0. NORME GENERALI DI SICUREZZA
1. DISPOSITIVI DI SICUREZZA
2. DESTINAZIONE D USO
0. GENERAL SA ETY PRECAUTIONS
1. SA ETY DEVICES
2. USE OR WHICH THE PRODUCT IS
DESIGNED
0. ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRI TEN
1. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
2. BESTIMMUNGSGEM SSE
VERWENDUNG
3. DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE
4. VERI ICA DEI RE UISITI MINIMI
RICHIESTI PER LUOGO DI
INSTALLAZIONE
5. IDENTI ICAZIONE DEI COMANDI E
ISTRUZIONI D USO
6. MOVIMENTAZIONE E
PREINSTALLAZIONE
7. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE
3. DESCRIPTION O LI T
4. CHECKING THE MINIMUM
RE UIREMENTS OR THE PLACEO
INSTALLATION
5. DESCRIPTION AND UNCTION O
CONTROLS
6. PRE-INSTALLATION AND MOVEMENT
7. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
3. BESCHREIBUNGDERHEBEB HNE
4. KONTROLLE DER
MINDESTER ORDERNISSEN
R DEN AU STELLUNGSORT
5. STEUERUNGEN UND DEREN UNKTIONEN
6. TRANSPORT UND VORINSTALLATION
0626-M001-7
8. INCONVENIENTI
. ACCANTONAMENTO
10. IMPIANTO ELETTRICO
11. TAVOLE PEZZI DI RICAMBIO
12. RAPPORTO DI INSTALLAZIONE VISITA
PERIODICA MANUTENZIONI STRAORDINA-
RIE E RIPARAZIONI
13. DATI DI IDENTI ICAZIONE DELLA MAC-
CHINA
DICHIARAZIONE DI CON ORMIT
8. PROBLEMS
. STORAGE
10. ELECTRICAL INSTALLATION
11. SPARE PARTS TABLES
12. INSTALLATION REPORT PERIODICAL
VISIT UNSCHEDULED MAINTENANCE AND
REPAIRING
13. MACHINE IDENTI ICATION DATA
DECLARATION O CON ORMITY
7. WARTUNGSANWEISUNGEN
8. BETRIEBSST RUNGEN
. EINLAGERUNG
10. ELEKTROANLAGE
11. ERSATZTEILELISTEN
1 2 . I N S T A L L A T I O N S B E R I C H T
PERIODISCHER
KUNDENBESUCH
AUSSERORDENTLICHE WARTUNGEN UND
REPARATUREN
13.KENNZEICHNUNGSDATEN
MASCHINE
KON ORMIT TSERKL RUNG
I
DER