Índice
1. Generalidades
1.1 Seguridad
1.1.1 Conservación y supervisión
1.1.2 Utilizar piezas originales
1.1.3 Manejo del sistema de depósito
1.1.4 Indicaciones de advertencia del
sistema de depósito
1.2 Uso previsto
1.2.1 Carro diésel según
ADR 1.1.3.1 c)
1.2.2 Resumen
1.3 Uso inadecuado
2. Datos técnicos
2.1 Depósito
2.2 Bomba
2.3 Válvula de repostaje
2.4 Acumulador
3. Estructura
4. Primera puesta en servicio
5. Servicio
5.1 Almacenamiento
5.2 Desplazar el carro diésel
5.3 Cargar
5.4 Transportar
5.5 Llenar el depósito
5.6 Repostar
6. Mantenimiento e inspección
6.1 Medidas de seguridad
6.2 Tabla de mantenimiento e inspección
7. Eliminación del sistema de depósito
8. Garantía
9. Declaración de conformidad CE
según la Directiva de máquinas
2006/42/CE Anexo II 1.A
1. Generalidades
El sistema de depósito diésel móvil está fabrica-
do de acuerdo al estado actual de la técnica y las
regulaciones técnicas de seguridad reconocidas.
El sistema de depósito lleva el marcado CE, es
decir, para su construcción y fabricación se han
utilizado las directivas de la UE y las normas
armonizadas relevantes para el sistema de
depósito.
El sistema de depósito solo debe utilizarse en un
estado técnico impecable en la versión suminist-
rada por el fabricante.
Por motivos de seguridad no está permitido
realizar modificaciones en el sistema de depó-
sito (excepto el montaje de accesorios que son
puestos a disposición especialmente por el
fabricante).
1.1 Seguridad
El funcionamiento y la seguridad de todos los
sistemas de depósito se comprueba antes del
suministro.
Si se usa de acuerdo a lo previsto, el servicio del
sistema de depósito es seguro.
Si se utiliza de forma incorrecta o para fines no
previstos, existe riesgo de que:
• El usuario sufra lesiones que pueden llegar a
ser mortales,
• El sistema de depósito y otros bienes del
explotador sufran daños materiales,
• La instalación no funcione correctamente.
Para evitar riesgos para las personas, los ani-
males y los bienes materiales, antes de poner
en servicio el sistema de depósito por primera
vez lea por favor este manual de instrucciones,
y especialmente todas las indicaciones de
seguridad.
Asegúrese de:
• Que usted mismo ha comprendido todas las
indicaciones de seguridad,
• Que el usuario del sistema de depósito está
informado sobre las indicaciones y las ha
comprendido,
• Que el manual de instrucciones es accesible y
se encuentra junto al sistema de depósito.
1.1.1 Conservación y supervisión
El estado seguro del sistema de depósito debe
comprobarse a intervalos regulares.
Esta comprobación incluye, especialmente:
• Comprobación visual de la presencia de fugas
(estanqueidad de la manguera de llenado y la
valvulería),
E
39