ÍNDICE
Explicación de los iconos mostrados en este manual:
¡ATENCIÓN! : ten especial cuidado y presta atención a esta información ya que
es muy importante para prevenir tu seguridad y la integridad del dispositivo.
!
ADVERTENCIA: la información debe ser tenida en cuenta para prevenir
problemas en el dispositivo, instalación o fallos de sistema.
NOTA : la información reflejada es importante para un buen uso del sistema.
2
1. GARANTÍA GENERAL LIMITADA
4
AYR garantiza por la presente, si el consumidor ha adquirido el producto AYR original en un distribuidor autorizado de AYR, que el producto
está libre de defectos de fabricación, por el periodo legal exigible en cada país, desde la fecha en la que el producto fue adquirido. La garantía
5
limitada estará vigente en el caso que después de una inspección realizada por AYR lo encuentre como defectuoso y en el caso que el produc-
to no haya sido sometido a alguna "acción inapropiada", como se definen a continuación.
6
6
7
La realización de acciones inapropiadas anulará la validez de esta garantía. "Acciones inapropiadas" incluyen todas y cualquiera de las si-
guientes: Instalación inapropiada, uso, activación/ mantenimiento no conforme con las instrucciones y requisitos de AYR (como se indican en
9
el manual de uso). Manipulación por parte del comprador, negligencia, daño por la aplicación de fuerza: torcedura, rotura, grietas, rasguños
9
o cualquier otra acción de vandalismo, reparación o modificación por parte de cualquier otra persona que no sea el fabricante o distribuidor
autorizado expresamente por AYR.
10
10
La única obligación de AYR bajo esta garantía limitada es la de reparar o reemplazar, según el criterio de AYR, cualquier producto y/o
10
componente del producto en el que AYR haya determinado que existen defectos de fabricación. Esta garantía limitada no otorga ningún
14
otro derecho o da lugar a ninguna obligación, o absuelve al comprador la responsabilidad de tomar cualquier otra medida adecuada, por
14
cualquier medio, incluyendo seguro contra lesiones personales o daños materiales. Esta garantía limitada hace referencia exclusivamente a
16
los defectos del producto.
18
19
Para facilitar el servicio de garantía y permitir que AYR determine el derecho en el marco de esta garantía, el comprador debe devolver el pro-
ducto, con comprobante de su adquisición de parte del distribuidor autorizado a AYR. Cualquier cargo de envío, manejo, transporte, llamada
19
de servicio y/u otro cargo casual y/o relacionado no están incluidos en esta garantía limitada.
19
19
El uso de otros componentes que no sean los adecuados y originales de AYR pueden causar un grave daño al producto y anulará esta
20
garantía limitada. Esta garantía limitada no podrá ser designada o transferida de ninguna manera y no podrá ser prolongada, alterada o
modificada.
20
20
Esta garantía limitada existirá independientemente de otras garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyéndose pero no limitándose a
21
cualquier garantía de comercialización o idoneidad para un propósito en particular, todas las cuales están excluidas y denegadas de forma
21
expresa en la medida máxima permitida por las leyes aplicables en la presente. AYR no será responsable de cualquier pérdida de ganancia,
21
cualquier daño especial, casual o consciente que el comprador pueda sufrir, o indemnización por daños y perjuicios, incluso en el caso que la
21
posibilidad de la existencia de dichos daños sea notificada.
22
22
AVISO LEGAL:
Puntos excluidos/limitados de esta garantía:
22
22
-Atornillados.
-Uso y desgaste normal.
24
-Lavado con detergentes de limpieza.
24
24
25
Marcas registradas:
26
-AYR, int-LOCK, int-LOCK BT, int-KEY son marcas registradas/nombres comerciales pertenecientes a AYR. Queda prohibido el uso no
autorizado de estas marcas.
Coberturas:
-Ningún producto de seguridad puede garantizar la seguridad de las instalaciones de forma indefinida. El producto de AYR no es de ninguna
manera un sustituto de la cobertura de seguro adecuada para la protección contra la pérdida o daño a su propiedad. AYR no es una compa-
ñía aseguradora y no presta servicios de seguros de ninguna índole.
Influencias externas:
-Los servicios están sujetos a varias influencias externas, fuera de nuestro control, tales como redes de comunicación satélite, celular u otras,
y pueden también estar afectados por las condiciones climáticas, interferencias/interrupciones frecuentes, uso o actividad inapropiada,
interferencias, vandalismo, destrucción, etc.
-Los servicios pueden ser también afectados negativamente o imposibilitarse cuando el producto de AYR está ubicado en lugares donde la
señal puede no estar disponible, por ejemplo un garaje, una plaza de estacionamiento, un túnel o una ubicación similar.
Limitaciones de los Servicios y Responsabilidad:
-El funcionamiento apropiado del producto de AYR puede fallar si el producto de AYR no es instalado y mantenido de forma adecuada, de
acuerdo con las instrucciones suministradas con el producto AYR.
3