Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descrições das funções
1. Bocal
2. Luz LED
3. Pulsador de Arranque
4. Botão de reversão/avanço
5. Interruptor Liga/desliga
6. Receptáculo
7. Carregador
8. Porta para carregamento
ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
CARREGAMENTO DE BATERIAS
1. Este manual contém instruções importantes de segurança e de operação.
2. Antes de usar o carregador de bateria, leia todas as instruções e sinais de advertência no
UM AVISO: A fim de reduzir o risco de lesão, carregue apenas baterias da Black &
carregador, na bateria e no produto que usa a bateria.
3.
Decker. Outros tipos de baterias podem estourar causando lesões e danos pessoais.
4. Não exponha o carregador à chuva ou à neve.
5. O uso de um acessório não recomendado ou vendido pela Black & Decker pode resultar
em risco de incêndio, choque ou lesões às pessoas.
6. A fim de reduzir o risco de dano à tomada e ao plugue, puxe sempre pela plugue e não
pelo fio ao desconectar o carregador.
7. Certifique-se que o fio esteja posicionado em um local onde não será pisado, onde não
causará tropeços, ou onde esteja sujeito a danos ou tensão.
8. Extensões não deverão ser utilizadas, a não ser que isto seja absolutamente necessário.
O uso de extensões inadequadas pode resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou
eletrocussão.
a. Fios duplos podem ser usados com extensões de fios duplos ou triplos. Apenas
extensões de cabeamento redondo devem ser usadas, e recomendamos que eles
estejam relacionados pela Underwriters Laboratories (U.L.). Se a extensão for usada do
lado de fora, o fio deve ser adequado para uso externo. Qualquer fio marcado como para
uso externo pode também ser utilizado para trabalhos em ambientes cobertos. As letras
"W" ou "WA" no capeamento do fio indicam que o fio é adequado para uso externo.
b. Uma extensão deve ter o tamanho de fio adequado (AWG ou Padronização
Americana para Fios) por segurança, e para evitar perda de energia ou
superaquecimento. Quanto menor o número padrão do fio, maior a capacidade do cabo;
padrão 16 tem mais capacidade do que padrão 18. Ao usar mais de uma extensão para
cobrir a distância total, certifique-se que cada extensão contenha ao menos o tamanho
mínimo de fio.
9. Use apenas o carregador fornecido para carregar a sua ferramenta. O uso de qualquer
outro carregador pode danificar a ferramenta ou gerar uma situação de risco.
11. Não tente abrir o carregador. Não há peças que possam ser reparadas pelo usuário.
Dirija-se a qualquer serviço autorizado Black & Decker.
12.NÃO incinere a bateria mesmo que ela esteja severamente avariada ou completamente
usada. A bateria pode explodir no fogo.
13.Um pequeno vazamento de liquido das células da bateria pode ocorrer sob uso,
carregamento ou condições de temperatura extrema. Isto não significa que há defeito. No
entanto, se o selo externo for violado e o líquido entrar em contato com a sua pele:
a. Lave-a rapidamente com água e sabão.
b. Neutralize com um ácido moderado, como suco de limão ou vinagre.
c. Se o líquido da bateria atingir os olhos, lave-os com água limpa por pelo menos 10
AVISO MÉDICO: O líquido é uma solução de hidróxido de potássio a 25-35%.
minutos e busque atendimento médico imediato.
PROCEDIMENTOS PARA CARREGAMENTO DE BATERIAS
IMPORTANTE: As baterias de sua ferramenta não estão totalmente carregadas ao
saírem da fábrica. Antes de tentar carregá-las, leia atentamente todas as instruções de
segurança. Para carregar a ferramenta, siga os passos abaixo:
1. Insira o plugue para tomada (6) do carregador (7) na porta de carregamento (8) na parte
de baixo da empunhadura da ferramenta, conforme a figura B.
2. Conecte o carregador a uma tomada elétrica padrão.
ADVERTÊNCIA: Ao desconectar a ferramenta do carregador, desconecte o carregador
3. Deixe a ferramenta carregando inicialmente por 17 horas.
(7) da tomada primeiro, e depois desconecte plugue para tomada (6) da ferramenta.
OBSERVAÇÕES MPORTANTES
1. O carregador trabalhará melhor à temperatura ambiente normal.
2. O conector do carregador e a empunhadura da ferramenta podem ficar aquecidos durante
o processo. Isto é norma e não representa um problema.
3. É necessária uma carga mínima de 17 horas para recarregar uma ferramenta totalmente
descarregada.
4. Para a maioria dos serviços, uma carga menor pode ser mais adequada.
5. Ao carregar a parafusadeira, uma luz indicadora de carregamento vermelha acenderá no
carregador. Esta luz não se apagará quando a parafusadeira estiver completamente
carregada.
ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: FURADEIRA
ADVERTÊNCIA: A ferramenta pode travar (se for sobrecarregada ou usada de forma
•
Segure a ferramenta firmemente para controlar a sua ação giratória.
inadequada) causando um movimento de torção. Para reduzir o risco de lesões,
sempre espere o travamento. Segure a ferramenta firmemente para controlar sua ação
giratória e para prevenir a perda de controle, o que poderia ocasionar lesões. Se a
INSTRUÇOES DE OPERAÇÃO
ferramenta travar, libere o gatilho imediatamente e descubra a razão antes de recomeçar.
REMOVENDO E INSTALAND BROCAS
•
Insira a broca sextavada para ferramentas elétricas ou a ponta da broca com o suporte
dentro da cavidade do eixo até que se encaixe no local.
•
Para remover a broca, puxe-a em um movimento reto para fora. Se a broca não se
encaixar no eixo, gire e reinsira-a. Não insira a ponta da broca sem o suporte.
GIRANDO O CABEÇOTE DA FERRAMENTA
Para liberar o cabeçote:
•
Empurre o botão de liberar para frente (3) e gire o cabeçote em 90 graus (1/4 de volta)
para a esquerda ou para a direita, conforme as figuras C e D. Atenção: O cabeçote da
ferramenta apenas gira 90 graus (1/4 de volta), esquerda ou direita. Não tente girar mais
do que isso.
GIRANDO O CABEÇOTE DO EIXO
Para liberar o cabeçote do eixo:
•
Puxe o botão de liberar para trás (3) e gire o cabeçote do eixo em 180 graus (1/2 volta)
para a esquerda ou para a direita, conforme a figura E.
GATILHO E BOTÃO AVANÇO/RETROCESSO (FORWARD/REVERSE)
A ferramenta é ligada ou desligada puxando e soltando o gatilho (5). Um botão de controle de
Avanço/retrocesso (4) determina a direção da ferramenta, bem como serve como botão de
trava.
•
Para selecionar rotação normal, solte o gatilho e pressione o botão avanço/retrocesso
para a esquerda.
•
Para selecionar retrocesso, solte o gatilho e pressione o botão avanço/retrocesso para a
direita.
•
A posição neutra (sem operação) do botão trava a ferramenta na posição desligada. Ao
mudar a posição do botão, certifique-se que o gatilho esteja liberado.
LUZ DO LED
A luz do LED é ativada automaticamente quando o gatilho é pressionado. O LED se
acenderá quando o gatilho for parcialmente pressionado, antes de começar a operar. O
LED também se acenderá quando a unidade estiver na posição travada (botão
avanço/retrocesso na posição neutra (sem operação)).
FURADEIRA
•
Use apenas brocas afiadas.
•
Brocas para metais podem ser usadas para fazer furos em Madeira. Estas brocas devem
ser afiadas e devem ser constantemente retiradas durante a perfuração para se retirar
detritos dos sulcos.
•
Apóie e prenda o objeto de trabalho adequadamente, conforme as instruções de
segurança.
•
Use equipamentos de segurança adequados e exigidos, conforme as instruções de
segurança.
•
Apóie e prenda a área de trabalho, conforme as instruções de segurança.
•
Aplique pouca pressão até que o buraco esteja profundo o suficiente para evitar que a
broca escorregue para fora.
•
Aplique pressão em linha reta com a broca. Aplique pressão suficiente para manter a
broca perfurando, mas não demais, para que não haja travamento do motor ou
deformação da broca.
•
Minimize o travamento da máquina durante operações de perfuração reduzindo a pressão
e perfurando lentamente na parte final do buraco.
•
Mantenha o motor funcionando ao puxar a broca para fora do buraco. Isso vai ajudar a
reduzir o risco de emperrar.
ADVERTÊNCIA: É importante apoiar o objeto de trabalho adequadamente e segurar a
•
Certifique-se de que o botão liga e desliga a ferramenta.
ferramenta firmemente para evitar perda de controle, o que poderia causar lesões.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
Possível causa
• A ferramenta não liga.
• Bateria descarregada.
• A bateria não carrega.
• Carregador não está conectado. • Conecte o carregador numa
• Temperatura do ar ambiente
demais ou baixa demais.
DICAS PARA USO IDEAL
•
Sempre use o tipo de parafusadeira correta. Jamais use broca sem suporte.
•
Se os parafusos estiverem difíceis de apertar, tente aplicar um pouco de líquido de
limpeza ou sabão como lubrificante.
•
Sempre segure a ferramenta e parafusadeira numa linha reta com o parafuso.
MANUTENÇÃO
Use apenas sabão neutro e um pano úmido para limpar a ferramenta. Nunca deixe líquido
IMPORTANTE: A fim de garantir a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto,
entrar na ferramenta; nunca mergulhe qualquer parte da ferramenta em líquido.
reparos, manutenção e ajustes (outros que não listados neste manual) devem ser
executados por assistências técnicas autorizadas ou outras pessoas qualificadas, sempre
ACESSÓRIOS
usando peças de reposição idênticas.
Os acessórios indicados ao uso com a sua ferramenta estão disponíveis no seu
revendedor local ou na assistência técnica autorizada.
ADVERTÊNCIA: O uso de qualquer acessório não indicado para uso com esta
ferramenta pode ser perigoso.
REMOÇÃO DA BATERIA
Antes de tentar desmontar esta ferramenta, ligue-a e faça-a operar em ambas as direções
até que ela pare, para garantir um descarregamento completo das baterias. Usando uma
chave Phillips, remova os parafusos do compartimento do produto e levante a metade da
carcaça da ferramenta. Desconecte os grampos terminais das baterias e retire as
baterias. Leia "Informações de Manutenção" para substituição das baterias.
SERVICO
A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos
treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black & Decker. Ligue: 0800-703
4644 ou consulte nosso site: http://www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais
próxima de sua localidade.
PP360
AR
Carregador
220V ~ 50Hz 5W
Saída
5.8V CC 40mA
GENERAL SAFETY RULES
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of
the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence
of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions
can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool
will increase the risk of electric shock.
4
Possível solução
• Verificar requisitos de
carregamento.
tomada funcional. Consulte
"Importantes Observações
sobre Carregamento" para
mais detalhes.
• Verifique a corrente no
receptáculo conectando uma
lâmpada ou outro aparelho.
• Verifique se o receptáculo
está conectado a um
interruptor de luz que desliga a
energia quando você desliga
as luzes.
• Ponha o carregador e a alta
ferramenta em um local com
temperatura do ar superior a
40º F (4,5°C) ou abaixo de
105º F (+40,5°C).).
B2C
BR
220V ~ 50-60Hz 5W
127V/220V ~ 60Hz 5W
5.8V CC 40mA
5.8V CC 40mA
Publicidad
