Replacement; Cartucho; Reemplazo - Panasonic PJ-225R Instrucciones De Operación

REPLACEMENT

Turn off water.
Remove the cover.
Cierre el agua.
Extraiga la cubierta.
Cover
(To be attached again)
Cubierta
(Para engancharse de nuevo)
PJ-225R.indd 17 PJ-225R.indd 17

REEMPLAZO

Replace the cartridge.
Cambie el cartucho.
Cartridge

Cartucho

New
cartridge
Cartucho
nuevo
Attach the cover.
Enganche la cubierta.
Tighten the cover so that its mark
fi ts the one of unit.
Apriete la cubierta para que su
marca se ajuste en la de la unidad.
Cover
Cubierta
After replacing, set the selector lever to "Purifi ed",
turn on the tap fully, and let the water fl ow through
the unit for about 3 minutes.
Después de reemplazar, ponga la palanca
selectora en "Purifi cada (Purifi ed)", abra el grifo
completamente y deje que el agua fl uya a través
de la unidad durante 3 minutos.
17
8/28/2008 10:27:15 PM 8/28/2008 10:27:15 PM