Epson Stylus CX4900 Serie Guia De Instalacion página 3

6
Instale el software
Install Software
El software funciona con Windows
®
x64 Edition y Macintosh OS X 10.2.x a 10.4.x (incluyendo los procesadores
Intel ® Core ™ Duo o Solo).
Your software works with Windows
®
x64 Edition, and Macintosh OS X 10.2.8 and 10.4.x (including Intel
Duo or Solo).
Windows
1
Verifique que la Stylus CX NO ESTÉ
CONECTADA a la computadora.
Make sure the Epson Stylus CX is NOT
CONNECTED to your computer.
Nota: si ve una pantalla como esta,
haga clic en Cancelar y desconecte
el cable USB. No puede instalar el
software de esta manera.
Note: If you see a screen like this,
click Cancel and disconnect the
USB cable. You can't install your
software that way.
2
Coloque el CD de la Stylus CX en la
unidad de CD-ROM.
Insert the Epson Stylus CX CD.
3
Seleccione Español.
Select English.
4
Haga clic en Instalar y
siga las instrucciones que
aparezcan en pantalla. La
instalación del software se
tarda varios minutos.
Click Install and follow the
on-screen instructions.
Software installation takes
several minutes.
5
Haga clic en Aceptar.
Click Agree.
6
Cuando el sistema se lo indique, conecte el cable USB. Utilice
cualquier puerto USB disponible.
When prompted, connect the USB cable. Use any open USB
port on your computer.
Nota: si la instalación no continúa después de unos momentos,
verifique que la Stylus CX está encendida y conectada.
Note: If installation doesn't continue after a moment, make sure you
securely connected and turned on the Epson Stylus CX.
7
Cuando termine, retire el CD y reinicie su computadora.
When you're done, remove the CD and restart your computer.
Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear. Consulte la Guía de
referencia rápida o el Manual del usuario de la impresora.
You're ready to copy, print, and scan! See the Quick Guide or your on-screen
User's Guide.
®
98SE, Me, 2000, XP y XP Professional
® 98SE, Me, 2000, XP, XP Professional
®
continue
Macintosh
1
Coloque el CD de la Stylus CX en la
unidad de CD-ROM.
Insert the Epson Stylus CX CD.
2
Haga clic en el icono de CD Epson y haga clic en el icono
Open the Epson CD-ROM desktop icon and double-click the
Epson icon.
™
Core
3
Seleccione Español.
Select English.
4
Haga clic en Instalar y siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla. Haga clic en Salir para continuar con la instalación. La
instalación del software se tarda varios minutos.
Click Install and follow the on-screen instructions. Click Quit to
continue the installation. Software installation takes several minutes.
5
Cuando el sistema se lo indique, conecte el cable USB. Utilice
cualquier puerto USB disponible.
When prompted, connect the USB cable. Use any open USB port on
your computer.
Nota: si la instalación no continúa después de unos momentos,
verifique que la Stylus CX esté encendida y conectada.
Note: If installation doesn't continue after a moment, make sure you
securely connected and turned on the Epson Stylus CX.
6
Cuando vea esta pantalla, haga clic en
Abrir lista de impresoras.
When you see this screen, click Open
the Printer List.
7
Después siga las instrucciones que aparecen a la derecha de la
pantalla para agregar la impresora a la lista.
Then follow the tips to the right to add the printer.
8
Si es necesario, haga clic en Siguiente una vez más.
Click Next again, if necessary.
9
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para instalar el resto
del software y para imprimir una hoja de prueba.
Follow the on-screen instructions to install the rest of the software and
print a test page.
10
Retire el CD y reinicie la Macintosh.
Eject the CD and restart your Macintosh.
Está listo para hacer fotocopias, imprimir y escanear. Consulte la Guía de
referencia rápida o el Manual del usuario de la impresora.
You're ready to copy, print, and scan! See the Quick Guide or your on-screen
User's Guide.
.
Consejos
Tips