Página 2: Asistencia

    McLaren Monaco +33 640 629 132 Tenga en cuenta que se aplicará la tarifa telefónica estándar a esta llamada. Para obtener más información de contacto de los concesionarios McLaren, McLaren Münich +49 894 445 5111 consulte el libro de Servicio y Garantía.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO ANTES DE LA CONDUCCIÓN................1.1 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ..........2.1 INSTRUMENTOS..................... 3.1 CONFORT Y COMODIDAD ................4.1 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN ............. 5.1 DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO ..........6.1 ÍNDICE..........................7.1...
  • Página 4 Esta sección abarca información detallada acerca de pantallas y funciones de menú, puede que no se su McLaren, o cuando necesite conocer un dato del equipamiento y los controles para la correspondan con su vehículo debido a las específico relativo al McLaren o su rendimiento.

  • Página 5: Introducción

    El equipamiento instalado en su McLaren puede variar de aquel que se muestra en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Su McLaren puede variar de aquel que se muestra en función de las especificaciones del vehículo y del mercado.
  • Página 6 INTRODUCCIÓN El icono de biblioteca aparecerá en la parte superior de la página de contenidos principal. Si selecciona el botón de biblioteca, regresará a la biblioteca, donde podrá acceder a toda la información disponible del propietario. El icono de inicio aparece en la parte superior e inferior de cada página.
  • Página 7 Notas Las notas llaman su atención sobre acciones que podrían dañar su McLaren, proporcionan consejos que pueden serle útiles o facilitan información adicional sobre un aspecto en particular. Nota medioambiental...

  • Página 8: Seguridad Del Funcionamiento

    Dichos fallos podrían poner gravemente en peligro la seguridad del se aproxime a pendientes pronunciadas • ADVERTENCIA: Existen distintas funcionamiento de su McLaren, así como etiquetas de advertencia pegadas en su salga de pendientes pronunciadas • su propia seguridad. McLaren. Éstas pretenden informarle conduzca por carreteras con firme •...

  • Página 9: Conducción En Pista

    NOTA: Si detiene el vehículo justo después de NOTA: Antes de meter su vehículo en circuito, una conducción exigente, recomendamos consulte a su Concesionario McLaren. que no quite el contacto directamente ni McLaren recomienda la inspección del aplique el freno de mano. Nuestra vehículo antes y después de utilizarlo en un...

  • Página 11: Antes De La Conducción

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE SEGURIDAD DE LOS OCUPANTES Información general ....................... 1.2 Cinturones de seguridad .................... 1.39 Apertura de una puerta....................1.5 Sistema de sujeción auxiliar ..................1.41 Bloqueo de una puerta ....................1.6 Acompañantes niños ....................1.46 Bloqueo incorrecto......................

  • Página 12: Apertura Y Cierre

    Acceso con llave electrónica electrónica se encuentra alrededor del vehículo. mediante la función de acceso sin llave o pulsando Su McLaren incluye dos llaves electrónicas con el botón correspondiente en la llave electrónica. control remoto. Dichas llaves permiten bloquear y desbloquear el vehículo a distancia.

  • Página 13: Resultado

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE NOTA: si el vehículo está sucio o mojado, se recomienda abrir las puertas mediante la llave Botón de Resultado desbloqueo electrónica. Una doble pulsación rápida del botón de Si está seleccionado AMBOS, desbloqueo abrirá la puerta del conductor. una sola pulsación del botón Una pulsación prolongada del botón de desbloquea ambas puertas.

  • Página 14: Almacenamiento De La Llave Electrónica

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Almacenamiento de la llave electrónica Batería descargada Por seguridad, se recomienda que lleve encima la Si tiene la mala suerte de sufrir una descarga llave electrónica cuando esté en el automóvil. Sin completa de la batería, puede abrir el vehículo con embargo, si desea almacenarla en el interior del la llave mecánica;...

  • Página 15: Apertura De Una Puerta

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Apertura de una puerta NOTA: Dado que la puerta se abre hacia NOTA: Cuando la puerta se abre, el cristal se baja levemente. Éste subirá por completo afuera y, a continuación, hacia arriba, cuando se cierre la puerta.

  • Página 16: Bloqueo De Una Puerta

    1,5 metros de los subirlo automáticamente, póngase en parpadean con un rápido patrón circular sensores de las puertas. contacto con su Concesionario McLaren. alrededor del vehículo. El sistema de alarma NOTA: El sensor de bloqueo reconocerá un antirrobo queda activado.

  • Página 17: Bloqueo Incorrecto

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Bloqueo incorrecto NOTA: Si las puertas están abiertas o la llave electrónica continúa dentro del vehículo, el claxon sonará momentáneamente a modo de alarma para avisarle. Si la puerta del maletero o la cubierta del motor están abiertas, sonará un tono de alerta prolongado.

  • Página 18: Ajustes Individuales

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Ajustes individuales Bloqueo y desbloqueo desde el interior Si normalmente viaja sin acompañantes, puede cambiar el sistema de bloqueo de modo que solamente se desbloquee la puerta del conductor; consulte Bloqueo automático de puertas, página 3.14.

  • Página 19: Apertura De Una Puerta Desde El Interior

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Apertura de una puerta desde el interior Puede abrir una puerta desde el interior del 1. Tire de la empuñadura de la puerta hacia arriba, en la dirección que indica la flecha, y vehículo en cualquier momento, aunque el empuje la puerta hacia afuera hasta que el vehículo esté...

  • Página 20: Cierre De Una Puerta

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Cierre de una puerta Bloqueo automático 1. Empuje/tire de la puerta hacia abajo y asegúrese Las puertas y el maletero se bloquean de que queda perfectamente cerrada. automáticamente una vez que el vehículo empieza a circular.

  • Página 21: Cubierta Del Motor

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Cubierta del motor ADVERTENCIA: Los tubos de escape Apertura - excepto 675LT pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras graves. Abra la cubierta del motor únicamente desde la parte lateral del vehículo.
  • Página 22 ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Cierre - excepto 675LT Apertura - 675LT - excepto Spider ADVERTENCIA: Los tubos de escape 1. Extraiga la herramienta de apertura de la pueden estar muy calientes, por lo que cubierta del motor del kit de herramientas. existe el riesgo de sufrir quemaduras Consulte Equipo del maletero: 675LT, graves.
  • Página 23 ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Apertura - 675LT Spider 1. Extraiga la herramienta de apertura de la cubierta del motor del kit de herramientas. Consulte Equipo del maletero: 675LT, página 5.10. 4. Libere la base del soporte de las grapas de 3.
  • Página 24 ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Cierre - 675LT ADVERTENCIA: Los tubos de escape pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras graves. Cierre la cubierta del motor únicamente desde la parte lateral del vehículo. 1.

  • Página 25: Maletero

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Maletero Apertura 2. También puede pulsar el botón para 3. Desbloquee la cerradura de seguridad y abra desbloquear y abrir el maletero. el maletero. 1. Pulse el botón de la llave electrónica y el maletero se desbloqueará...

  • Página 26: Techo Retráctil: Modelos Spider

    Si experimenta algún problema con el techo, interior del vehículo, retire póngase en contacto inmediatamente con su cuidadosamente el agua, hielo o nieve Concesionario McLaren autorizado. superficiales antes de accionar el techo. 1.16...
  • Página 27 ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE NOTA: si el vehículo se detiene con el techo Apertura del techo NOTA: si la cubierta de la capota se abre en abierto, se puede cerrar antes de abandonar algún momento mientras el techo está 1.

  • Página 28: Cierre Del Techo

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE NOTA: cuando el techo comience a moverse, 8. Reduzca la velocidad del vehículo por debajo la cubierta de la capota se abrirá y el cristal de de los 40 km/h y suelte el interruptor. la ventana de iluminación posterior bajará...

  • Página 29: Ventana De Iluminación Posterior: Modelos Spider

    "Confirmar contacto inmediatamente con su cubierta de la capota vacía" en el panel de Concesionario McLaren autorizado. instrumentos izquierdo. Apertura 1. El vehículo debe estar activo con la llave presente.
  • Página 30 ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE 3. Compruebe que la zona de la cubierta de la Cierre capota esté vacía y que las bolsas de 1. El vehículo debe estar activo con la almacenamiento estén correctamente llave presente. almacenadas. Pulse OK en la palanca de menú, una vez que haya confirmado esto.

  • Página 31: Cubierta De La Capota: Modelos Spider

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN APERTURA Y CIERRE Cubierta de la capota: modelos Spider La cubierta de la capota es el panel que está detrás NOTA: solo se puede acceder a la zona de 3. Compruebe que la zona de la cubierta de la almacenamiento de la cubierta de la capota capota esté...
  • Página 32 McLaren. Consulte Almacenamiento de NOTA: la cubierta de la capota puede cerrarse equipaje: modelos Spider, página 1.23. hasta 15 minutos después de haber apagado el vehículo.

  • Página 33: Almacenamiento De Equipaje

    No utilice cubierta de la capota se puede utilizar para ninguna otra bolsa para equipaje. La etiqueta almacenar objetos pequeños. Su McLaren incluye de advertencia en el interior de la cubierta de dos bolsas de almacenamiento para este fin.

  • Página 34: Instalación De Bolsas De Almacenamiento

    Spider, página 1.21 en todos los puntos de fijación. 5. Asegúrese de que los logotipos de McLaren estén orientados hacia el mamparo trasero y hacia fuera del vehículo. 6. Fije el asa de transporte (1) en la zona de 2.
  • Página 35 6. Con el logotipo de McLaren orientado hacia arriba, enrolle de forma ajustada la bolsa de almacenamiento y asegúrela envolviendo la muletilla alrededor de ésta y debajo del punto de ubicación.

  • Página 36: Sistema Antirrobo

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN SISTEMA ANTIRROBO SISTEMA ANTIRROBO Sistema de alarma Se disparará una alarma visual y sonora si el sistema Activación del sistema de alarma Desactivación del sistema de alarma de alarma está activado y se abre cualquiera de los 1.

  • Página 37: Inmovilizador

    Protección contra remolque El inmovilizador impide que una persona no La protección contra remolque está diseñada para autorizada arranque su McLaren. impedir cualquier intento de robo del vehículo mediante remolque o izándolo en un tráiler. El vehículo se inmoviliza automáticamente cuando detecta que no hay una llave electrónica en el...

  • Página 38: Sensor De Movimiento Interior

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN SISTEMA ANTIRROBO Sensor de movimiento interior La alarma se dispara si el vehículo está bloqueado y Desactivación del sensor de NOTA: No puede desactivar el sensor de movimiento interior movimiento interior con el vehículo se detecta movimiento en el interior, por ejemplo, si encendido.

  • Página 39: Asientos

    ADVERTENCIA: McLaren Automotive ADVERTENCIA: Asegúrese de que nadie desaconseja el uso de asientos para niños en este vehículo pero, en caso de que pueda quedar atrapado en el momento de decida utilizarlos, siga las indicaciones mover el asiento.

  • Página 40: Asientos De Carreras

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ASIENTOS Asientos de carreras Ajuste de inclinación del respaldo del asiento Ajuste de altura del asiento manual NOTA: los asientos de competición son de manual serie en el 675LT. El asiento del acompañante tiene de serie una única posición fija en el ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo 675LT.

  • Página 41: Asientos Electrónicos

    Ajuste de la altura del asiento Para ajustar la altura del asiento, póngase en contacto con su Concesionario McLaren. Presione el interruptor (1) hacia arriba o hacia abajo ADVERTENCIA: El ajuste de altura del hasta que el asiento alcance la posición deseada.
  • Página 42 ANTES DE LA CONDUCCIÓN ASIENTOS Ajuste de inclinación del respaldo del Ajuste de altura del asiento electrónico asiento electrónico ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesiones, coloque el respaldo en una posición lo más cercana posible a la posición vertical. NOTA: Al reclinar el respaldo, la base del asiento se desplazará...
  • Página 43 ANTES DE LA CONDUCCIÓN ASIENTOS Ajuste lumbar del asiento electrónico Memorización de la posición del asiento y Recuperación de la posición del asiento y de los retrovisores de los retrovisores Se puede memorizar una posición específica del ADVERTENCIA: Recupere la posición del asiento y de los retrovisores exteriores para hasta asiento, de los retrovisores y del volante tres conductores.

  • Página 44: Entrada/Salida De Confort

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ASIENTOS Entrada/Salida de confort Esta función solo estará disponible cuando el NOTA: Cancele la función de entrada/salida mensaje "To Return Seat, Pull left Stalk or Press OK de confort arrancando el motor o ADVERTENCIA: Asegúrese de que nadie to Clear"...

  • Página 45: Asientos Térmicos

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ASIENTOS Asientos térmicos ADVERTENCIA: Para evitar riesgo de lesiones, supervise constantemente la temperatura del asiento. ADVERTENCIA: Los asientos térmicos no se desactivarán automáticamente una vez que alcancen la temperatura óptima de acuerdo con el nivel seleccionado. Asegúrese de desactivar la función de los asientos térmicos una vez que haya alcanzado la intensidad o período de calor...

  • Página 46: Volante Y Columna De Dirección

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCIÓN VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCIÓN Ajuste del volante manual ADVERTENCIA: Ajuste el volante • Los brazos estén levemente flexionados cuando sujete el volante solamente cuando el vehículo esté detenido, ya que, de lo contrario, podría no •...

  • Página 47: Ajuste Del Volante Eléctrico

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCIÓN Ajuste del volante eléctrico ADVERTENCIA: Ajuste el volante Usando el interruptor de control de la columna, coloque el volante de modo que: solamente cuando el vehículo esté detenido, ya que, de lo contrario, podría no •...

  • Página 48: Claxon

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCIÓN Claxon Entrada/Salida de confort Presione en el centro del volante para que suene el claxon. Si la función Entrada/Salida de confort está activa, el volante y la columna se mueven completamente NOTA: El claxon funciona con el hacia delante (lejos del conductor) y hasta su vehículo apagado.

  • Página 49: Seguridad De Los Ocupantes

    • El cinturón se adapte bien a la pelvis Concesionario McLaren. caderas, bajo el abdomen, y coloque la tirando hacia arriba en la zona del hombro 1.39...

  • Página 50: Abrochamiento Del Cinturón De Seguridad

    Póngase en contacto cinturón en el enganche del cinturón de inmediatamente con su Concesionario seguridad del acompañante si el asiento McLaren más cercano. del acompañante no está ocupado, puesto que los tensores del cinturón podrían Limitadores de fuerza del cinturón de seguridad 1.

  • Página 51: Sistema De Sujeción Auxiliar

    • Sujete el volante únicamente por la parte exterior del aro. Podría sufrir lesiones si el La luz de aviso del cinturón de seguridad del Su McLaren está equipado con los airbags airbag se despliega y usted está sujetando panel de instrumentos y un tono de siguientes: el volante por su parte interior.

  • Página 52: Modificación Del Sistema De Airbags

    Concesionario McLaren Autorizado más próximo. Para obtener NOTA: El airbag frontal del acompañante se más información sobre los Concesionarios McLaren despliega únicamente si la luz de aviso Autorizados, consulte la guía de servicio y garantía.

  • Página 53: Sistema De Clasificación De Ocupantes: Asiento Delantero Del Acompañante

    McLaren desaconseja el uso de productos de NOTA: La luz de aviso de desconexión de posventa como fundas, calefactores o airbag de acompañante siempre está...
  • Página 54 Póngase en caso de accidente, y podría provocar El airbag ralentiza y limita el movimiento de los contacto con el Concesionario McLaren lesiones. ocupantes del vehículo reduciendo la carga sobre más próximo lo antes posible.
  • Página 55 • La luz se vuelve a encender una vez que el motor se puso en marcha Fuera de posición (OOP) El sistema de airbags de su McLaren se ha probado para el correcto funcionamiento fuera de posición (OOP) para niños pequeños. Una situación de fuera de posición puede ocurrir cuando un niño pequeño...

  • Página 56: Acompañantes Niños

    ADVERTENCIA: No deje a los niños sin Sistemas de sujeción infantil vigilancia en el vehículo aunque estén McLaren Automotive desaconseja el uso de asientos retenidos con la sujeción para niños, ya para niños en este vehículo pero, en caso de que que podrían lesionarse con piezas del...
  • Página 57 KISI generará un sonido de "clic" Función de sujeción para niños KISI cuando el cinturón se repliegue. En su McLaren se incluye un sistema KISI, es decir, 4. Cuando el cinturón de seguridad se haya un cinturón de seguridad de bloqueo automático replegado lo máximo posible, tire de la banda...

  • Página 58: Retrovisores

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN RETROVISORES RETROVISORES Seguridad Retrovisor interior Retrovisores exteriores ADVERTENCIA: Antes de iniciar la Ajuste el retrovisor interior para ver correctamente ADVERTENCIA: En algunos mercados, los conducción, ajuste todos los espejos para las condiciones de la carretera y del tráfico. retrovisores exteriores cuentan con un ver las condiciones de la carretera y de cristal convexo.

  • Página 59: Plegado Automático De Los Retrovisores Exteriores

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN RETROVISORES Ajuste de los espejos Plegado de los retrovisores exteriores Inclinación de los retrovisores con marcha atrás 1. Encienda el vehículo. 1. Encienda el vehículo. Los retrovisores exteriores se pueden ajustar para 2. Gire el control hasta la posición (3) para inclinarse cuando se acciona la marcha atrás.

  • Página 60: Iluminación

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN Iluminación exterior - excepto 675LT 1. Luz de carretera 1. Intermitente 2. Luz de cruce 2. Luz de freno superior central 3. Intermitentes/luces de circulación 3. Luz de la matrícula diurna/intermitentes laterales 4. Luz trasera y luz de freno 4.

  • Página 61: Iluminación Exterior - 675Lt

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ILUMINACIÓN Iluminación exterior - 675LT 1. Luz de carretera 1. Intermitente 2. Luz de cruce 2. Luz de freno superior central 3. Intermitentes/luces de circulación 3. Luz de la matrícula diurna/intermitentes laterales 4. Luz trasera y luz de freno 4.

  • Página 62: Interruptor De Las Luces

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ILUMINACIÓN Interruptor de las luces ADVERTENCIA: Las luces no se encienden Gire el control hasta la posición (A) para activar el NOTA: Con el interruptor de las luces en la control automático de luces. posición (A) y las luces antiniebla encendidas, automáticamente en condiciones de también se encienden las lámparas de luz de niebla.

  • Página 63: Lámparas Laterales

    Se enciende la luz de aviso de las luces de panel de instrumentos. carretera en el panel de instrumentos. NOTA: En su McLaren, se aplica la misma Tire de la palanca hacia atrás para quitar las luces de configuración de lámpara de luz de cruce carretera y volver a las de cruce.

  • Página 64: Luces De Posición De Día

    ILUMINACIÓN Luces de posición de día Luz antiniebla trasera Su McLaren cuenta con luces de posición de día, las NOTA: La luz antiniebla trasera funciona NOTA: Con el interruptor de las luces en la posición (A) y las luces antiniebla traseras cuales se iluminan automáticamente cuando se...

  • Página 65: Intermitentes

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ILUMINACIÓN Intermitentes Luces de emergencia Intermitentes: cambio de carril Las luces de emergencia funcionan aunque el vehículo esté apagado. Como función de seguridad, Mueva la palanca de luces de las luces se encienden automáticamente cuando carretera/intermitentes hasta notar una resistencia se despliega un airbag.

  • Página 66: Alarma De Peligro

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN ILUMINACIÓN Luces de estacionamiento NOTA: Si las luces de emergencia se activan 2. Para apagar las luces de estacionamiento, automáticamente, presione el botón una vez empuje la palanca de luces de para apagarlas. carretera/intermitentes hacia abajo en el lado izquierdo o hacia arriba en el lado derecho Alarma de peligro hasta que note una resistencia.

  • Página 67: Dispositivos De Lavado Y Limpiaparabrisas

    ANTES DE LA CONDUCCIÓN DISPOSITIVOS DE LAVADO Y LIMPIAPARABRISAS DISPOSITIVOS DE LAVADO Y LIMPIAPARABRISAS Limpiaparabrisas Funcionamiento del limpiaparabrisas Limpiaparabrisas en modo lento Mueva la palanca del limpiaparabrisas hasta la 1. Asegúrese de que el vehículo esté encendido. posición (3) para que el limpiaparabrisas funcione 2.

  • Página 68: Uso Del Limpiaparabrisas Con El Dispositivo De Lavado

    Si ocurre un problema, póngase en contacto con su Concesionario McLaren. 1. Para que el limpiaparabrisas funcione una sola vez con lentitud, empuje brevemente la Tire de la palanca del limpiaparabrisas hacia atrás.

  • Página 69: Elevación Del Vehículo

    Pantalla de inicio, página 3.6. Concesionario McLaren lo antes posible. La suspensión del vehículo se puede dejar completamente elevada durante largos períodos, pero bajará a un nivel inferior con el tiempo.

  • Página 73: Controles Para La Conducción

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Estado eléctrico del vehículo ..................2.3 Información general..................... 2.34 Encendido del vehículo ....................2.4 Sistema de frenos antibloqueo (ABS)..............2.34 Instrumentos y luces de aviso ..................2.4 Servofreno de emergencia (BAS) ................2.35 Posiciones de marcha de la caja de cambios automática .......
  • Página 74 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN REABASTECIMIENTO Reabastecimiento de combustible ................ 2.58 Combustible recomendado ..................2.60 CONDUCCIÓN INVERNAL Conducción invernal ....................2.61...

  • Página 75: Arranque Y Conducción

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Estado eléctrico del vehículo El vehículo adopta uno de los estados siguientes en Activo Encendido función de los criterios detallados. Se abre una puerta o se presiona el botón Se presiona el botón START/STOP cuando el START/STOP cuando el automóvil está...

  • Página 76: Encendido Del Vehículo

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Encendido del vehículo Instrumentos y luces de aviso 1. Asegúrese de que la llave electrónica se 3. El vehículo se enciende, los indicadores de Las luces de aviso se pueden dividir en diferentes temperatura del aceite, temperatura del agua encuentra en el interior del vehículo.
  • Página 77 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Resumen de los instrumentos principales Resumen de la pantalla izquierda 1. Tacómetro, página 3.2 Utilice la palanca del control para desplazarse por los menús. 2. Velocímetro, página 3.2 En la pantalla izquierda se facilita información fundamental para el conductor, así...
  • Página 78 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Luces de aviso: lado izquierdo Resumen de la pantalla derecha Aviso general: se enciende junto con otras luces de aviso Luz antiniebla trasera, página 1.54 Lámparas laterales, página 1.53 Faros de luces bajas, página 1.53 Faros de luces altas, página 1.53 Intermitentes, página 1.55 Indicador del modo de la caja de cambios,...

  • Página 79: Posiciones De Marcha De La Caja De Cambios Automática

    Indicador de posición de marcha Indicador de cambio de marchas (GSI) No disponible en todos los mercados, consulte con su concesionario McLaren. La caja de cambios funciona en modo automático o manual. El modo automático se selecciona por Intermitentes, página 1.55 defecto a no ser que el conductor seleccione el modo manual;...

  • Página 80: Conducción

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Conducción NOTA: Si se selecciona la marcha atrás o de Levas del cambio de marchas avance a velocidades superiores a 10 km/h, la Las siete marchas de avance están transmisión queda en punto muerto, como disponibles.

  • Página 81: Freno De Estacionamiento

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Freno de estacionamiento Las levas del cambio de marchas funcionan Cuando la velocidad del vehículo sea inferior a ADVERTENCIA: No coloque objetos independientemente del programa de manejo y 10 km/h o cuando el vehículo esté detenido con pequeños, como monedas, en el hueco del tren de potencia que haya seleccionado, y no es una marcha seleccionada, elija la opción de reducir...

  • Página 82: Estado Del Freno De Estacionamiento

    Póngase en contacto con su Concesionario del panel de instrumentos se apagan. McLaren lo antes posible. ADVERTENCIA: Si el freno de estacionamiento se libera manualmente, el vehículo puede comenzar a moverse.

  • Página 83: Pedal De Freno

    Concesionario McLaren inmediatamente. eficacia y producir un desgaste excesivo. ADVERTENCIA: Si la luz de aviso del freno se enciende mientras el vehículo está...

  • Página 84: Arranque Manual - Excepto 675Lt

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Arranque manual - excepto 675LT Arranque sincronizado Parada del motor ADVERTENCIA: La caja de cambios no 1. Asegúrese de que la llave electrónica se 1. Asegúrese de que la llave electrónica se cuenta con la posición "Park" para encuentra en el interior del vehículo.

  • Página 85: Conducción

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Conducción Inicio de la marcha sujetando el interruptor del freno de NOTA: Si se presiona el botón START/STOP estacionamiento hacia abajo mientras se abre durante más de un segundo, el vehículo ADVERTENCIA: Nunca apague el motor la puerta del conductor.

  • Página 86: Conducción Económica

    NOTA: No disponible en todos los mercados, que experimente un rendimiento del motor La luz de estado roja del panel de consulte con su Concesionario McLaren. reducido. Detenga el vehículo en cuanto las instrumentos y la barra del interruptor del condiciones de seguridad lo permitan y póngase en...

  • Página 87: Control De La Temperatura De Gases De Escape

    Si los avisos siguen visualizándose, póngase en contacto con su concesionario McLaren. Si se registran temperaturas excesivas de los gases de escape, se mostrará un aviso a la izquierda del panel de instrumentos.

  • Página 88: Cámara De Vista Trasera (Cvt)

    Si se detecta una falla, sonará un tono prolongado con un timbre alto. Si los sensores están oscurecidos a causa de suciedad, hielo o nieve, límpielos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su Concesionario McLaren. 2.16...
  • Página 89 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN La casilla amarilla dinámica se extiende 3 metros Tras su activación automática, se puede acceder a desde la parte trasera del vehículo, con líneas las notificaciones tocando la barra de estado. Cierre adicionales a 2 metros y a 1 metro. La casilla la notificación para regresar a la pantalla de CVT.
  • Página 90 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN ARRANQUE Y CONDUCCIÓN La CVT puede activarse de forma manual seleccionando CÁMARA DE VISTA TRASERA en la pantalla APLICACIONES de IRIS. Si se activa la CVT de forma manual, puede desactivarse tocando el icono en pantalla. La CVT también se desactivará...

  • Página 91: Caja De Cambios Automática

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA Descripción general Posiciones de marcha La caja de cambios es una caja de cambios bastante práctico para realizar maniobras de estacionamiento y para moverse lentamente automática de doble embrague con siete cuando hay retenciones de tráfico.

  • Página 92: Interruptor De Reducción Máxima De Marcha

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA Posición del pedal del acelerador Modo manual/automático Con la excepción del 675LT, cuando se Su estilo de conducción influye en la manera en selecciona la marcha atrás y se sueltan los que la caja de cambios automática cambia de frenos, el vehículo comienza a moverse marchas.
  • Página 93 óptimo. NOTA: No disponible en todos los mercados, Para ver las opciones de ajuste, consulte consulte con su Concesionario McLaren. Indicación de cambio de rendimiento (PSC) - 675LT, página 3.14. Vuelva a pulsar el botón MANUAL para volver al modo automático.
  • Página 94 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA NOTA: En cuanto transcurra un intervalo de NOTA: La leva de una sola pieza y el eje de ocho segundos sin que se efectúe un cambio rotación central permiten subir y reducir de marchas manualmente, la caja de cambios marchas con ambas levas.
  • Página 95 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA Para cambiar inmediatamente a la menor marcha posible cuando el vehículo está en movimiento, seleccione una reducción de marcha y sostenga la leva mientras aplica una presión suficiente en el pedal de freno. El vehículo recorrerá todas las marchas secuencialmente hasta alcanzar la marcha correcta o hasta que suelte la leva.

  • Página 96: Controles De Manejo Y Del Tren De Potencia

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Control dinámico activo Los interruptores de control de manejo y del tren Excepto 675LT 675LT de potencia, situados en el panel dinámico activo, permiten al conductor modificar los ajustes de conducción y rendimiento del vehículo.

  • Página 97: Botón Active (Activo)

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Botón ACTIVE (activo) Control de manejo NOTA: Cuando se apaga el vehículo, los El interruptor de control de manejo permite ajustar controles del panel dinámico activo también los siguientes parámetros del vehículo: se apagan.
  • Página 98 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Ajustes El modo seleccionado permanece activo hasta que se cambia la selección o se apaga el vehículo. La suspensión está en su punto NOTA: Si no se cumplen todas las condiciones más suave y proporciona una siguientes cuando se realiza la selección, el Normal...

  • Página 99: Control De Chasis Proactivo

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Control del tren de potencia Control de chasis proactivo Selección de un ajuste El sistema de control de chasis proactivo incluye un sistema de control de vuelco ajustable mediante amortiguadores interconectados hidráulicamente, en lugar de las típicas barras estabilizadoras mecánicas.
  • Página 100 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Ajustes El modo seleccionado permanece activo hasta que Modo de ahorro se cambia la selección o se apaga el vehículo. Los cambios de marcha se Cuando el panel dinámico activo está desactivado, configuran para optimizar el en la visualización de tren de potencia de la pantalla Normal...

  • Página 101: Modo De Invierno - Excepto 675Lt

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Modo de invierno - excepto 675LT Según la estrategia de cambio que esté activada, la Selección del modo de invierno palabra "NORMAL", "SPORT" o "TRACK" cambia de color de blanco a verde. Para obtener información sobre otras formas de ahorrar combustible, consulte Conducción económica, página 2.14.

  • Página 102: Control De Lanzamiento

    Concesionario McLaren. condiciones predominantes son 4. Para obtener más información, consulte la adecuadas para realizar maniobras de NOTA: El modo de lanzamiento sólo está...

  • Página 103: Proceso De Control De Lanzamiento

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Proceso de control de lanzamiento NOTA: Para cancelar el control de lanzamiento, suelte el pedal de freno antes de 1. Asegúrese de que el volante está en posición pisar el pedal del acelerador, o espere recta.

  • Página 104: Salida Con Derrape - 675Lt

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Salida con derrape - 675LT NOTA: Durante el control de lanzamiento, el Para los conductores que buscan realizar las salidas NOTA: El modo de salida con derrape solo vehículo efectuará...
  • Página 105 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROLES DE MANEJO Y DEL TREN DE POTENCIA Proceso para la salida con derrape 1. Pise el pedal de freno para detener el coche completamente. 2. Suelte el pedal de freno y pise con fuerza el acelerador hasta que pase el punto de tope.

  • Página 106: Sistemas De Seguridad De Conducción

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Información general Sistema de frenos antibloqueo (ABS) En esta sección se incluye información sobre los NOTA: En condiciones de invierno, el efecto El sistema de frenos antibloqueo (ABS) evita que las máximo del sistema de frenos antibloqueo siguientes sistemas de seguridad: ruedas se bloqueen al frenar.

  • Página 107: Servofreno De Emergencia (Bas)

    Concesionario McLaren lo antes posible. Siga pisando el pedal de freno con firmeza hasta ADVERTENCIA: Si el sistema de frenos que haya pasado la situación de emergencia, el...

  • Página 108: Control De Arranque En Pendiente

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Control de arranque en pendiente Dirección del freno Prellenado del freno electrónico Si se pisa el pedal de freno para detener el vehículo La dirección del freno ofrece las ventajas de un Si el pedal del acelerador se suelta de repente, la en una pendiente, esta función continuará...

  • Página 109: Control Electrónico De Estabilidad (Esc)

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Control electrónico de estabilidad (ESC) El control electrónico de estabilidad supervisa la El control electrónico de estabilidad no ADVERTENCIA: El sistema de control de reduce el riesgo de accidente si conduce tracción no reduce el riesgo de accidente tracción y la estabilidad de conducción entre los demasiado rápido.

  • Página 110: Esc - Excepto 675Lt

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN ESC - excepto 675LT Desactivación del control electrónico Procedimiento de desactivación - excepto 675LT de estabilidad 1. Asegúrese de que el vehículo esté detenido, con el motor en marcha y el pedal de freno ADVERTENCIA: Cuando se desactiva el pisado.
  • Página 111 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Reactivación del control electrónico Procedimiento de reactivación - excepto 675LT de estabilidad Cuando se vuelve a activar el control electrónico de estabilidad, se apaga la luz de desconexión del sistema correspondiente en el panel de instrumentos.

  • Página 112: Esc - 675Lt

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN ESC - 675LT Desactivación del control electrónico de Modos dinámicos de ESC - 675LT Modo deportivo dinámico estabilidad El nivel de asistencia del control electrónico de 1. Seleccione el modo deportivo dinámico. estabilidad se puede ajustar en diferentes modos ADVERTENCIA: Cuando se desactiva el El control electrónico de estabilidad está...
  • Página 113 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Desconexión del ESC 1. Seleccione el modo de manejo Sport o Pista. 2. Mantenga pulsado el botón ESC OFF durante 2 segundos, y realice después una pulsación de confirmación en un periodo de 5 segundos para desactivar el control electrónico de estabilidad.
  • Página 114 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Descripción de los modos ESC Seleccione el modo de conducción de pista Modo de conducción normal Seleccione el modo de conducción deportivo Botón ESC Mensaje del Modo ESC Botón ESC Mensaje del Modo ESC Botón ESC Mensaje del...
  • Página 115 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Reactivación del control electrónico de Procedimiento de reactivación - 675LT estabilidad Cuando se vuelve a activar el control electrónico de estabilidad, se apaga la luz de desconexión del sistema correspondiente en el panel de instrumentos.

  • Página 116: Aerofreno

    El aerofreno se encuentra en la parte trasera de su en la posición de presión, el procedimiento de McLaren y cuenta con tres posiciones de prueba automática se invierte, es decir, el funcionamiento, tal y como se describe más abajo, aerofreno descenderá...
  • Página 117 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Excepto 675LT 675LT 1. Pulse el botón ACTIVE para activar el panel dinámico activo. 2. Pulse el botón AERO (aerofreno). El aerofreno se eleva y se bloquea en la posición de presión.
  • Página 118 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Bajada del aerofreno con el vehículo Bajada del aerofreno con el vehículo detenido Posición de frenado rápido en movimiento Si el automóvil se está deteniendo y el aerofreno Durante frenadas bruscas a velocidades superiores Si el automóvil está...

  • Página 119: Prueba Manual

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN NOTA: El aerofreno se desplegará de forma Prueba manual activa únicamente si se selecciona el modo de conducción Sport o Track y no está activado el control de lanzamiento. ADVERTENCIA: Cuando se activa, el aerofreno bloqueará...

  • Página 120: Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos

    Concesionario McLaren. realiza a través de señales de radiofrecuencia (RF). en la etiqueta de presión de inflado de los NOTA: El sistema de control de la presión de...
  • Página 121 Concesionario McLaren para neumáticos baja del sistema TPMS. que le revisen los neumáticos. La Deben comprobarse semanalmente todos los conducción con un neumático con menos...
  • Página 122 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN SISTEMAS DE SEGURIDAD DE CONDUCCIÓN Funcionamiento del sistema de control de la temperatura de funcionamiento seguro. Reduzca la temperatura de los neumáticos velocidad o detenga el vehículo hasta que las temperaturas se sitúen en un nivel seguro, es decir, Si se detecta una alta temperatura en el neumático, hasta que se muestren en verde.

  • Página 123: Control De Crucero

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROL DE CRUCERO CONTROL DE CRUCERO Descripción general Uso del control de crucero ADVERTENCIA: Cuando el control de crucero esté activado, preste especial atención a las condiciones de la carretera y de tráfico, y conduzca siempre a una velocidad segura acorde con las condiciones de ese momento.

  • Página 124: Cancelación Del Control De Crucero

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROL DE CRUCERO Cancelación del control de crucero ADVERTENCIA: Compruebe siempre si el NOTA: El control de crucero se cancela control de crucero está activado, y no haga automáticamente cuando el control caso omiso de él durante períodos electrónico de estabilidad detecta el derrape prolongados.

  • Página 125: Aumento De La Velocidad De Crucero

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROL DE CRUCERO Aumento de la velocidad de crucero Disminución de la velocidad de crucero NOTA: Si desacelera con la palanca del control de crucero, puede que la caja de cambios reduzca marchas para aumentar la tasa de desaceleración.

  • Página 126: Reanudación De La Velocidad Almacenada

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN CONTROL DE CRUCERO Reanudación de la velocidad almacenada ADVERTENCIA: Reanude únicamente la velocidad almacenada si es segura según las condiciones de la carretera y de tráfico que se den en ese momento. Una aceleración repentina podría poner en peligro su integridad y la de otros.

  • Página 127: Limitador De Velocidad Activo (Asl)

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN LIMITADOR DE VELOCIDAD ACTIVO (ASL) LIMITADOR DE VELOCIDAD ACTIVO (ASL) Ajuste de un límite máximo de velocidad ADVERTENCIA: Es responsabilidad del conductor respetar los límites de velocidad correspondientes. ADVERTENCIA: La función ASL permite que el vehículo supere el límite máximo de velocidad en determinadas situaciones, por ejemplo, al descender por pendientes pronunciadas.

  • Página 128: Rodaje

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN RODAJE RODAJE Rodaje Uso normal y en carretera Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de Después del período de rodaje de 1.000 km, puede • Espere a que el motor se caliente antes de ir utilizando progresivamente el máximo rodaje cuando el vehículo es nuevo, o bien si se ha conducir a alta velocidad y con el motor muy rendimiento del vehículo.

  • Página 129: Uso En Circuito

    NOTA: No utilice el vehículo en una pista de carreras durante el período de rodaje. Antes de utilizar el vehículo en una pista de carreras, consulte a su Concesionario McLaren. McLaren recomienda la inspección del vehículo antes y después de utilizarlo en un circuito.

  • Página 130: Reabastecimiento

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN REABASTECIMIENTO REABASTECIMIENTO Reabastecimiento de combustible ADVERTENCIA: El combustible es Repostaje en la estación de servicio 4. Inserte la boquilla en la entrada de llenado de combustible y suministre el combustible. Para altamente inflamable. Hacer fuego, 1. Apague el motor. obtener recomendaciones sobre prender llamas, fumar y utilizar un teléfono móvil está...
  • Página 131 CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN REABASTECIMIENTO Reabastecimiento con el embudo para NOTA: Su vehículo no incluye un tapón de ADVERTENCIA: Tome precauciones para combustible llenado de combustible. evitar que se derrame o rebose combustible del depósito. Si esto ocurre, NOTA: El embudo para combustible límpielo de inmediato.

  • Página 132: Combustible Recomendado

    CONTROLES PARA LA CONDUCCIÓN REABASTECIMIENTO Combustible recomendado Para obtener el mejor rendimiento del motor, es NOTA: Este vehículo no está indicado para combustibles con un contenido de más del necesario utilizar gasolina sin plomo 10 % de etanol. 98 RON/88 MON que cumpla la especificación EN 228.

  • Página 133: Conducción Invernal

    Se recomienda que lleve el vehículo a su Neumáticos de invierno NOTA: Los cambios de rueda deben llevarse a cabo en su Concesionario McLaren. El Concesionario McLaren para una inspección antes Utilice neumáticos de invierno cuando haga una vehículo podría verse dañado si se eleva con de la llegada del invierno.
  • Página 134 CONDUCCIÓN INVERNAL Cadenas para nieve - excepto 675LT Cadenas textiles para nieve - 675LT McLaren solamente recomienda el uso de cadenas McLaren solamente recomienda el uso de cadenas para nieve homologadas para vehículos McLaren. textiles para nieve homologadas para vehículos Si pretende colocar cadenas para nieve, tenga en McLaren.

  • Página 137: Instrumentos

    INSTRUMENTOS RESUMEN Descripción general ......................3.2 Tacómetro .......................... 3.2 Velocímetro........................3.2 PANTALLA IZQUIERDA Descripción general ......................3.3 Pantalla de inicio....................... 3.6 Ajustes ..........................3.7 Información del vehículo .................... 3.17 Idioma ..........................3.20 Computadora a bordo ....................3.21 Elevación del vehículo....................3.22 Visualización de la hora ....................

  • Página 138: Descripción General

    Las características de manejo del vehículo pueden verse afectadas. Póngase en contacto inmediatamente con su Concesionario McLaren. El tacómetro (1) está instalado en el centro del El velocímetro (2) es una pantalla digital instalada panel de instrumentos. La banda roja de la pantalla en el tacómetro.

  • Página 139: Pantalla Izquierda

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA PANTALLA IZQUIERDA Descripción general La pantalla izquierda muestra al conductor Además de presentar información crucial para el conductor, la pantalla izquierda también ofrece la automáticamente los mensajes de información y posibilidad de personalizar algunos ajustes del advertencia, cuando la computadora lo considera necesario.

  • Página 140: Ajustes

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Se encuentran disponibles las siguientes opciones: Pantalla de inicio, página 3.6 Información del vehículo, Computadora a bordo, página 3.17 página 3.21 Ajustes, página 3.7 Idioma, página 3.20 Elevación del vehículo, página 3.22...
  • Página 141 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Para desplazarse por una categoría 1. Mueva la palanca de control arriba o abajo (SCROLL + o -) para resaltar la opción. 2. Tire de la palanca hacia usted (FORWARD) para acceder a su selección. 3. A continuación, seleccione el tema que desee de la lista, mueva la palanca de control arriba o abajo (SCROLL + o -) para resaltar la opción.
  • Página 142 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Pantalla de inicio Para cambiar el contenido y la disposición de la Rango Distancia Pantalla de inicio, consulte Pantalla de inicio, El rango es la distancia estimada hasta el siguiente Muestra la distancia recorrida desde el último página 3.8.
  • Página 143 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Ajustes Descripción general Configuración pantalla Unidades En Configuración pantalla se pueden seleccionar En la pantalla Unidades puede definir las siguientes Desde la pantalla Ajustes se pueden seleccionar las siguientes opciones: las siguientes opciones: unidades de medida: • Configuración pantalla, página 3.7 •...
  • Página 144 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Volumen: seleccione galones británicos, galones Fecha y hora Pantalla de inicio estadounidenses o litros La configuración de su vehículo dependerá del país o región donde se adquirió el vehículo. Las unidades se pueden cambiar de forma individual en cualquier momento.

  • Página 145: Iluminación Exterior

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA La segunda opción es la duración del tiempo de Iluminación Iluminación exterior espera para volver a la Pantalla de inicio. Seleccione 5, 10, 30 ó 60 segundos. Presione el botón OK del extremo de la palanca de control para confirmar su selección.

  • Página 146: Iluminación Interior

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Iluminación interior Vehículo Generador de sonido de entrada programable (ISG) - excepto 675LT Se pueden realizar las siguientes selecciones: Puede cambiar el nivel de sonido que llega a la • Generador de sonido de entrada programable cabina en cada modo de tren de potencia (ISG) - excepto 675LT, página 3.10 seleccionado.
  • Página 147 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Seleccione el modo que desee cambiar y aparecerá un gráfico de barras que muestra el nivel de sonido del ISG actual para dicho modo. Mueva la palanca de control de menú arriba o abajo (SCROLL + o -) para obtener el nivel de sonido deseado para dicho modo de tren de potencia.
  • Página 148 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Normal: 1 barra Sport: 2 barras Track: 3 barras NOTA: Estos son los ajustes por defecto para cada modo, pero puede aplicar cualquier nivel de sonido en cualquier modo de tren de potencia. 3.12...
  • Página 149 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Modo valet Al desactivar el modo valet, se debe volver a ingresar el PIN antes de desactivar el modo. Presione el botón OK del extremo de la palanca de control para confirmar su selección. NOTA: los vehículos del modelo 675LT están limitados a una velocidad máxima de 55 km/h cuando se activa el modo aparcacoches.

  • Página 150: Alarma Automática

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Indicación de cambio de rendimiento (PSC) - 675LT Bloqueo automático de puertas Alarma automática El sistema PSC consiste en un aviso sonoro de Al recibir el vehículo, estará activada la función Con la función Alarma automática seleccionada, el cambio que indica cuándo hay que subir de marcha Bloqueo automático de puertas.

  • Página 151: Cigüeñal Sincronizado

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Cigüeñal sincronizado Cierre silencioso Inclinación del retrovisor Con el cigüeñal sincronizado en NO, mantenga Cuando está activada (SÍ), los intermitentes se presionado el botón START/STOP hasta que se desactivan al bloquear o desbloquear el automóvil ponga en marcha el motor. mediante el sistema de acceso sin llave.

  • Página 152: Modos Limpiaparabrisas

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Para ajustar cuánto se inclinarán los retrovisores al Modos limpiaparabrisas Sensib. limpiaparabrisas seleccionar la marcha atrás: Seleccione AUTOMÁTICO o SINCRONIZADO. 1. Encienda el vehículo. Si selecciona AUTOMÁTICO, el funcionamiento del 2. Seleccione "AMBOS" o "ACOMPAÑANTE" en la limpiaparabrisas en la posición automática se sección de inclinación del retrovisor del panel controlará...

  • Página 153: Valores Predeterminados

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Información del vehículo Tipo de neumáticos Valores predeterminados Descripción general La pantalla mostrará todos los tipos de neumáticos Seleccione Restaurar valores predet. y, a Desde la pantalla Información del vehículo se disponibles. Seleccione los neumáticos que continuación, presione el botón OK del extremo de pueden seleccionar las siguientes opciones.

  • Página 154: Intervalo De Servicio

    Mensajes de error con flechas para desplazarse por tiempo/distancia. Una vez realizado el servicio, el los mensajes. Compruebe cualquier posible causa que reduzca la Concesionario McLaren restablecerá la pantalla. presión de los neumáticos. Si se atrasa el servicio, la pantalla mostrará la distancia que se ha demorado.

  • Página 155: Control De La Temperatura De Los Neumáticos

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Control de la temperatura de los neumáticos Estado del aceite Estado de la batería Se muestra la temperatura actual de cada uno de Muestra una barra que indica el nivel de aceite, Muestra un símbolo de batería que indica el nivel los 4 neumáticos.

  • Página 156: Idioma

    Utilice esta pantalla para configurar su idioma control para confirmar su selección. preferido. Muestra el número de identificación del vehículo. Si un idioma no está disponible en su vehículo, aparecerá NO COMPATIBLE en la pantalla. Póngase en contacto con su Concesionario McLaren para obtener asistencia. 3.20...

  • Página 157: Computadora A Bordo

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Computadora a bordo La pantalla Distancia puede mostrar la siguiente Distancia Viaje información. • Distancia, página 3.21 • Viaje, página 3.21 Muestra la distancia, el consumo de combustible Muestra la distancia, el consumo de combustible promedio y la velocidad promedio desde el último promedio y la velocidad promedio del viaje actual.

  • Página 158: Elevación Del Vehículo

    Concesionario McLaren lo antes posible. Si la función de elevación del vehículo se utiliza El menú de elevación del vehículo muestra la mientras éste está...

  • Página 159: Elevación Del Vehículo: Elevación

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Elevación del vehículo: elevación Para elevar el vehículo, mueva la palanca de control Para cambiar de elevación a bajada, mueva la de menú hacia arriba. palanca de control de menú hacia abajo. El vehículo NOTA: Cuando el vehículo se encuentra en comenzará...
  • Página 160 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Si no hay más actividad, la pantalla izquierda desaparecerá después de transcurrido el tiempo límite y volverá a la pantalla de inicio. Para establecer la duración del tiempo límite para que aparezca la pantalla de inicio, consulte Pantalla de inicio, página 3.8.

  • Página 161: Visualización De La Hora

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Visualización de la hora Indicador del modo de la caja de cambios El reloj aparece en la esquina superior derecha de la El indicador del modo de la caja de cambios pantalla izquierda muestra el modo seleccionado actualmente: •...

  • Página 162: Mensajes: Coupé Y Spider

    2.30. Consulte el manual del propietario Falla del inmovilizador Póngase en contacto inmediatamente con su Concesionario McLaren. Consulte el manual del propietario Use el sistema de arranque de emergencia La llave electrónica no funciona correctamente. Para arrancar el motor, consulte Arranque del vehículo, página 5.26.
  • Página 163 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Mensaje Acción Nivel bajo de líquido de frenos Rellene el líquido de frenos; consulte Líquido de frenos, página 5.8. Consulte el manual del propietario Nivel bajo líquido de dirección Rellene el fluido de la dirección asistida; consulte Fluido de la dirección asistida, página 5.7. Consulte el manual del propietario Compruebe la presión en el neumático Revise las ruedas y los neumáticos;...
  • Página 164 INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Mensaje Acción Presión baja en el neumático trasero Detenga el vehículo e inspeccione las ruedas y los neumáticos, consulte Inspección de ruedas y neumáticos, izquierdo página 5.33. Detenga el vehículo Presión baja en el neumático trasero derecho Detenga el vehículo e inspeccione las ruedas y los neumáticos, consulte Inspección de ruedas y neumáticos, página 5.33.
  • Página 165 El sistema del control del climatizador no funciona correctamente. Póngase en contacto con su Concesionario centro de asistencia de McLaren McLaren. Consulte las secciones CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT, página 4.4 y CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT, página 4.12.

  • Página 166: Mensajes: Solo Spider

    INSTRUMENTOS PANTALLA IZQUIERDA Mensajes: solo Spider La pantalla izquierda también muestra mensajes relacionados con el techo y le remite al manual del propietario. La siguiente tabla indica lo que significan estos mensajes y también qué acciones debe realizar. Mensaje Acción Funcionamiento del techo en curso Este mensaje se muestra durante el ciclo de apertura/cierre del techo.
  • Página 167 Accione el interruptor del techo en la dirección que desee. Póngase en contacto con su Concesionario McLaren. Funcionamiento de la cubierta de la capota Este mensaje se muestra durante el ciclo de apertura/cierre de la cubierta de la capota. Consulte Cubierta de la en curso capota: modelos Spider, página 1.21.
  • Página 168 Este mensaje se muestra si la unidad de control del techo no puede confirmar el estado de la puerta. Se impedirá el funcionamiento del techo hasta que pueda confirmarse el estado de la puerta. Póngase en contacto con su Concesionario McLaren. Continuar ciclo de la cubierta de la capota Este mensaje se muestra cuando la cubierta de la capota se detiene en una posición intermedia durante un ciclo...

  • Página 169: Pantalla Derecha

    INSTRUMENTOS PANTALLA DERECHA PANTALLA DERECHA Indicador de posición de marcha Ventana de la pantalla Pantalla de manejo y tren de potencia El indicador de posición de marcha (1) muestra la La ventana de la pantalla (2) ofrece al conductor la Se muestra la confirmación del modo de manejo y posición de marcha actual seleccionada;...

  • Página 170: Temperatura Del Aceite

    Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de seguridad lo permitan y póngase en contacto con su Concesionario McLaren inmediatamente. La temperatura del aceite se representa mediante una barra de color (1) en el lado derecho del panel de instrumentos.

  • Página 171: Temperatura Del Agua

    Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de seguridad lo permitan y póngase en contacto con su Concesionario McLaren. La temperatura del agua se representa mediante El nivel de combustible se representa mediante una...

  • Página 175: Confort Y Comodidad

    CONFORT Y COMODIDAD VENTANAS SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS Seguridad ..........................4.2 Descripción general...................... 4.19 Apertura y cierre ....................... 4.2 Tarjetas de reconocimiento automático del conductor ....... 4.19 Teclado remoto (solo Bélgica).................. 4.20 CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT En caso de robo......................4.20 Descripción general ......................

  • Página 176: Seguridad

    CONFORT Y COMODIDAD VENTANAS VENTANAS Seguridad Apertura y cierre ADVERTENCIA: Asegúrese de que nadie ADVERTENCIA: La llave electrónica pueda quedar atrapado al abrir o cerrar las permite arrancar el motor y también se ventanillas. No apoye ninguna parte del utiliza para activar otras funciones del cuerpo sobre la ventanilla.

  • Página 177: Reajuste De Las Ventanillas

    5 segundos. Tire de los dos interruptores hacia arriba hasta que las ventanillas se cierren y manténgalos en esta posición durante 5 segundos. Ahora las ventanillas estarán reajustadas. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con su Concesionario McLaren inmediatamente.

  • Página 178: Control De Climatización - Excepto 675Lt

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Descripción general Controles El sistema se puede utilizar en modo automático o Controles de climatización del conductor se puede ajustar la configuración de forma manual. El filtro combinado reduce la cantidad de polvo y las sustancias contaminantes que entran en el automóvil.

  • Página 179: Botón Ac (Aire Acondicionado)

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Botón AC (aire acondicionado) Modos de funcionamiento Controles de climatización del acompañante El aire acondicionado se puede apagar en Modo automático cualquier momento y en cualquier modo. En el modo automático, el sistema de Pulse el botón AC (aire acondicionado).

  • Página 180: Modo Manual

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Esto se indica mediante el símbolo de ventilador Modo manual Si el acompañante modifica después alguno de los debajo de AUTO en la consola de visualización. El ajustes de temperatura del aire en su panel de Para ajustar la temperatura del aire de forma sistema continuará...

  • Página 181: Control De Temperatura

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Control de temperatura Para ajustar la temperatura al máximo, gire el control a la derecha hasta que se muestre "HI". En modo AUTO, la climatización ajusta la temperatura del aire al máximo, la velocidad del ventilador también se ajusta al máximo y el aire se dirige al espacio para las piernas.

  • Página 182: Control De Velocidad Del Ventilador

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Control de velocidad del ventilador Gire el control del ventilador a la derecha para aumentar la velocidad del ventilador o a la izquierda para disminuirla. Si está en modo automático, la luz del botón AUTO (automático) se apagará.

  • Página 183: Ajustes De Distribución Del Aire

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Ajustes de distribución del aire Desempañamiento/Descongelación Orificios de ventilación del tablero de instrumentos La distribución del aire se puede ajustar con los Pulse el botón de desempañamiento. El icono del controles de distribución del aire. botón se ilumina, el símbolo de desempañamiento se muestra en la pantalla del panel de control y el Pulse el botón (1) para dirigir el aire hacia el...

  • Página 184: Modo De Recirculación Del Aire

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN - EXCEPTO 675LT Modo de recirculación del aire Vuelva a pulsar el botón de desempañamiento para Pulse el botón de recirculación del aire para salir del modo de desempañamiento. La luz del seleccionar la recirculación del aire. El icono del icono del botón se apaga y la temperatura del aire y botón se iluminará.

  • Página 185: Calibración Del Sistema

    CAL desaparece de la se apagará. pantalla. NOTA: Al activar la luneta trasera calefactada Si el símbolo CAL no desparece, póngase en también se activará la calefacción de los contacto con su Concesionario McLaren. retrovisores exteriores. 4.11...

  • Página 186: Control De Climatización (Controles De Pantalla Táctil) - 675Lt

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT Descripción general Controles El sistema se puede utilizar en modo automático o Controles de climatización se puede ajustar la configuración de forma manual. El filtro combinado reduce la cantidad de polvo y las sustancias contaminantes que entran en el vehículo.

  • Página 187: Modos De Funcionamiento

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT Modos de funcionamiento Modo automático Si desea cambiar la distribución del aire del sistema Para volver a AUTO, pulse el botón AUTO una vez. de climatización, toque el botón correspondiente. En el modo automático, el sistema de climatización Si se ajusta la velocidad del ventilador cuando el Con esta operación, se activará...

  • Página 188: Botón Ac (En Pantalla)

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT Botón AC (en pantalla) Desempañamiento/Descongelación El modo AC mejora la refrigeración y la El conductor puede salir del modo MONO en deshumidificación del aire. Se emplea en los modos cualquier momento con solo tocar una vez el botón de refrigeración máxima y descongelación.

  • Página 189: Control De Temperatura

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT Control de temperatura Vuelva a tocar el botón de desempañamiento para Para ajustar la temperatura al máximo, toque el salir del modo de desempañamiento. La luz del botón + hasta que se muestre "HI". En modo AUTO, icono del botón se apaga y la temperatura del aire y la climatización ajusta la temperatura del aire al la velocidad del ventilador vuelven a su ajuste...

  • Página 190: Modo De Recirculación Del Aire

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT Modo de recirculación del aire Control de velocidad del ventilador Toque el botón de recirculación del aire para activar la recirculación del aire. El botón de la pantalla táctil se ilumina.

  • Página 191: Ajustes De Distribución Del Aire

    CONFORT Y COMODIDAD CONTROL DE CLIMATIZACIÓN (CONTROLES DE PANTALLA TÁCTIL) - 675LT Orificios de ventilación del tablero de Ajustes de distribución del aire instrumentos Toque el botón + para aumentar la velocidad del ventilador, o toque el botón - para disminuirla. También puede tocar el icono del ventilador y arrastrarlo hasta el ajuste que desee.

  • Página 192: Calibración Del Sistema

    “Calibrando AC” y el funcionamiento del sistema queda bloqueado. La calibración no durará más de un minuto y, una vez completada, el mensaje “Calibrando AC” desaparecerá de la pantalla. Si el mensaje “Calibrando AC” no desaparece, póngase en contacto con su Concesionario McLaren. 4.18...

  • Página 193: Seguimiento De Vehículos

    CONFORT Y COMODIDAD SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS Descripción general Tarjetas de reconocimiento automático del conductor En esta sección se ofrece un resumen del servicio Al apagar el vehículo, el sistema de seguimiento de de seguimiento de vehículos. Si necesita más vehículos se activará...

  • Página 194: Teclado Remoto (Solo Bélgica)

    El teclado se utiliza para introducir y transmitir un Introducción de un código 1. Si se da cuenta de que le han robado el código al servicio de seguimiento de McLaren para vehículo, llame al centro de seguimiento de activar su sistema de rastreador.

  • Página 195: Desactivación Del Sistema De Rastreador

    País Teléfono Entre estas situaciones se incluyen las visitas a su extranjero, el centro de seguimiento de Concesionario McLaren o si el automóvil se va a Reino Unido +44 844 239 0035 vehículos se pondrá en contacto con la policía transportar en tráiler, tren o ferri.

  • Página 196: Servicio De Atención Al Cliente

    Acuerdo de seguimiento mínimo las falsas alarmas. falsa alarma, se registrará en su cuenta; se le puede de vehículos McLaren o si vende su vehículo, DEBE cobrar por un exceso de falsas alarmas. contactar con el Proveedor de servicios.

  • Página 197: Características Del Interior

    Vuelva a presionar los paneles táctiles (1) o (2) para apagar la luz de lectura correspondiente. Luz de cortesía El interior de su McLaren se ilumina en las siguientes áreas: • Los espacios para las piernas del conductor y el acompañante, cuando se abre una puerta 1.

  • Página 198: Iluminación Al Salir

    CONFORT Y COMODIDAD CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR Iluminación al salir Red de almacenamiento La iluminación al salir mejora la visibilidad y la Red de almacenamiento del mamparo Red de almacenamiento en el espacio para las piernas del acompañante seguridad cuando abandona el vehículo, al iluminar los faros y las luces traseras durante un período de tiempo.
  • Página 199 CONFORT Y COMODIDAD CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR NOTA: Los tamaños máximos de los ADVERTENCIA: No utilice la red de objetos para la red de almacenamiento almacenamiento para transportar objetos son los siguientes: pesados, afilados o frágiles. Los ocupantes podrían dañarse si los objetos se •...

  • Página 200: Parasoles

    CONFORT Y COMODIDAD CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR Parasoles Compartimento de almacenamiento Despliegue los parasoles para protegerse los ojos En la consola central hay un compartimento para El conector USB y la toma de audio auxiliar de de la luz brillante del sol cuando conduzca. guardar pequeños objetos.

  • Página 201: Bolsillo De Almacenamiento

    CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR Soportes para vasos Documentación del propietario Bolsillo de almacenamiento Su McLaren está equipado con los siguientes documentos: En el extremo delantero de cada asiento hay un bolsillo para el almacenamiento de • Libro de Servicio y Garantía: ofrece pequeños objetos.

  • Página 202: Tomas De Alimentación Para Accesorios

    Se puede adquirir una cobertura para el automóvil, ideal para su uso dentro de un garaje, en un Concesionario McLaren. McLaren recomienda que se cubra el automóvil si se va a dejar almacenado durante más de dos semanas. Limpie el vehículo por dentro y por fuera, y asegúrese de que está...

  • Página 205: Mantenimiento De Su Mclaren

    Triángulo de señalización................... 5.11 Neumáticos P ZeroTM Trofeo R ................5.37 Kit de primeros auxilios....................5.11 CUIDADO DEL VEHÍCULO Sellador de neumáticos....................5.12 Lavado de su McLaren....................5.38 Anilla de remolque......................5.12 Limpieza del interior..................... 5.40 Embudo para combustible..................5.12 ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO Herramienta para la apertura de la cubierta del motor: 675LT....

  • Página 206: Llenado De Fluidos

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN LLENADO DE FLUIDOS LLENADO DE FLUIDOS Aceite del motor Para comprobar el nivel de aceite del motor 2. El nivel se visualiza en la sección Información manualmente: del vehículo en la pantalla izquierda; consulte Información del vehículo, página 3.17.

  • Página 207: Llenado Del Aceite Del Motor

    NOTA: El motor debe estar apagado antes de realizar el proceso de llenado de aceite. NOTA: McLaren solo recomienda el uso de aceite del motor Mobil 1 New Life 0W-40. 1. Abra la cubierta del motor; consulte Cubierta 2. Desenrosque el tapón de llenado de aceite del motor, página 1.11.
  • Página 208 NOTA: Si, por error, ha llenado excesivamente de aceite el motor, diríjase a su Concesionario McLaren para retirar el sobrante. El motor o el convertidor catalítico podrían dañarse. 5. Vuelva a colocar el tapón de llenado de aceite del motor.

  • Página 209: Cantidad Que Debe Añadirse

    Barras de nivel Cantidad de aceite los cambios de marcha, pida en su Concesionario necesaria McLaren que revisen la caja de cambios. 1 cuadro rojo: por 1,00 litro NOTA: El aceite del embrague y la caja de debajo del nivel cambios está...

  • Página 210: Llenado Del Refrigerante

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN LLENADO DE FLUIDOS Refrigerante El refrigerante es una mezcla de agua y 1. Abra la cubierta del motor; consulte Cubierta 6. Vuelva a colocar el tapón girándolo a la del motor, página 1.11. derecha hasta el tope.

  • Página 211: Fluido De La Dirección Asistida

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN LLENADO DE FLUIDOS Fluido de la dirección asistida ADVERTENCIA: El fluido de la dirección asistida es altamente inflamable. Queda totalmente prohibido el fuego, las llamas abiertas y fumar cuando se manipula el fluido de la dirección asistida.

  • Página 212: Líquido De Frenos

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN LLENADO DE FLUIDOS Líquido de frenos ADVERTENCIA: El líquido de frenos es altamente inflamable. Queda totalmente prohibido el fuego, las llamas abiertas y fumar cuando se manipula el líquido de frenos. ADVERTENCIA: El líquido de frenos es tóxico.

  • Página 213: Lavaparabrisas

    Si exterior. el fluido se ingiere accidentalmente, busque de inmediato asistencia médica. NOTA: McLaren recomienda el uso de concentrado Mobil Screenwash. NOTA: Añada fluido de dispositivos de lavado al depósito durante todo el año.

  • Página 214: Equipo De Emergencia

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN EQUIPO DE EMERGENCIA EQUIPO DE EMERGENCIA Seguridad del equipo de emergencia Equipo del maletero: excepto 675LT Equipo del maletero: 675LT Antes de utilizar el equipo de emergencia, familiarícese con la siguiente información de seguridad. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que...

  • Página 215: Triángulo De Señalización

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN EQUIPO DE EMERGENCIA Triángulo de señalización Kit de primeros auxilios Montaje del triángulo de señalización El triángulo de señalización (1) se encuentra en la El kit de primeros auxilios (2) se encuentra en la parte delantera del maletero.

  • Página 216: Sellador De Neumáticos

    Para obtener las instrucciones de uso del sellador de neumáticos, consulte Neumático desinflado, NOTA: Su McLaren está equipado únicamente NOTA: Utilice el embudo para combustible página 5.35. con una anilla de remolque delantera. No es únicamente para llenar el vehículo de...

  • Página 217: Herramienta Para La Apertura De La Cubierta Del Motor: 675Lt

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN EQUIPO DE EMERGENCIA Herramienta para la apertura de la cubierta Extintor de incendios del motor: 675LT El extintor de incendios se encuentra en la parte delantera del maletero. La herramienta para la apertura de la cubierta del motor (6) se encuentra en el interior del estuche Suelte la correa de sujeción y retire el extintor de...

  • Página 218: Cuidado Y Mantenimiento De La Batería

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Seguridad de la batería Carga de la batería NOTA: Su McLaren está equipado con una ADVERTENCIA: Antes de su uso, NOTA: Para mantener la batería de iones de compruebe que todos los cables estén en batería de iones de litio.

  • Página 219: Arranque De Refuerzo Desde Otro Vehículo

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Arranque de refuerzo desde otro vehículo Uso de cables del sobrealimentador Procedimiento de refuerzo 1. Si se va a utilizar un vehículo donante, ADVERTENCIA: Asegúrese de que las dos estaciónelo de manera que la batería quede baterías son de 12 V y de que los cables del...
  • Página 220 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA 15. Compruebe que los cables estén alejados de cualquier componente móvil y que las cuatro conexiones estén fijas. ADVERTENCIA: Asegúrese de que cada conexión se haya hecho de forma segura y...
  • Página 221 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA NOTA: Si se descarga o desconecta la batería, Desconexión de los cables puede que sea necesario reajustar las ADVERTENCIA: Para evitar lesiones ventanillas; consulte Reajuste de las graves, preste atención al retirar los ventanillas, página 4.3.

  • Página 222: Sustitución De Fusibles

    Sustitución de fusibles Caja de fusibles principal ADVERTENCIA: los fusibles protegen los Hay tres cajas de fusibles en su McLaren. Acceso a la caja de fusibles principal sistemas eléctricos del vehículo. El fallo de cualquier fusible puede hacer que el Caja de Ubicación...

  • Página 223: Cuadro De Especificaciones De Fusibles De La Caja De Fusibles Principal

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN FUSIBLES 5. Coloque el panel de acceso insertando las dos Amps Circuito protegido abrazaderas de retención superiores en el mamparo y fíjelas con las dos abrazaderas Bomba del techo: Spider inferiores. ECU del techo: Spider NOTA: Si la sustitución del fusible no resuelve el problema eléctrico o falla de inmediato,...
  • Página 224 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN FUSIBLES Amps Circuito protegido Amps Circuito protegido Amps Circuito protegido Cierre de la puerta del Encendido e inyección de Bomba de combustible 2 conductor/acompañante combustible - bancada Unidad de control del chasis del izquierda ICPC tren de potencia Encendido e inyección de...

  • Página 225: Caja De Fusibles Secundaria

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN FUSIBLES Caja de fusibles secundaria Acceso a la caja de fusibles secundaria 4. Baje el panel de cierre lo suficiente como para Cuadro de especificaciones de fusibles de la obtener acceso a la caja de fusibles.

  • Página 226: Caja De Fusibles De La Batería

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN FUSIBLES Caja de fusibles de la batería Acceso a la caja de fusibles de la batería 1. Abra la puerta del maletero y retire cualquier elemento almacenado en el interior. 5. Retire los 7 tornillos (4) que fijan el lateral y la 8.
  • Página 227 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN FUSIBLES Cuadro de especificaciones de fusibles de la caja de fusibles de la batería Amps Circuito protegido 1  Aire acondicionado - motor - módulo de control Suministro de caja de fusibles secundaria Válvulas de control electrónico de estabilidad Motor de control electrónico de...

  • Página 228: Iluminación

    Por consiguiente, debe asegurarse de que todas las luces funcionan en todo momento. Todas las luces exteriores de su McLaren utilizan la última tecnología de diodos emisores de luz (LED). A diferencia de las bombillas de filamentos tradicionales, estas luces tienen una vida útil más...

  • Página 229: Desbloqueo Y Apertura Manual

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN DESBLOQUEO Y APERTURA MANUAL DESBLOQUEO Y APERTURA MANUAL Desbloqueo: batería descargada Si no puede bloquear o desbloquear el vehículo Procedimiento de desbloqueo y apertura porque la batería del vehículo o la batería de la llave electrónica se descargó, utilice la llave mecánica.

  • Página 230: Arranque Del Vehículo

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN DESBLOQUEO Y APERTURA MANUAL Arranque del vehículo 4. Inserte la llave mecánica en la cerradura y gire 7. Si la batería de la llave electrónica se la llave hasta que la resistencia mecánica descargó, sustituya la batería lo antes posible;...

  • Página 231: Apertura De Puerta Desde Dentro - Batería Descargada

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN DESBLOQUEO Y APERTURA MANUAL Apertura de puerta desde dentro - batería descargada NOTA: Una vez utilizados, asegúrese de colocar correctamente los dos dispositivos de retención de la correa de apertura de puerta manual para que queden en las posiciones adecuadas en el pilar B.

  • Página 232: Apertura De Maletero - Batería Descargada

    NOTA MEDIOAMBIENTAL: No deseche la batería con la basura doméstica. Las baterías contienen sustancias tóxicas. Lleve la batería descargada a su Concesionario McLaren o a un punto de reciclaje para baterías usadas. 5.28...
  • Página 233 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN DESBLOQUEO Y APERTURA MANUAL 1. Presione el pestillo de liberación y retire la 2. Deslice la cubierta de los botones para 3. Retire la cubierta trasera de la llave llave mecánica de la llave electrónica. retirarla de la llave electrónica.
  • Página 234 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN DESBLOQUEO Y APERTURA MANUAL 4. Retire la batería descargada del soporte e instale una nueva batería comprobando que la polaridad es correcta. NOTA: Reduzca la manipulación de la batería al mínimo posible. La humedad y la grasa de los dedos pueden afectar a la vida útil de la...

  • Página 235: Dispositivos De Lavado Y Limpiaparabrisas

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN DISPOSITIVOS DE LAVADO Y LIMPIAPARABRISAS DISPOSITIVOS DE LAVADO Y LIMPIAPARABRISAS Sustitución de la escobilla del limpiaparabrisas Para retirar la escobilla del limpiaparabrisas NOTA: No levante el extremo del brazo del ADVERTENCIA: Asegúrese de que el limpiaparabrisas más de 30 cm, medida A vehículo esté...

  • Página 236: Ruedas Y Neumáticos

    Puede obtener más información sobre Concesionario McLaren para conocer el ruedas y neumáticos en su Concesionario McLaren. NOTA: Los cambios de rueda deben llevarse a periodo de asentamiento correspondiente cabo en su Concesionario McLaren. El ADVERTENCIA: El uso de neumáticos...

  • Página 237: Marcas De Neumáticos

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN RUEDAS Y NEUMÁTICOS Marcas de neumáticos 6. Muestra la carga máxima que puede Compruebe de forma regular la profundidad de la transportar el neumático. banda de rodadura del neumático y el estado de toda la banda de rodadura por todo lo ancho del 7.

  • Página 238: Precauciones De Conducción

    Precauciones de conducción Presión de neumáticos neumáticos en su Concesionario McLaren. Si Al aparcar su McLaren, asegúrese de que los ADVERTENCIA: La presión de los está instalado el sistema de control de la presión neumáticos no chocan con la acera u otros obstáculos.

  • Página 239: Intercambio De Ruedas

    Neumático desinflado Para obtener información sobre la presión de los La conducción con presión de los neumáticos Su McLaren está equipado con una lata de sellador neumáticos en distintas condiciones de demasiado alta o demasiado baja puede: de neumáticos situada en el maletero.
  • Página 240 MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN RUEDAS Y NEUMÁTICOS Uso del sellador de neumáticos • ha conducido con una presión de los ADVERTENCIA: Mantenga el sellador de neumáticos muy baja o neumáticos neumáticos fuera del alcance de los niños. desinflados Si se ingiere sellador de neumáticos, enjuáguese la boca de inmediato y beba...

  • Página 241: Neumáticos P Zerotm Trofeo R

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN RUEDAS Y NEUMÁTICOS Neumáticos P Zero Trofeo R ADVERTENCIA: Riesgo de accidente por Pirelli cuenta con neumáticos P Zero Trofeo R neumáticos desgastados. Los neumáticos homologados para su McLaren. P-Zero presentan una profundidad NOTA: Los neumáticos P Zero...

  • Página 242: Cuidado Del Vehículo

    CUIDADO DEL VEHÍCULO CUIDADO DEL VEHÍCULO Lavado de su McLaren NOTA MEDIOAMBIENTAL: Algunos productos Lavado a mano de su McLaren en lugar de una esponja, utilizando agua abundante y prestando especial atención a de limpieza contienen productos químicos Antes del lavado a mano, cierre el vehículo y las zonas en que se pueda acumular suciedad.

  • Página 243: Abrillantamiento

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN CUIDADO DEL VEHÍCULO NOTA: Si queda agua en el compartimento del Escobillas del limpiaparabrisas y juntas Limpieza de los bajos del chasís motor, se aconseja conducir el vehículo y de goma La sal que se utiliza en las carreteras para controlar...

  • Página 244: Limpieza Del Interior

    Alfombra y tapizados instrumentos mate de marca. Póngase en contacto Antes de limpiar el tapizado, siempre pruebe la con su Concesionario McLaren para obtener más solución de limpieza en una zona oculta. Limpie información. No utilice productos de limpieza con limpiador de tapicerías diluido y con un paño abrasivos ni abrillantadores.

  • Página 245: Elevación Del Vehículo

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO Puntos de izado del vehículo ADVERTENCIA: Asegúrese de que el vehículo esté correctamente colocado sobre el gato o el dispositivo de elevación de vehículos antes de levantar el vehículo a una altura en la que se pueda trabajar.

  • Página 246: Asistencia Mclaren

    ASISTENCIA McLAREN ASISTENCIA McLAREN Asistencia McLaren En caso de avería Si su McLaren queda inmovilizado, no intente En caso de problema con su vehículo, póngase en arreglar nada por su cuenta. contacto con su Concesionario McLaren. Si el Concesionario McLaren no está disponible, Consulte la documentación Servicio y Garantía, que...

  • Página 247: Remolque Para Reparación

    MANTENIMIENTO DE SU MCLAREN ASISTENCIA McLAREN Remolque para reparación Su McLaren está equipado solo con una anilla de 3. Retire la anilla de remolque, almacénela en el maletero y vuelva a colocar la cubierta de la remolque delantera. anilla de remolque cuando el vehículo se haya NOTA: No remolque el vehículo, podría dañar...

  • Página 248: Conducción En El Extranjero

    NOTA: Las lámparas de luz de cruce asimétricas se han diseñado para iluminar el lado más cercano de la carretera con más intensidad. En su McLaren, se aplica la misma configuración de lámpara de luz de cruce para la conducción en los lados izquierdo y derecho de la carretera.

  • Página 251: Datos Del Vehículo Y Glosario

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES DE McLAREN Descripción general ......................6.2 IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Número de identificación del vehículo ..............6.3 DATOS Descripción general ......................6.4 Temperaturas de funcionamiento del vehículo ..........6.4 Motor............................. 6.5 Velocidades máximas por cada marcha..............6.7 Relaciones por marcha ....................

  • Página 252: Piezas Y Accesorios Originales De Mclaren

    McLaren recomienda utilizar solo piezas y Asegúrese de que los accesorios sean adecuados para su McLaren. Los accesorios que impliquen accesorios originales de McLaren. El uso de piezas modificación del vehículo podrían anular la garantía no originales podría tener un efecto perjudicial en el funcionamiento y la seguridad del vehículo.

  • Página 253: Identificación Del Vehículo

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Número de identificación del vehículo Placa del número de chasís El número de identificación del vehículo se puede encontrar en la esquina inferior izquierda del La placa del número de chasís también contiene la parabrisas.

  • Página 254: Descripción General

    NOTA: Si el vehículo se utiliza fuera del margen de temperaturas ambiente mínima y máxima, se puede disminuir el rendimiento. McLaren se exime de cualquier responsabilidad en caso de que no se alcance la potencia del motor indicada cuando el vehículo se usa fuera de los intervalos de...

  • Página 255: Motor

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Motor Motor - 650S Motor - 650S Potencia nominal (kW) 478 a 7.250 Régimen del motor 8,500 a rpm máximo (rpm) Potencia nominal (CV) 650 a 7.250 Relación 500 - Coupé a rpm potencia/peso 485 - Spider (CV/tonelada) Par nominal (Nm) a...
  • Página 256 DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Motor: 675LT Motor: 675LT Potencia nominal (kW) 496 a 7.100 Régimen del motor 8,500 a rpm máximo (rpm) Potencia nominal (CV) 675 a 7.100 Relación a rpm potencia/peso (CV/tonelada) Par nominal (Nm) a 700 a 5.000-6.500 Aceleración (0 a 2,9 con neumáticos 100 km/h) (s)

  • Página 257: Velocidades Máximas Por Cada Marcha

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Velocidades máximas por cada marcha Relaciones por marcha Excepto 675LT 675LT Primera marcha 3.981:1 1ª marcha (km/h) 50 (80) 1ª marcha (km/h) 50 (80) Segunda marcha 2.613:1 2ª marcha (km/h) 77 (124) 2ª marcha (km/h) 77 (124) Tercera marcha 1.905:1...

  • Página 258: Dimensiones Del Vehículo: Excepto 675Lt

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Dimensiones del vehículo: excepto 675LT Longitud del 4.512 mm Ancho del 2.093 mm Ancho del 3.087 mm vehículo vehículo vehículo (puertas (puertas abiertas Distancia entre 2.670 mm cerradas, en el punto más ejes incluidos los ancho) retrovisores) Parte saliente...

  • Página 259: Dimensiones Del Vehículo: 675Lt

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Dimensiones del vehículo: 675LT Longitud del 4.546 mm Ancho del 2.095 mm Ancho del 3.154 mm vehículo vehículo vehículo (puertas (puertas abiertas Distancia entre 2.670 mm cerradas, en el punto más ejes incluidos los ancho) retrovisores) Parte saliente...

  • Página 260: Pesos Del Vehículo

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Pesos del vehículo Peso - 650S Peso - 650S Peso en seco (kg) 1.330 - Coupé Peso bruto del 1.690 - Coupé vehículo máximo 1.370 - Spider 1.747 - Spider (GVW) (kg) Peso en vacío (todos 1.428 - Coupé...
  • Página 261 DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Peso - 675LT Peso - 675LT Peso en seco (kg) 1.230 - Coupé Peso bruto del 1.596 - Coupé vehículo máximo 1.270 - Spider 1.636 - Spider (GVW) (kg) Peso en vacío (todos 1.328 - Coupé Distribución del peso 743 - Coupé...

  • Página 262: Tamaños De Ruedas Y Neumáticos

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO DATOS Tamaños de ruedas y neumáticos Presión de neumáticos Tamaños de las ruedas Neumáticos de invierno Neumáticos delanteros Ruedas delanteras 8,5 J x 19 - Pirelli SottoZero 235/35 R19 Ruedas traseras 11 J x 20 Neumáticos de verano Neumáticos traseros Neumáticos delanteros...

  • Página 263: Productos De Servicio, Líquidos Y Capacidades

    McLaren recomienda utilizar prohibido el fuego, las llamas desnudas y únicamente productos comprobados y aprobados fumar cuando se trabaja con por McLaren. El daño resultante del uso de otros combustibles. Capacidad de aceite del motor 8,0 litros productos de servicio no aprobados no está...

  • Página 264: Refrigerante

    Por consiguiente, acuda a • ofrece protección anticorrosión Concesionario McLaren. cambiar el líquido de frenos en los plazos NOTA: Utilice Mobil Extra Antifreeze en todas de revisiones recomendados. las condiciones climáticas a lo largo del año.

  • Página 265: Glosario Técnico

    DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO GLOSARIO TÉCNICO GLOSARIO TÉCNICO Glosario técnico Acceso sin llave Control de arranque en pendiente Control electrónico de estabilidad El control de arranque en pendiente evita que el El control electrónico de estabilidad (ESC) controla El acceso sin llave permite al conductor vehículo se vaya hacia atrás al inicio de una la estabilidad de conducción y la tracción entre los desbloquear el vehículo y desactivar la alarma...
  • Página 266 DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO GLOSARIO TÉCNICO Dirección del freno Empuje de inercia Limpieza del disco de freno La dirección del freno ofrece las ventajas de un Cuando en el modo Track del tren de potencia, la La limpieza del disco de freno funciona cuando el diferencial de distribución vectorial del par, pero conducción sugiere subir de marcha por una limpiaparabrisas está...
  • Página 267 DATOS DEL VEHÍCULO Y GLOSARIO GLOSARIO TÉCNICO Sensores de estacionamiento Sistema de frenos antibloqueo (ABS) El sistema de sensores de estacionamiento consta El sistema de frenos antibloqueo (ABS) evita que las de cuatro sensores ultrasónicos en el parachoques ruedas se bloqueen al frenar. Permite mantener el delantero, cuatro sensores ultrasónicos en el control del vehículo durante maniobras de frenado.

  • Página 271: Índice

    ÍNDICE ÍNDICE acompañantes niños ..........1.46 modo automático ........... 4.13 despliegue ..............1.44 modo manual ............4.13 Abrochamiento del cinturón de seguridad ..1.40 frontales ..............1.42 modo MONO ............. 4.13 Acceso sin llave ..............1.2 laterales para la cabeza ........1.42 Ajuste del respaldo del asiento manual ....
  • Página 272 ............5.5 ajuste de altura electrónico ........ 1.32 Asientos térmicos ............1.35 modos ................2.20 Asistencia McLaren ............5.42 ajuste de altura manual ........1.30 posiciones de marcha ........... 2.19 Aumento de la altura de conducción del ajuste de inclinación del respaldo vehículo ................1.59...
  • Página 273 ÍNDICE Calefacción del retrovisor de la puerta ....1.49 Combustible ..............2.58 desempañamiento ..........4.14 Calibración calidad ................. 2.60 distribución del aire ..........4.17 aire acondicionado ........4.11 4.18 depósito ..............6.13 modo de recirculación del aire ......4.16 Calidad del combustible recomendada ....2.60 embudo ..............
  • Página 274 ÍNDICE Desbloqueo desde el interior ........1.8 acondicionado .............4.5 4.14 control de arranque en pendiente ....2.36 Desbloqueo manual ............ 5.25 Equipo ................5.10 dirección del freno ..........2.36 Desbloqueo y apertura del maletero ....1.15 maletero ..............5.10 limpieza del disco de freno ......... 2.35 Descongelación Equipo del maletero ............5.10 luz de aviso ..............
  • Página 275 ÍNDICE Indicación de cambio de rendimiento ....3.14 Intercambio de ruedas ..........5.35 Límite máximo de velocidad ........2.55 Indicador de marcha ............2.14 Intermitentes ..............1.55 ajuste ................2.55 Indicador de posición de marcha ......3.33 Interruptor Limpiaparabrisas ............1.57 Indicador del modo de la caja de cambios ..3.25 luces ................
  • Página 276 ÍNDICE control automático ..........1.52 apertura manual ............5.28 de carretera ............... 1.53 cierre ................1.16 Neumáticos ..............5.33 de cruce ..............1.53 desbloqueo y apertura ..........1.15 control de la presión ..........2.48 emergencia ............... 1.55 Memoria de la posición de los asientos control de la temperatura ........
  • Página 277 Puntos de izado del vehículo ........5.41 Piezas ..................6.2 memoria ..............1.33 Piezas y accesorios de McLaren ........6.2 plegado ................ 1.49 Piezas y accesorios originales de McLaren ...6.2 plegado automático ..........1.49 Posición del pedal del acelerador ......2.20 Rodaje ................2.56 Radio de giro ..............6.12 Posiciones de marcha ............2.7...
  • Página 278 ÍNDICE verano ................6.12 Símbolos ................. 5 Sistema de control de tracción .......2.37 Ruedas y neumáticos ..........5.32 Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ....2.34 Tacómetro ................. 3.2 Sistema de seguimiento ..........4.19 Tamaños de las ruedas ..........6.12 Sistema de sujeción .............1.41 Techo ................
  • Página 279 ÍNDICE Vehículo encendido ..............2.4 Velocidad del ventilador aire acondicionado ........4.8 4.16 Velocidades por marcha ..............6.7 Velocidades del vehículo ..........6.7 Velocidades por marcha ..........6.7 Velocímetro ................3.2 Ventana de iluminación posterior ......1.19 apertura ...............1.19 cierre ................1.20 funcionamiento ............1.19 Ventanillas ................4.2 apertura y cierre ............4.2 protección contra obstrucciones ......4.3 Ventilación .............4.9 4.17...
  • Página 282 CARS.McLAREN.COM...

Este manual también es adecuado para:

675lt650s

Tabla de contenido