Kohler K-T16225 Guía De Instalación Y Cuidado página 12

Installation/Installation/Instalación
26
Position faceplate over the backing plate. Thread the collar into the backing plate.
Positionner le couvercle sur la plaque de support. Visser le collier sur la plaque d'appui.
Coloque la placa frontal sobre la placa de soporte. Enrosque el collarín en la placa de soporte.
Note: If the collar does not thread into
the backing plate, thread the backing
plate screws 1/2 turn back.
Remarque: Si le collier ne peut pas être
vissé dans la plaque de support,
dévisser les vis de la plaque de support
d'un 1/2 tour.
Nota: Si el collarín no enrosca en la
placa de soporte, afloje los tornillos de
la placa de soporte 1/2 vuelta.
27
Insert the sleeve into the notches of the collar
and hand tighten. Remove the sleeve.
Insérer le manchon dans les encoches du
collier et serrer à la main. Retirer le manchon.
Inserte la manga dentro de las muescas del
collarín y apriete con la mano. Retire la
manga.
29
Position the handle on the
valve stem. Tighten the
setscrew.
Positionner la poignée sur
la tige de la valve. Serrer
la vis de retenue.
Coloque la manija sobre la
extensión de la válvula.
Apriete el tornillo de
fijación.
1087999-2-A
28
Slide the sleeve into the collar with the cutout
facing out.
Glisser le manchon sur le collier avec la
découpe face à l'extérieur.
Deslice la manga en el collarín con la
abertura hacia fuera.
Handle
Poignée
Manija
12 Kohler Co.