• The Lid (13) is Removable by unclipping it vertically and upwards from the two side seats (fig. C), in order to carry out the cleaning phases in
the best way possible, in the areas most subject to dirt, with the same procedure and modes described in the previous points. To reposition it,
simply set it vertically by inserting the two pins in the side seats and pushing down (fig. C).
• The machine is also equipped with a Removable Fluid Tray (15) which may also be washed in the top part of the dishwasher. Wash like any
kitchen tool and let dry completely; then re-insert the Tray in the Vacuum chamber (18).
• Powdered food stop filter (17). Protects the pump from powdered foods which may enter (sugar, flour, ground coffee, etc.) and damage it, it
is removable for easy cleaning and replacement. To remove the Filter (17), first remove the Removable Fluid tray (15). Before repositioning it
in its seat, ensure that it is perfectly dry and free of impurities.
5. Technical Features
Structure:
Machine overall dimensions:
Machine weight:
Voltage:
Power:
Metal sealing bar:
Sealing width:
Pump type:
Max Vacuum:
Nominal pump capacity:
Marking:
The efficacy of the MAGIC VAC® systems was tested by AITA (Italian Association of Food Technology).
Electromagnetic compatibility
MAGIC VAC® was designed to satisfy currently requirements for electromagnetic compatibility.
In any case, if you suspect that the device function should interfere with the normal operation of your television set, radio or other electrical
device, try to position the device differently until the interference disappears, or connect the device to a different electrical socket.
Disposal: In conformity to Directive 2012/19/CE, the symbol reported on the device indicates that the device to dispose must be consid-
ered as waste, and must therefore be subject to separate waste collection. Therefore, the user will have to confer (or have conferred) said
waste to the separate waste collection centres predisposed by local administration, or deliver it to the reseller when purchasing a new
equivalent type of device. Separate waste collection and subsequent treatment, recovery and disposal operations favour the manufactur-
ing of devices with recycled materials and limit negative effects on the environment and on health, caused by eventual improper waster
management. The unlawful disposal of the product by the user could result in administrative fines as provided by the laws transposing Directive
2012/19/EC of the European member state in which the product is disposed of.
F
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA MACHINE
1. Câble d'alimentation
2. Prise d'alimentation
3. Interrupteur Général
3a. LED présence réseau
4. Touche démarrage Cycle Automatique
4a. LED Cycle Automatique
5. Touche démarrage Fonction Pulse
5a. LED Fonction Pulse
6. Touche démarrage Soudure Manuelle
7. Touche Sélection Temps de Soudure
7a. LED Temps de Soudure Minimum (pour les aliments secs)
7b. LED Temps de Soudure Moyen (pour les aliments humides)
7c. LED Temps de Soudure Maximum (pour les aliments humides)
8. Touche démarrage Cycle Vide dans les Récipients
8a. LED Cycle Vide dans les Récipients
1. MISES EN GARDE IMPORTANTES
Le constructeur fait tous les efforts nécessaires pour assurer le plus haut niveau de qualité et
de sécurité sur ses produits. Toutefois comme pour tout appareil électrique, il faut toujours
respecter les normes de sécurité fondamentales pour que l'appareil ne constitue aucun
danger pour les personnes, les animaux et/ou les objets environnants:
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes à capacité
physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience et de connaissance, à
Mod. P0111ED Plus
Stainless steel (AISI 304)
41,5(L) x 24,5(P) x 12,5(H)
5,0 Kg approx
230V~ 50Hz:
130 W
340 mm
3 mm
Double pump enhanced with
self-lubricating pistons
-0,83 bar approx
28 l /min
9. Touche démarrage Cycle Marinade
9a. LED Cycle Marinade
10. Touche STOP / CANCEL
11. Raccords pour Vide dans les Récipients
12. Languettes Latérales d'Accrochage
13. Couvercle Amovible
13a. Hublot
14. Joints d'étanchéité
15. Bac Liquides Amovible
16. Barre de soudure
17. Filtre à air
18. Chambre du Vide
19. Indicateur de vide
20. Magic Cutter
21. Tuyau