1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hydronix Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Hydro-Control VI
  6. Guia de instalacion

Hydronix Hydro-Control VI Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Hydro-Control VI:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Para realizar nuevos pedidos, indique el número de pieza:
Revisión:
Fecha de revisión:
Hydro-Control VI
Guía de instalación
HD0455sp
1.8.0
Octubre de 2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hydronix Hydro-Control VI

Resumen de contenidos para Hydronix Hydro-Control VI

  • Página 1 Hydro-Control VI Guía de instalación Para realizar nuevos pedidos, indique el número de pieza: HD0455sp Revisión: 1.8.0 Fecha de revisión: Octubre de 2015...
  • Página 2 Hydronix de buena fe. Hydronix acepta cualquier comentario o sugerencia relacionados con el producto y con esta documentación. MENCIONES Hydronix, Hydro-Probe, Hydro-Mix, Hydro-Skid, Hydro-View e Hydro-Control son marcas comerciales registradas de Hydronix Limited.

  • Página 3: Oficinas De Hydronix

    +1 888 887 4822 (gratuito) +1 231 439 5001 Oficina europea Engloba Europa Central, Rusia y Sudáfrica Tel.: +49 2563 4858 Fax: +49 2563 5016 Oficina en Francia Teléfono: +33 652 04 89 04 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 4 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 5: Historial De Revisiones

    HS0102, la configuración de IP a estática, la resolución de agua pesada, la calibración de sensores en modos de medición adicionales y el apagado del sistema controlado con el PLC. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 6 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Comandos RS232, formato HC04 ..................... 88 Capítulo 7 Soporte remoto ........................89 Soporte remoto utilizando el servidor de soporte de la Hydronix Hydro-Control VI ....89 Soporte remoto utilizando un servidor personalizado ..............90 Configurar el Hydro-Control para utilizar una dirección IP estática ..........91 Capítulo 8 Copia de seguridad, restauración y actualización ...............
  • Página 8 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 9 Tabla de ilustraciones Figura 1: Hydro-Control VI ........................13 Figura 2: Base del Hydro-Control VI con la etiqueta del vástago de masa en el círculo rojo ....14 Figura 3: Parte posterior del Hydro-Control que muestra el símbolo de seguridad eléctrica en el círculo rojo ............................
  • Página 10 Figura 50: UltraVNC View software ...................... 90 Figura 51: Configuración del repetidor ....................91 Figura 52: Vista lateral del Hydro-Control VI que muestra los puertos USB ........93 Figura 53: Algunos de los archivos del disco de claves USB tras la extracción ........95 Figura 54: Pantalla 2 de la página Parámetros del sistema ..............

  • Página 11: Contenido De La Caja

    Tarjeta de memoria USB Contenido adicional (si la Tarjeta de expansión se ha instalado de fábrica): Conector de 8 vías para entradas/salidas analógicas Conector de 9 vías para entradas de selección de fórmula Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 12: Accesorios

    Tarjeta de datos de sustitución 0179 Capa protectora de pantalla táctil de sustitución 0180 Tarjeta de expansión de Hydro-Control VI 0170 Receptáculo de montaje en pared para Hydro-Control VI 0190 Cabina de control de Hydro-Control VI Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 13: Capítulo 1 Introducción

    Figura 1: Hydro-Control VI 1 Introducción al Hydro-Control VI El Hydro-Control VI es un ordenador de pantalla táctil que emplea el sistema operativo Microsoft Windows XP Embedded, diseñado para funcionar con la gama de sensores Hydronix para supervisar el nivel de humedad en un proceso (normalmente en una mezcladora) y enviar señales para ajustar el flujo de agua hacia el proceso mediante válvulas de agua.

  • Página 14: Acerca De Este Manual

    Es importante comprender el significado de los distintos símbolos y marcas en el equipo Hydro-Control de la siguiente forma: Figura 2: Base del Hydro-Control VI con la etiqueta del vástago de masa en el círculo rojo Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 15: Figura 3: Parte Posterior Del Hydro-Control Que Muestra El Símbolo De Seguridad Eléctrica En El Círculo Rojo

    El equivalente para América de esta clasificación es NEMA 4. Esta clasificación IP/NEMA sólo se aplica si la unidad se ha instalado de acuerdo con los procedimientos de montaje mecánico del Capítulo 2 de esta guía de instalación. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 16: Condiciones Medioambientales

    Se recomienda instalar el equipo utilizando cables blindados según las especificaciones definidas en el Capítulo 3, sección 7. Limpieza El panel delantero del Hydro-Control se debe limpiar con un paño suave. No deben emplearse líquidos ni materiales abrasivos. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 17: Capítulo 2 Instalación Mecánica

    Se debe permitir un mínimo de 100 mm de espacio alrededor de la unidad para la circulación del aire refrigerante. En la parte inferior derecha de la unidad (vista desde la parte posterior) se coloca un vástago de masa. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 18: Montaje E Instalación

    Instalación mecánica Capítulo 2 Figura 5: Vista del Hydro-Control VI que muestra las abrazaderas de montaje 2 Montaje e instalación La unidad se debe montar en un panel de control (grosor máximo: 8 mm) utilizando una abrazadera en cada lado, dos abrazaderas en la parte superior y dos abrazaderas en la parte inferior.

  • Página 19: Temperatura De Funcionamiento

    En caso necesario, la Tarjeta del sistema se puede sustituir por el Número de pieza 0176 de Hydronix. La Tarjeta se debe sustituir por una tarjeta del mismo color que la tarjeta original instalada de fábrica. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 20: Capa Protectora De Pantalla Táctil

    Tarjeta de datos cada cinco años por el Número de pieza 0177 de Hydronix. Utilice piezas originales de Hydronix para garantizar la compatibilidad y la fiabilidad continua de la unidad. 6 Capa protectora de pantalla táctil La pantalla táctil dispone de una fina película de plástico que la protege.

  • Página 21: Capítulo 3 Instalación Eléctrica

    Módulos OPTO. Figura 9: Base del Hydro-Control que muestra los conectores En la Figura 9 se muestran los conectores tal como se ven desde la base de la unidad. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 22: Asignaciones De Terminales Del Conector

    Contador de agua Entrada de impulso del contador de agua Tanque de agua El ajuste del impulso mínimo de 200 ms indica que el tanque lleno de agua está lleno Sin conexión Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 23: Conector De Comunicaciones Y Alimentación

    Fórmula remota 2 Fórmula remota 3 Fórmula remota 4 Fórmula remota 5 Fórmula remota 6 Fórmula remota 7 Fórmula remota 8 Fórmula remota 0 V Señal de 0 V de selección de fórmula remota. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 24: Conector De E/S Analógico (En Tarjeta De Expansión Opcional)

    3 Comunicaciones RS485 La conexión RS485 se utiliza para comunicarse con un sensor de humedad Hydronix. Es posible cambiar los parámetros de funcionamiento y los diagnósticos del sensor desde el Hydro-Control. RS232 La conexión RS232 se utiliza para la conexión con un terminal de operador remoto...

  • Página 25: Opciones De Voltaje

    G40AC5A 24 – 280 V CA a 3 A (45ºC), 2 A (70ºC). 5 Tarjeta de expansión (Número de pieza 0180 de Hydronix) La Tarjeta de expansión es un complemento opcional que se puede utilizar para ofrecer más funciones. La tarjeta se puede añadir al sistema en cualquier momento y permite utilizar el sistema de agua pesada y las entradas de selección de fórmula remota.

  • Página 26: Instalación Eléctrica Capítulo

    El cableado del dispositivo conectado con la Entrada analógica dependerá de si el dispositivo dispone de un circuito autoalimentado o si recibe alimentación del propio circuito. Dispositivo Alimentación Hydro-Control VI eléctrica de circuito Figura 13: Conexión de un dispositivo alimentado por el circuito Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 27: Figura 14: Conexión Del Circuito De Corriente De Un Dispositivo Con Alimentación Externa

    Figura 16: Diagrama de cableado de salida analógica Están diseñadas para una futura ampliación. Tenga en cuenta que todas las conexiones ‘-’ para las entradas y salidas analógicas están conectadas con una masa analógica común. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 28: Entradas De Selección De Fórmula De Cableado

    Cada uno de ellos puede admitir una tarjeta de memoria USB estándar. Hydronix puede suministrar una conexión USB de montaje en panel con un cable de prolongación (Número de pieza 0175). Se trata de un cable de 1,5 m y la conexión de montaje en panel necesita un orificio de diámetro de 28 mm con un disyuntor de llave de 3 mm.

  • Página 29: Capítulo 4 Puesta En Marcha

    El Hydro-Control es un dispositivo de pantalla táctil. Se puede navegar por la unidad tocando la propia pantalla para activar las funciones relevantes. 2 Árbol de menús Figura 18: Estructura de menús del Hydro-Control VI Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 30: Pruebas Básicas

    El Hydro-Control utiliza una interfaz de serie RS485 para comunicarse con el sensor de humedad Hydronix en la mezcladora. Una vez que la unidad haya terminado de cargar, se mostrará la pantalla principal con un titular en centro que indica 'Buscando sensor en dirección xx' y que muestra la dirección del sensor que se está...

  • Página 31: Figura 19: Configuración Y Estado De E/S

    Si se configura, la señal de depósito de agua lleno también se puede utilizar para iniciar el apagado del sistema. Esto se puede utilizar junto con un SAI. Para configurar la señal de apagado, seleccione ‘Apagado’ en el cuadro de selección (Figura 19). Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 32: Figura 20: Configuración Y Estado De E/S

    Cierre la Válvula fina pulsando el icono de nuevo. Pese el envase y el contenido para determinar cuánta agua se ha recogido. Registre esto y el valor de la lectura del Contador de agua en la pantalla. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 33: Recalibración De La Pantalla Táctil

    Figura 21: Parte superior del Hydro-Control que muestra el botón de recalibración La calibración de la pantalla táctil se inicia pulsando el botón empotrado en la parte superior de la unidad con un objeto puntiagudo pequeño. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 34: Figura 22: Ejemplo De Una Pantalla De Calibración Que Muestra El Objetivo

    Una vez calibrada la pantalla, el sistema debería cerrarse y reiniciarse pulsando el botón de alimentación brevemente y haciendo clic en ‘Sí’. En caso de no hacerlo, puede que el sistema no guarde los ajustes de calibración de la pantalla. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 35: Parámetros Del Sistema

    0–100 s contador de agua Suministro fino Litros/Galones 20 0–100 l 0–26,4 galones Flujo de válvula fina Litros/Galones 0 0–100 l 0–26,4 galones Flujo de válvula gruesa Litros/Galones 0 0–100 l 0–26,4 galones Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 36 En este modo nunca se activará la válvula gruesa. Tiempo promediado representa la cantidad de tiempo al final de las fases de mezcla seca y húmeda que el sistema utilizará para adoptar un valor promediado de la lectura de humedad. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 37 Tiempo de mezcla húmeda para controlar el momento en el que el sistema finaliza las fases de mezcla inicial, prehúmeda, seca y húmeda. Durante la fase de mezcla inicial, prehúmeda, seca o húmeda, si la variación del valor del sensor es menor que la Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 38: Figura 24: Segunda Pantalla Parámetros Del Sistema

    Se emplea para registrar tiempos respecto a los registros de mezcla. Al pulsar el botón Editar fecha y hora se muestra la pantalla siguiente que permite ajustar la fecha y la hora: Figura 25: Cambio de la fecha y la hora Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 39: Figura 26: Pantalla De Supervisión De Temperatura Y Voltaje

    El sistema de agua pesada se configura desde la página 2 de Configuración y estado de E/S. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para realizar la configuración inicial y calibrar la entrada desde la escala de peso. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 40: Figura 27: Página De Configuración Del Agua Pesada

    ‘Entrada de escala de peso’ en el campo ‘Valor analógico si está lleno'. A continuación, introduzca la cifra de ‘Peso si está lleno' para el tanque de agua y pulse el botón ‘Guardar cambios’. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 41: Configuración Del Sensor

    Salidas analógicas Esta sección permite ajustar la configuración de las salidas analógicas del sensor. Como el Hydro-Control VI se comunica con el sensor mediante RS485, las salidas analógicas se pueden usar independientemente del control principal mismo. Como la calibración de material se descarga al sensor cuando se cambia la fórmula, si la salida analógica se configura como...

  • Página 42: Figura 29: La Pantalla De Configuración Del Sensor

    Entradas/salidas digitales Esta sección permite ajustar las opciones de entrada/salida digital. Si se cambia cualquier ajuste, se debe descargar al sensor mediante el botón ‘Grabar en sensor’. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 43: Figura 30: La Pantalla De Configuración Del Sensor

    Modo de medición Permite seleccionar diferentes modos de medición. Si se cambia cualquier ajuste, se debe descargar al sensor mediante el botón ‘Grabar en sensor’. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 44: Figura 31: La Pantalla De Configuración Del Sensor

    Figura 32, que permite forzar las dos salidas analógicas a valores conocidos. Esto es útil para comprobar las conexiones con sistemas externos. Figura 32: Los controles de la prueba de salida analógica Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 45: Figura 33: La Pantalla De Configuración Del Sensor

    El botón Siguiente muestra la quinta pantalla, tal y como aparece en la Figura 33. Figura 33: La pantalla de configuración del sensor – Página 5 En esta pantalla se muestra información acerca de la lectura del sensor que se puede usar con finalidades de diagnóstico. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 46: Parámetros De Fórmula

    En esta pantalla se enumeran las fórmulas configuradas actualmente en el Hydro-Control. Al seleccionar una de ellas pulsando el texto en el cuadro de lista, y, a continuación, pulsando el botón Editar fórmula, se muestra el editor de fórmulas. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 47: Figura 35: Editar Fórmula

    8 entradas de fórmula digital (disponibles en la Tarjeta de expansión opcional del Hydro-Control VI) o utilizando el protocolo de comunicaciones en serie. También se muestran en orden numérico en el selector de fórmulas disponible desde la página de inicio, o bien en la pantalla Descripción general de fórmula.
  • Página 48 El parámetro Ajuste de agua principal ajusta el valor final de la fórmula de modo que se pueda hacer temporalmente más húmeda o seca para mezclas especiales. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 49 Si se utiliza la función Seguimiento automático, los tiempos de mezcla pasan a ser el doble y se utilizan como tiempos de mezcla máximos. Para obtener más información acerca del uso de la función Seguimiento automático, consulte Capítulo 5 Diseño del sistema, sección 4.4 Seguimiento automático. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 50: Figura 36: Editar Fórmula

    Agua de prehumedecimiento en la sección Incorporación de agua de la página 1 de los parámetros de fórmula. Si el método se establece como Auto, el agua se añade en modo AUTO para alcanzar el valor final definido como Valor final de humedad de prehumedecimiento. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 51 Durante la fase de mezcla seca o húmeda, si la variación del valor del sensor es menor que Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 52: Figura 37: Editar Fórmula

    Restablecer calibración . Después de restablecer la calibración, será necesario volver a calibrar la fórmula. El proceso de calibración se describe con mayor detalle en la Guía del operador. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 53 El parámetro Control automático local define la fórmula para que utilice los valores de fórmula local para el circuito del modo AUTO en vez de los parámetros introducidos en la sección Parámetros del sistema. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 54 La optimización de estos parámetros se describe en la Guía del operador, capítulo ‘Uso del control de humedad. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 55: Capítulo 5 Diseño Del Sistema

    En caso de duda respecto a la duración de activación/desactivación de la válvula, defínala en un segundo y, a continuación, elija tamaños de válvula que proporcionen una velocidad de flujo adecuada de acuerdo con el cuadro siguiente: Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 56 0,36 0,75 11.000 0,34 0,07 Esta tabla muestra un ejemplo de diámetros de tubería Índice de flujo (l/s) Diámetro de tubería (mm) Diámetro de tubería (pulg.) ≤0.5 ¾ ≤1 ≤2 1 ½ Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 57: Alarma De Fuga En La Válvula De Agua

    A medida que el tanque vacía el peso del agua que se ha dosificado hacia el interior del sistema, se puede leer a partir del cambio en la entrada, lo que se puede utilizar para determinar la cantidad de agua dosificada. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 58: Modo Cronometrado

    No se recomienda diseñar un sistema para que utilice este modo, pero puede resultar útil para mantener una planta en funcionamiento cuando se produce un problema con un medidor de flujo. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 59: Sistemas De Reacondicionamiento

    En la Figura 39 se muestra una instalación sencilla, que permite controlar una o dos válvulas y leer un contador de agua. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 60: Figura 40: Ejemplo De Esquema De Cableado Para Funcionamiento Manual De Planta

    La Tarjeta de expansión dispone de 9 conexiones (8 conexiones de entrada con una masa común) y acepta señales en los formatos siguientes: • Binario (máximo de 255 fórmulas) • Decimal codificado binario (BCD) (máximo de 99 fórmulas) • Discontinuo (máximo de 8 fórmulas) Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 61: Actualización De Instalaciones Del Hydro-Control

    PC y que se puede utilizar para convertir una copia de seguridad de un sistema Hydro- Control V, lo que permite copiar las fórmulas y los parámetros del sistema en un Hydro-Control VI. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 62: Figura 41: Interconexiones Del Sistema

    Mezcla completa de estado Prehumedecimie nto realizado Válvula fina Control de válvula de agua Válvula gruesa Indica un cable blindado con el blindaje conectado al Hydro-Control Figura 41: Interconexiones del sistema Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 63: Diseño Del Ciclo De Mezclado

    ‘Mezcla completa’. Entonces, el sistema de control de lotes puede descargar la mezcladora y enviar una señal de restablecimiento al Hydro-Control para prepararse para el siguiente lote. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 64: Figura 42: Ciclo De Mezcla Completa

    Tiempo Entradas Inicio Contador de agua Entrada de cemento Reiniciar Salidas Válvula gruesa Válvula fina Prehumede- cimiento < realizado Mezcla completa Figura 42: Ciclo de mezcla completa Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 65: Figura 43: Ciclo De Mezclado Que Muestra El Estado De E/S

    ‘Tiempo de espera de cemento’ antes de que se haya recibido la señal ‘Entrada de cemento’, se activará la ‘Alarma de entrada de cemento’ a menos que se haya deshabilitado en la página Parámetros del sistema. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 66: Control De Admix

    Hydro-Control recibe la señal de inicio hasta el momento en el que el Hydro-Control genera la señal Mezcla completa. Esto equivale a la salida ocupada en el Hydro-Control V. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 67: Figura 45: Señal De Salida De Admix Durante Un Ciclo De Mezclado De 2 Pasos

    El modo de incorporación de 2 pasos cambiará la escala de la visualización de humedad en el gráfico de la pantalla principal de modo que ofrezca una información más representativa de la humedad en la mezcladora. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 68: Figura 46: Señal De Mezcla Que Muestra Ajustes De Seguimiento Automático

    Humedad Desviación Tiempo de de mezcla mezcla seca seca de seguimiento automático La mezcla seca Tiempo finaliza con antelación Figura 47: Ejemplo del parámetro Seguimiento automático para la fase Mezcla seca Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 69: Seguimiento Automático Con Modo Preajuste

    (por ejemplo, si el cemento tarda más en homogeneizarse debido a áridos más húmedos). Durante la mezcla húmeda el Seguimiento automático se puede utilizar para controlar la homogeneidad final de la mezcla. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 70 Diseño del sistema Capítulo 5 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 71: Capítulo 6 Control Rs232

    Hydro-Control debe definirse en el modo Hydro-Control VI o en los modos Hydro-Control V o Hydro-Control IV anteriores. Si Hydro-Control VI sustituye un Hydro-Control V o Hydro- Control IV y se están utilizando las comunicaciones remotas, este parámetro debe definirse en HC05 o HC04 respectivamente.

  • Página 72: Comandos Rs232, Formatos Hc05/Hc06

    Valor de humedad actual Cualquiera xx.yy Versión de software Cualquiera Hydro-Control VI v x.x.x.x Descarga de registro de mezcla Cualquiera Todos los registros de mezcla actuales Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 73 (valores separados por tabulaciones) Descarga del último lote del registro Cualquiera Último lote del de mezcla (formato HC06 v2) registro de mezcla (valores separados por tablas) Total de agua actual Cualquiera xx.y Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 74: Formatos De Registro De Mezcla

    Lectura en seco sin escala Valor final calculado sin escala Valor final sin escala Desviación en seco sin escala Desviación en húmedo sin escala Humedad, % de desviación en seco Humedad, % de desviación en húmedo Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 75: Formato Del Hydro-Control Vi (Hc06)

    Ajuste automático Ajuste manual Error de adición Total de agua Proporción agua/cemento Tiempo de mezcla seca Tiempo de incorporación de agua Tiempo de mezcla húmeda Tiempo total Peso en seco Peso de cemento Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 76 Mezcla demasiado húmeda aceptada Mezcla demasiado seca aceptada Límite de agua superado Tiempo máx. de mezcla seca alcanzado Tiempo máx. de mezcla húmeda alcanzado Mezcla cancelada Error del sensor Palas del mezclador deterioradas Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 77: Formato Del Hydro-Control Vi (Hc06) V2

    Desviación de mezcla seca (sin escalar) Valor final (% de humedad) Valor final (sin escalar) Valor de mezcla húmeda (% de humedad) Valor de mezcla húmeda (sin escalar) Desviación de mezcla húmeda (% de humedad) Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 78 Desviación de humedad prehúmeda Ganancia de humedad 1 Desviación de humedad 1 Ganancia de humedad 2 Desviación de humedad 2 Ganancia de cálculo Desviación de cálculo Ganancia proporcional Ganancia integral Ganancia derivada Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 79: Parámetros De Fórmula De Lectura Y Escritura

    “_” denota un espacio, no utilice el carácter de subrayado en la cadena de RS232, “nn” denota el número de fórmula, “pp” denota el parámetro que se va a cambiar y “vv” es el valor con el que se va a establecer. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 80 (era % de cálculo) YA NO SE UTILIZA (era agua de calibración) Límite de agua Segundos, Peso, 50,0 Litros o Galones US Ajuste de agua Segundos, Peso, Litros o Galones US Contador de lotes Ninguna Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 81 Desviación de mezcla húmeda de seguimiento automático local Habilitación de circuito automático local (1= verdadero, 0 = falso) Ganancia proporcional de Ninguna fórmula local Ganancia derivada de fórmula Ninguna local Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 82 -3,6364 Ganancia de humedad 1 Ninguna 1817 0,1817 Desviación de humedad 2 Ninguna -36364 -3,6364 Ganancia de humedad 2 Ninguna 1817 0,1817 Nombre de la fórmula Ninguna Descripción de la fórmula Ninguna Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 83: Parámetros Del Sistema De Lectura Y Escritura

    Tiempo promediado Segundos 15,0 Gruesa, en vuelo Segundos, Peso, Litros o Galones US Circuitos de ciclo Ninguna Tiempo de activación de válvula Segundos de agua Tiempo de desactivación Segundos de válvula de agua Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 84 Desviación de seguimiento automático de mezcla seca del sistema Tiempo de seguimiento Segundos automático de mezcla húmeda del sistema Desviación de seguimiento automático de mezcla húmeda del sistema Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 85: Comandos De Estado De La Mezcladora

    32 – Mezcla húmeda • 64 – Mezcla completa • 128 – En pausa También es posible obtener combinaciones de estado (como mezcla húmeda y pausa); en este caso se devolverían 32+128 = 160. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 86: Comandos De Control De La Mezcladora

    Si nn = 2, se enviarán 4 números enteros delimitados por tabulaciones que representarán las lecturas actuales para las 2 entradas analógicas y las 2 salidas analógicas. Se enviarán 4 valores 0 delimitados por tabulaciones si no hay ninguna Tarjeta de expansión. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 87: Estado De Alarma

    14 – A la espera de llenado de tanque de agua • 15 – Por encima de temp. • 16 – Ventilador detenido También es posible aceptar todas las alarmas. Se puede hacer utilizando el comando: • >A2 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 88: Comandos Rs232, Formato Hc04

    Hydro-Control IV. Consulte HD044 para conocer una lista de los comandos utilizados. Esta funcionalidad es sólo para compatibilidad con productos anteriores y no conviene utilizarla en sistemas de reciente diseño. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 89: Capítulo 7 Soporte Remoto

    A continuación se establece el control de la HC06. El soporte remoto se puede configurar para utilizar el servidor de soporte de la Hydro-Control VI que suministra Hydronix o cualquier otro servidor que elija el instalador o distribuidor local para realizar su propia configuración.

  • Página 90: Figura 50: Ultravnc View Software

    Para conectarse a una unidad Hydro-Control VI de forma remota, escriba “ID:” en el campo VNC seguido del número de serie de la unidad HC06. Puede consultar este dato en la pantalla Comunicaciones Ethernet de la unidad Hydro-Control VI que se muestra en la Figura 49: Página...

  • Página 91: Figura 51: Configuración Del Repetidor

    Configuración de la Hydro-Control VI y del PC de soporte para un servidor personalizado El parámetro del servidor de soporte remoto de la Hydro-Control VI que se muestra en la página Comunicaciones Ethernet (consulte la Figura 49) debe establecerse con la dirección IP y número de puerto o nombre de dominio del servidor personalizado.
  • Página 92 Soporte remoto Capítulo 7 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 93: Capítulo 8 Copia De Seguridad, Restauración Y Actualización

    Si es difícil acceder a los puertos USB del Hydro-Control, Hydronix puede suministrar una extensión USB con una conexión de montaje en panel: Número de pieza 0175.

  • Página 94: Copia De Seguridad Y Restauración

    Hydro-Control en uno de los puertos USB (el archivo HC06Database.sdf debería estar en el directorio raíz de la Tarjeta de memoria). Pulse el botón Menú Pulse el botón Parámetros del sistema Pulse el botón Copia de seguridad/Restaurar Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 95: Actualización Del Hydro-Control

    En el Hydro-Control, pulse el botón Menú y, a continuación, pulse el botón Parámetros del sistema y pulse el botón Siguiente para acceder a la página 2 (mostrada en la Figura 54). Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 96: Figura 54: Pantalla 2 De La Página Parámetros Del Sistema

    Tras el reinicio, el Hydro-Control se actualizará y se reiniciará automáticamente. La Tarjeta de memoria no se debe extraer hasta que se haya completado la actualización y aparezca la pantalla principal. NO DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 97: Apéndice A Registro De Parámetros Del Sistema

    Usar solo válvula fina Ninguna Tiempo promediado Segundos Circuitos de ciclo Ninguna Configuración del control automático del sistema Parámetro Unidades Predeterminado Valor de puesta en marcha Ganancia proporcional Ninguna Ganancia integrada Ninguna Ganancia derivada Ninguna Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 98 Unidades Predeterminado Valor de puesta en marcha Idioma Ninguna Inglés Comunicaciones remotas Parámetro Unidades Predeterminado Valor de puesta en marcha Protocolo RS232 Ninguna HC06 Señal de admix Ninguna % de admix habilitado Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 99: Apéndice B Diagnósticos

    En las tablas siguientes se mencionan los fallos más comunes que se producen cuando se utiliza el controlador. Si no puede diagnosticar el problema a partir de esta información, póngase en contacto con el servicio técnico de Hydronix en el número +44 (0) 1483 468900 o por correo electrónico: support@hydronix.com.
  • Página 100 Comprobación Póngase en contacto con trasera y compruebe la de continuidad Hydronix para obtener un continuidad del fusible correcta, cero fusible de recambio. en el módulo OPTO ohmios. específico con un medidor. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 101 Hydronix para a la luz de fondo. obtener detalles de reparación. Fallo de la luz Póngase en de fondo. contacto con Hydronix para obtener detalles de reparación. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 102 Tarjeta del del filtro de escritura. a aparecer el cuadro. color correcto. El color de la Tarjeta debe ser el mismo que la Tarjeta del sistema suministrada de fábrica. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 103: Apéndice C Glosario

    Se trata del agua que se añade después de la mezcla seca y antes de ejecutar la mezcla húmeda. Material El material es el producto físico que está midiendo el sensor. El material debe estar circulando y debe cubrir completamente la placa frontal cerámica del sensor. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 104 (se detiene cuando la incorporación de agua alcanza el punto de incorporación de aditivos). El Bus de serie universal es una interfaz que se puede utilizar para conectar dispositivos externos, como tarjetas de memoria, al Hydro-Control. Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

  • Página 105: Apéndice D Referencia Cruzada De Documentos

    Guía del operador del Hydro-Control VI HD0679 Guía de configuración y calibración del sensor de humedad Hydronix HD0678 Guía de instalación eléctrica del sensor de humedad Hydronix HD0676 Guía de instalación de Hydro-Mix HD0677 Guía de instalación de Hydro-Probe Orbiter...
  • Página 106 Referencia cruzada de documentos Apéndice D Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 107 Ciclo de mezclado de prehumedecimiento Peso .............. 17 ............... 64 Pruebas ............30 Entrada analógica Agua pesada ..........39 Agua pesada ..........39 Contador de agua ........32 Cableado ........... 26 E/S............. 30 Sensor ............30 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...
  • Página 108 Válvulas de agua .......... 55 Condiciones medioambientales ....16 Limpieza ............ 16 Ejemplo de ajuste de tamaño ....57 Marcas ............14 Instrucciones ..........55 Precauciones ..........14 Voltajes y temperaturas internas ....39 Hydro-Control VI Guía de instalación HD0455sp Rev 1.8.0...

Tabla de contenido