Instalación Del Software; Instalar Software - HP DESKJET 3000 J310 Serie Guia De Instalacion

9
Windows:
ES
Introduzca el CD del software y siga las instrucciones de la pantalla.
1
¡Importante!
todas las instalaciones requieren un cable USB.
Cuando llegue a la pantalla Tipo de conexión, elija Red o USB.
2
• Elija Red si desea conectar su impresora usando una conexión inalámbrica.
Nota: Se le pedirá que pulse el botón de conexión inalámbrica de la impresora, y que lea la
pantalla de ésta. Si no ve ninguna dirección IP en la pantalla (una serie de números similar a
192.168.0.3), seleccione "Veo un estado No conectado o Conexión inalámbrica desactivada (o no
estoy seguro)", cuando se le pregunte en el software.
• Elija USB si desea conectar directamente la impresora al ordenador a través de un cable USB.
3
Siga las instrucciones de la pantalla para terminar la instalación.
Windows:
PT
Insira o CD do software e siga as instruções exibidas na tela.
1
Importante!
Nem todas as instalações exigirão o uso de um cabo USB.
Quando você chegar na tela Tipo de conexão, selecione Rede ou USB.
2
• Selecione Rede se quiser conectar sua impressora usando uma conexão sem fio.
Nota: Você pode ser solicitado a pressionar o botão Sem fio na impressora e ler o visor da
impressora. Se não vir um endereço IP (uma série de números, como 192.168.0.3) no visor da
impressora, selecione "eu vejo um status Não conectado ou Sem fio desativado (ou não tenho
certeza)" quando solicitado pelo software.
• Selecione USB se quiser conectar diretamente a impressora ao computador com um cabo USB.
3
Continue seguindo as instruções na tela para concluir a instalação.
6 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES
Instalación del software
• Si tiene un router Wi-Fi Protected Setup (WPS) con un botón, púlselo ahora en el
router. El indicador inalámbrico azul de la impresora se encenderá cuando esté
conectada. Después, continúe con los pasos siguientes.
• Si no está seguro de que su router tenga esta función, o bien, si no se enciende el
indicador inalámbrico de la impresora, continúe con los pasos siguientes.
No conecte el cable USB a menos que el software de instalación se lo indique. No

Instalar software

• Se você tiver um roteador Wi-Fi Protected Setup (WPS) com um botão, pressione esse
botão agora. A luz de conexão sem fio azul acenderá quando a impressora estiver
conectada. Em seguida, continue com as etapas abaixo.
• Se não tiver certeza de que o roteador tem esse recurso ou se a luz de conexão sem
fio azul na impressora não acender, avance para as etapas a seguir.
Não conecte o cabo USB até que isso seja solicitado durante a instalação do software.