SPIT P18 Manual Original página 132

‫عربي‬
132
‫وتشير لمبات الدايود الثالث الخاصة بإظھار شحن البطارية 3 إلى حالة‬ ‫وتشير لمبات الدايود الثالث الخاصة بإظھار شحن البطارية 3 إلى حالة‬
‫ إلظھار حالة شحن البطارية. وبعد حوالي خمس‬II ‫اضغط على الزر‬ ‫ إلظھار حالة شحن البطارية. وبعد حوالي خمس‬II ‫اضغط على الزر‬
.‫ثوان تنطفئ تلقائيا شاشة إظھار حالة الشحن‬ .‫ثوان تنطفئ تلقائيا شاشة إظھار حالة الشحن‬
‫ مشيرة‬II ‫تومض لمبة الدايود الخاصة بالشحن بعد الضغط على زر‬ ‫ مشيرة‬II ‫تومض لمبة الدايود الخاصة بالشحن بعد الضغط على زر‬
‫ مشيرة إلى أن‬II ‫تضيء لمبة الدايود الخاصة بالشحن بالضغط على زر‬ ‫ مشيرة إلى أن‬II ‫تضيء لمبة الدايود الخاصة بالشحن بالضغط على زر‬
!‫احرص على مراعاة جھد الشبكة‬ !‫احرص على مراعاة جھد الشبكة‬
‫قبل بدء التشغيل تأكد من تطابق جھد وتردد الشبكة الكھربائية المدونين‬ ‫قبل بدء التشغيل تأكد من تطابق جھد وتردد الشبكة الكھربائية المدونين‬
.‫على لوحة الطراز مع البيانات الخاصة بشبكة التيار الكھربائي لديك‬ .‫على لوحة الطراز مع البيانات الخاصة بشبكة التيار الكھربائي لديك‬
‫كابل الكھرباء الخاص بجھاز الشحن‬ ‫كابل الكھرباء الخاص بجھاز الشحن‬
‫يحظر استخدام كابالت كھرباء غير سليمة. ويتعين عليك استبدالھا على‬ ‫يحظر استخدام كابالت كھرباء غير سليمة. ويتعين عليك استبدالھا على‬
.‫استخدام جھاز الشحن وفقا للتعليمات‬ .‫استخدام جھاز الشحن وفقا للتعليمات‬
‫. احرص على مراعاة‬SPIT ‫الجھاز غير مخصص سوى لشحن بطاريات‬ ‫. احرص على مراعاة‬SPIT ‫الجھاز غير مخصص سوى لشحن بطاريات‬
‫استخدام البطارية مع جھاز الشحن المناسب، انظر "البطاريات القابلة‬ ‫استخدام البطارية مع جھاز الشحن المناسب، انظر "البطاريات القابلة‬
‫إظھار حالة شحن البطارية‬ ‫إظھار حالة شحن البطارية‬
.‫شحن البطارية‬ .‫شحن البطارية‬
!‫لضرورة شحن البطارية‬ !‫لضرورة شحن البطارية‬
.‫البطارية فاسدة ويجب استبدالھا‬ .‫البطارية فاسدة ويجب استبدالھا‬
‫جھاز الشحن‬ ‫جھاز الشحن‬
‫التوصيل الثابت‬ ‫التوصيل الثابت‬
‫التوصيل الثابت‬ ‫التوصيل الثابت‬
.‫الفور من قبل فني متخصص‬ .‫الفور من قبل فني متخصص‬
."‫لالستخدام‬ ."‫لالستخدام‬
‫الحماية من التحميل الزائد المرتبط بدرجة الحرارة‬ ‫الحماية من التحميل الزائد المرتبط بدرجة الحرارة‬
‫بطارية أيونات الليثيوم مزودة بوحدة مراقبة درجة الحرارة بواسطة‬ ‫بطارية أيونات الليثيوم مزودة بوحدة مراقبة درجة الحرارة بواسطة‬
‫مقاومة المعامل الحراري السالب، ويسمح ھذا الجھاز بالشحن فقط في‬ ‫مقاومة المعامل الحراري السالب، ويسمح ھذا الجھاز بالشحن فقط في‬
‫نطاق لدرجة الحرارة يقع بين ٥ و٥٤ درجة مئوية. وبذلك يطول العمر‬ ‫نطاق لدرجة الحرارة يقع بين ٥ و٥٤ درجة مئوية. وبذلك يطول العمر‬
‫تشحن البطارية أبدا ◌ً في درجات حرارة تقل عن ٥ درجات مئوية أو‬ ‫تشحن البطارية أبدا ◌ً في درجات حرارة تقل عن ٥ درجات مئوية أو‬
‫ال‬ ‫ال‬
.‫ال تشحن البطارية في مكان ذي رطوبة مرتفعة أو درجة حرارة مرتفعة‬ .‫ال تشحن البطارية في مكان ذي رطوبة مرتفعة أو درجة حرارة مرتفعة‬
‫لم ◌ُ تستخدم البطارية لفترة طويلة فقم بشحن البطارية جزئيا ◌ً وتخزينھا‬ ‫لم ◌ُ تستخدم البطارية لفترة طويلة فقم بشحن البطارية جزئيا ◌ً وتخزينھا‬
‫إذا‬ ‫إذا‬
‫تفرغ شحنة البطارية أيضا ◌ً في حالة عدم استخدام الجھاز. لذا قم‬ ‫تفرغ شحنة البطارية أيضا ◌ً في حالة عدم استخدام الجھاز. لذا قم‬
!‫ھام‬ !‫ھام‬
‫أو يفضل أن: تضع البطارية في جھاز الشحن الجاھز للعمل والموصل‬ ‫أو يفضل أن: تضع البطارية في جھاز الشحن الجاھز للعمل والموصل‬
‫بالشبكة الكھربائية، فھذا الجھاز يتحول بعد اكتمال الشحن إلى جھاز‬ ‫بالشبكة الكھربائية، فھذا الجھاز يتحول بعد اكتمال الشحن إلى جھاز‬
‫للشحن التعويضي. وتعد ھذه ميزة فريدة لالعتناء بالبطارية واستعدادھا‬ ‫للشحن التعويضي. وتعد ھذه ميزة فريدة لالعتناء بالبطارية واستعدادھا‬
.‫ال تترك البطارية في جھاز الشحن في حالة عدم تشغيله‬ .‫ال تترك البطارية في جھاز الشحن في حالة عدم تشغيله‬
‫دائما ◌ً على شحن البطارية في المواعيد المناسبة من أجل إطالة‬ ‫دائما ◌ً على شحن البطارية في المواعيد المناسبة من أجل إطالة‬
‫وعلى أي حال يجب القيام بذلك في حالة اكتشاف ضعف احرص‬ ‫وعلى أي حال يجب القيام بذلك في حالة اكتشاف ضعف احرص‬
.‫عمر البطارية‬ .‫عمر البطارية‬
‫لتحقيق أطول عمر ممكن للبطارية، ال تقم بإعادة شحنھا عقب استخدامھا‬ ‫لتحقيق أطول عمر ممكن للبطارية، ال تقم بإعادة شحنھا عقب استخدامھا‬
‫مباشرة لفترة قصيرة، ولكن عليك تفريغھا بقدر اإلمكان حتى تصل ألقل‬ ‫مباشرة لفترة قصيرة، ولكن عليك تفريغھا بقدر اإلمكان حتى تصل ألقل‬
.‫سعة ومن ثم قم بإعادة شحنھا مرة أخرى‬ .‫سعة ومن ثم قم بإعادة شحنھا مرة أخرى‬
‫تجنب تأمين الماكينة بقدر اإلمكان. فتدفق التيار بشكل زائد عن الحد نتيجة‬ ‫تجنب تأمين الماكينة بقدر اإلمكان. فتدفق التيار بشكل زائد عن الحد نتيجة‬
.‫لذلك يؤدي إلى فراغ شحنة البطارية بسرعة واستھالكھا بصورة متزايدة‬ .‫لذلك يؤدي إلى فراغ شحنة البطارية بسرعة واستھالكھا بصورة متزايدة‬
‫عندما تتناقص باستمرار الفترة التي يتم فيھا شحن البطارية في كل مرة‬ ‫عندما تتناقص باستمرار الفترة التي يتم فيھا شحن البطارية في كل مرة‬
.‫فھذا دليل على أن البطارية قد استھلكت ويجب تبديلھا‬ .‫فھذا دليل على أن البطارية قد استھلكت ويجب تبديلھا‬
.‫احرص على مراعاة اإلرشادات الخاصة بالتخلص من البطارية‬ .‫احرص على مراعاة اإلرشادات الخاصة بالتخلص من البطارية‬
.‫وتم إرفاق غطاء حماية البطارية 5 لتغطية مالمسات 5 البطارية المنفصلة‬ .‫وتم إرفاق غطاء حماية البطارية 5 لتغطية مالمسات 5 البطارية المنفصلة‬
‫ضع غطاء حماية البطارية 5 على مالمسات البطارية عند تخزينھا أو‬ ‫ضع غطاء حماية البطارية 5 على مالمسات البطارية عند تخزينھا أو‬
‫فبدون غطاء الحماية يمكن لألجزاء المعدنية السائبة أن تؤدي لحدوث‬ ‫فبدون غطاء الحماية يمكن لألجزاء المعدنية السائبة أن تؤدي لحدوث‬
.‫ماس كھربائي، ومن ثم خطر االشتعال أو االنفجار‬ .‫ماس كھربائي، ومن ثم خطر االشتعال أو االنفجار‬
SPIT P18 Lithium SPIT P18 Lithium
.‫االفتراضي للبطارية‬ .‫االفتراضي للبطارية‬
‫االعتناء بالبطارية‬ ‫االعتناء بالبطارية‬
.‫تزيد على ٥٤ درجة مئوية‬ .‫تزيد على ٥٤ درجة مئوية‬
.‫في مكان بارد‬ .‫في مكان بارد‬
.‫بشحن البطارية بصفة دورية‬ .‫بشحن البطارية بصفة دورية‬
.‫للقيام بوظيفتھا على أكمل وجه‬ .‫للقيام بوظيفتھا على أكمل وجه‬
.‫أداء الجھاز‬
.‫أداء الجھاز‬
‫غطاء حماية البطارية‬ ‫غطاء حماية البطارية‬
.‫نقلھا أو التخلص منھا‬ .‫نقلھا أو التخلص منھا‬