Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CAMBIADOR
INSTRUCTIONS CHANGER
A RETAIN FOR FUTURE REFERENCE,
DE PARTES
os largod A y B.
dor.
os cortos A y B.
ctura del cambiador.
UNE EN 12221-1/2:2009 + A1:2013
BIADOR
AJE DEL CAMBIADOR
rtos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
INSTALLATION CHANGER:
da tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
que los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
EN
orto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
dor, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
C01
ez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
sar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
l cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
car, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
ue acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
ue quede firmemente unido a la cuna.
ambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
olocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
mbiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
s encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
ez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
n el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
ue se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
as por ella.
o queden cubiertas por ella.
C03
2
C01- Place the short tubes which have the labels "A" or "B" in the structure of the
changer, associating each short tube with long tube containing the same letter "A" or "B".
Run each short tube through the hole of the changer fabric; for this, release before the
closures for velcro. Once the tubes are attached and set correctly, refasten the Velcro.
Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
mosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
do en na China. Made in China..
14
de in China..
2. 2 tubos cortos A y B.
1. 2 tubos largod A y B.
3. Estructura del cambiador.
2. 2 tubos cortos A y B.
3. Estructura del cambiador.
MONTAJE DEL CAMBIADOR
MONTAJE DEL CAMBIADOR
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CAMBIADOR
1. Coloque los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B
cambiador, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga l
1. Coloque los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura
Haga pasar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; par
cambiador, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A"
Haga pasar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere ante
cierres de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctament
cierres de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerra
velcros.
PLEASE READ CAREFULLY
velcros.
2. Fije el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de p
2. Fije el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tiene
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. P
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe pr
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
This changer meets the standard
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cun
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extr
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en e
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga p
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de d
extremo queden cubiertas por ella.
extremo queden cubiertas por ella.
1
1
3
3
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha /
Fabricado en na China. Made in China..
Fabricado en na China. Made in China..
IMPORTANT:
C02
2
2
4
C04
3
3
4
4
Publicidad
