Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 - D 71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
Zum Einbau in Kälteanlagen und Wärmepumpen
gemäß EN 378
!
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gründlich.
•
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
Der
Einbau
darf
nur
•
vorgenommen werden.
Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem
•
Zustand geöffnet werden.
Achten Sie darauf, daß Betriebsspannung und
•
Stromaufnahme
die
auf
angegebenen
Werte
nicht
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vor dem
Einbau und allen nachfolgenden Arbeiten am PS3.
Überschreiten Sie niemals den max. Prüfdruck!
•
Beachten Sie die angegebenen Temperaturbe-
•
schränkungen. Bei hohen Medientemperaturen
darf
die
Gehäusetemperatur
überschreiten.
Bei der Verdichterdirektmontage im Hochdruck-
•
bereich muß ein Pulsationsdämpfer sowie eine
Hochdruckmembran eingesetzt werden.
Beim Einbau nicht am Gehäuse gegenhalten oder
•
Werkzeug am Gehäuse ansetzen (Fig. 4).
Einstellung:
Klein-Druckschalter
PS3
sind
Druckwerte fest eingestellt (siehe Etikett). Die
Schaltpunkte dürfen vom Kunden nicht verstellt
werden, ansonsten erlischt die Herstellergarantie.
Funktion und Kontaktsystem (s. Fig. 1,2 und 3):
Fig. 1: Druckschalter automatische Rückstellung
Fig. 2: Niederdruckbegrenzer (Handreset min.)
Fig. 3: Hochdruckbegrenzer (Handreset max.)
Farbcode am Kabel: 1 = schwarz, 2 = braun, 4 = blau
PS3 Klein-Druckschalter sind mit einem Wechsler
ausgestattet. Bei Erreichen des oberen Schaltpunktes
öffnet Kontakt 1-2 und Kontakt 1-4 schließt
(umgekehrt bei Erreichen des unteren Schaltpunktes).
PS3 mit Handreset (Min. oder Max.):
Bei Erreichen des eingestellten Schaltpunktes öffnet
Kontakt 1-4 (bei Niederdruckschaltern) oder es öffnet
Kontakt 1-2 (bei Hochdruckschaltern) und verriegelt
jeweils. Erst wenn der Druck um ca. 1,5 bar (bei
Niederdruckschaltern) angestiegen ist, bzw. um ca.
3...5 bar abgesunken ist (bei Hochdruckschaltern),
kann der Schalter über die Resettaste zurückgesetzt
werden.
Einbau:
PS3 Klein-Druckschalter dürfen keinen Pulsationen
ausgesetzt
werden.
Wenn
Druckanschluß des PS3 zu erwarten sind ist die
Verwendung eines PS3 mit Pulsationsdämpfer oder
der Anschluß mit Kapillarrohr (mind. 1m Länge)
erforderlich.
Einbaulage: beliebig.
Druckanschluß: gemäß Fig. 4 und 5.
= Kupferdichtung
= Nasser Lappen
Teflondichtmaterial auf Adaptergewinde aufbringen.
Document Nr.: A6.5.052 / 05
ALCO CONTROLS
Dichtheitsprüfung:
Nach der Installation ist ein Drucktest durchzuführen:
-Gemäß EN378 für Geräte, die die Europäische Druck-
geräterichtlinie 97/23/EC erfüllen sollen.
–Mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für alle
anderen Anwendungen.
Achtung:
1) Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
von
Fachkräften
2) Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
Wartung/Service
dem
Typschild
Bei Reparaturen oder Austausch des Druckschalters ist
überschreiten
.
stets eine neue Dichtung
Elektrischer Anschluß:
Wichtig: Für den gesamten elektrischen Anschluß
sind die länderspezifischen Vorschriften unbedingt
einzuhalten. Verwenden Sie ein Kabel, das für den
Strom des am PS3 angeschlossenen Gerätes geeignet
70°
C
nicht
ist.
Anschluß mit Gerätestecker (siehe Fig. 6 und 7):
= Anschlußblock
= Anschluß
= Befestigungsschraube
= Gehäuse
Der Gerätestecker entspricht DIN 40050/IEC 529 und
ist mit einer Kabelverschraubung PG9 bestückt
(geeignet für Kabel von 3,5 bis 8 mm Durchmesser).
auf
vorgegebene
Wichtig: Schutzart IP65 wird nur bei vorschrifts-
mäßiger Montage gewährleistet:
• Kabel durch Kabelverschraubung, Unterlegscheibe,
Dichtungsring und Gehäuse führen.
• Drähte an den Klemmen (1, 2, und 3) im Stecker
befestigen. Kabel zurückziehen und Steckereinsatz in
das Gehäuse einrasten.
• Befestigungsschraube
Gehäuseoberseite eindrücken.
• Kabelverschraubung anziehen (max. Drehmoment
4Nm)
• Dichtung aufschieben und Gerätestecker auf PS3
aufstecken. Befestigungsschraube mit max. 0,05 Nm
anziehen
Anschluß mit PS3-Nxx / PS3-Lxx konfekt. Kabel:
Stecker gemäß DIN 40050 / IEC 529 / EN60529 mit
eingeschweißter Dichtlippe. Falls der Schalter nur als
Öffner oder Schließer verwendet wird ist die 3. Ader
abzuschneiden (siehe Fig. 9, 10). Max Drehmoment
der Befestigungsschraube: 0,05Nm. Stecker kann nicht
repariert werden. Bei Ausfall ersetzen. Kann nur in
einer Richtung aufgesteckt werden.
Farbcode am Kabel: 1 = schwarz, 2 = braun, 4 = blau
Technische Daten:
Pulsationen
am
• Schutzklasse:
• (EN 60529)
• Umgebungstemperatur (Gehäuse) -40°C bis +70°C
• Lager- und Transporttemperatur:
• Medientemperatur: (siehe Typschlüssel)
Druckbereich
1...5/A...E/J...N/S...W:
6/F/O/X
• Maximaler Betriebsdruck: s. Typschlüssel/Druckbereich
• Max. zulässiger Druck PS: s. Typschlüssel/Druckbereich
• Rüttelfestigkeit:
Replacement for A6.5.052 / 04
Betriebsanleitung
Klein-Druckschalter Baureihe PS3
einzubauen (Fig. 4)
= Dichtungsring
= Scheibe
= Kabelverschraubung
= Dichtung
in
die
Öffnung
der
IP65 (mit Gerätestecker)
IP00 (ohne Gerätestecker)
-40°C bis +70°C
-40 bis +70°C
-40 bis +150°C
4g (10...1000 Hz)
Date: 20.11.2004
• Elektrische Last - Standard / Mikroschalter:
Induktiv (AC15):
3 A / 1.5A @ 230 V AC
Anlaufstrom (LRA, AC3):36 A / 15 A @ 230 V AC
• Standard-Schaltkontakte sind nicht geeignet für
elektronische Anwendungen mit Strömen <100 mA.
• Medienverträglichkeit:
• Kennzeichnung: CE nach Niederspannungsrichtlinie
alle Modelle, CE
nach Druckgeräterichtlinie nur
0035
bauteilgeprüfte Modelle
Typschlüssel:
! " #
PS3 -
"
#
PS3 -
X
- X X
!
Ausführung
A = Druckschalter, automatische Rückstellung
B = Druckbegrenzer, externe Handrückstellung,
bauteilgeprüft, EN 12263,PZL/PZH
R = Druckschalter, externe Handrückstellung
S = Sicherheitsdruckbegrenzer, interne Handrück-
stellung, bauteilgeprüft, EN 12263 PZHH
W = Druckwächter, automatische Rückstellung,
bauteilgeprüft, EN 12263, PSL / PSH
ACHTUNG: Ausführungen B, R, S
Verbindung mit den Druckbereichen 4, 5 und 6 gegen
steigenden Druck. und schützen in Verbindung mit den
Druckbereichen 1 und 3 gegen fallenden Druck.
"
Druckbereich /
Max. zulässiger Prüfdruck
Betriebsdruck (PS)
1/A/J/S
= -0,6 bis 6 bar
3/C/L/U = 0,1 bis 16 bar
4/D/M/V = 6 bis 30 bar
5/E/N/W = 6 bis 30 bar
6/F/O/X = 10 bis 43 bar
ANM.:
1...6 Standardkontakte
A...F Goldplatierte Kontakte
J...O: Mikroschalter
S...X: Mikroschalter goldplatierte Kontakte
#
Druckanschluß
A = 7/16"-20 UNF Außengewinde
G = G1/4" innen, Messing
K = 1 m Kapillarrohr mit Überwurfmutter
7/16"-20 UNF
L = 1/4"-ODF Lötanschluß mit 1m Kapillarrohr
R = G1/4" Außengewinde, Messing
S = 7/16"-20 UNF innen, Schraderöffner,
(Pulsationsdämpfer nur Bereich 6/F/O/X)
U = 6 mm - ODF Lötanschluß,
(Pulsationsdämpfer nur Bereich 6/F/O/X)
X = 1/4" - ODF Lötanschluß,
(Pulsationsdämpfer nur Bereich 6/F/O/X)
Ausführung
A = Hoch-/Niederdruckschalter, autom. Rückstellung
D = Niederdruckschalter, Handrückstellung außen
R = Hochdruckschalter, Handrückstellung außen
W = Sicherheitsdruckwächter, automatische
Rückstellung, DIN geprüft
B = Sicherheitsdruckbegrenzer DIN geprüft,
Handrückstellung außen
S = Sicherheitsdruckbegrenzer DIN geprüft,
Handrückstellung innen
X = Sicherheitsdruckwächter DIN geprüft, autom.
Rückstellung, Hochtemperaturmembran
C = Sicherheitsdruckbegrenzer DIN geprüft,
Hochtemp.membran, Handrückstellung außen
T = Sicherheitsdruckbegrenzer DIN geprüft,
Hochtemp.membran, Handrückstellung innen
E = Hoch-/Niederdruckschalter für Ammoniak,
automatische Rückstellung
DWG Nr.: PS3EA6.5.052 Ed 04/PCN 0 716 000
D
FKW, HFKW
z.B. PS3 – W6S
z.B. PS3 - AF1 - HNS
schützen
in
(PT)
27 bar
30 bar
27 bar
30 bar
31 bar
36 bar
31 bar
36 bar
43 bar
48 bar
Publicidad
