Página 1
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Descargue la aplicación gratuita Modelo: SB3651-E6 VIZIO SmartCast™para Barra de sonido inalámbrica VIZIO SmartCast™ comenzar Lea esta guía antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES La unidad está diseñada y fabricada para funcionar dentro de los límites de diseño definidos, por lo que el mal uso del dispositivo podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Para evitar que se produzcan daños en la unidad, deben seguirse las siguientes reglas durante la instalación, el uso y el mantenimiento del dispositivo.
Página 3
a la audición sin un malestar notorio. • Cuando está conectada al tomacorriente, la unidad siempre recibe energía. Para interrumpir completamente el flujo de energía, desenchufe el cable de alimentación. • No sobrecargue los cables múltiples o los prolongadores. La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. •...
TABLA DE CONTENIDOS Contenidos del paquete ..........................5 Controles y conexiones ...........................6 Configuración inicial ............................10 Uso del control remoto ...........................17 Luces indicadoras LED ............................18 Uso de su tableta o teléfono inteligente como control remoto ..............21 Requisitos mínimos recomendados......................22 Cómo emparejar su teléfono inteligente o tableta ..................23 Cómo transmitir audio ............................24 Selección de un dispositivo SmartCast ....................25 Creación de un grupo de audio ........................26...
Modelo: SB3651-E6 Soportes de Soportes de VIZIO SmartCast™para Plantilla para comenzar Barra de sonido inalámbrica VIZIO SmartCast™ Lea esta guía antes de usar el producto. montaje en pared montaje en 4 x Precintos para cables montaje de pared Guía de inicio (Altavoces satélite)
Parte trasera de la barra 39 Tesla Irvine, CA 92618 WWW.VIZIO.COM de sonido 36” Sound Bar 5.1 System Model No / Numéro de Modèle / No Modelo: SB3651-E6 Made In China / Fabriqué en Chine / Hecho en China 3RD ANGLE 3RD ANGLE TOLERANCES...
Página 7
8. ALL SUBSTANCE NEED TO MEET THE ROHS / REACH REQUIREMENTS. DETAILS REFER TO ZYLUX'S PROCEDURE "QMI-P40-01". VIZIO ± 9. WILL USE 0.05MM INNER DIAMETER FOR THE SCREW WHICH NOT SPECIFIED THE DETAILED DIMENSION. VIZIO SB3651-E6 MODEL.: Manufactured under license from Dolby Laboratories. SHEET SB3651-E6 DATE: 12.01.2016 TS-0000058AA MODEL.:...
Volumen Aumente Encendido Presione o disminuya la para encender o apagar intensidad del audio. la barra de sonido. Entrada Presione Entrada Bluetooth para cambiar la Presione para fuente de audio. emparejar. (Vea 'Emparejar Bluetooth' para más información.) Parte superior de la barra de sonido Español - 8...
Parte trasera del altavoz Parte trasera del bafle satélite Luz indicadora Interruptor de encendido y apagado Puertos del altavoz satélite (Se conecta al bafle) Puerto de alimentación Botón de emparejamiento Español - 9...
± 39 Tesla Irvine, CA 92618 WWW.VIZIO.COM 36” Sound Bar 5.1 System Model No / Numéro de Modèle / No Modelo: SB3651-E6 Made In China / Fabriqué en Chine / Hecho en China S/N LABEL Avis: Risque de choc electrique - ne pas ouvrir PRECAUCIÓN RIESGO DE...
Página 11
8. ALL SUBSTANCE NEED TO MEET THE ROHS / REACH REQUIREMENTS. DETAILS REFER TO ZYLUX'S PROCEDURE "QMI-P40-01". VIZIO ± 9. WILL USE 0.05MM INNER DIAMETER FOR THE SCREW WHICH NOT SPECIFIED THE DETAILED DIMENSION. VIZIO SB3651-E6 MODEL.: SHEET SB3651-E6 TS-0000058AA DATE: 12.01.2016 MODEL.: TITLE.
Página 12
± 39 Tesla Irvine, CA 92618 WWW.VIZIO.COM 36” Sound Bar 5.1 System Model No / Numéro de Modèle / No Modelo: SB3651-E6 Made In China / Fabriqué en Chine / Hecho en China S/N LABEL Avis: Risque de choc electrique - ne pas ouvrir PRECAUCIÓN RIESGO DE...
Página 13
Conecte los altavoces satélite al bafle utilizando los cables de audio de altavoz satélite incluidos. Haga coincidir el cable del altavoz codificado por colores con el color del puerto del altavoz coincidente. Español - 13...
Página 14
Conecte un cable de alimentación al bafle. Enchufe el cable de ali- mentación en un toma- corriente. Presione el botón de encendido para encender el bafle. El indicador LED se encenderá. El baffle se encenderá automáticamente cuando esté enchufado. Español - 14...
Página 15
Para la mejor experiencia de sonido envolvente, coloque la barra de sonido, el bafle y los altavoces satélite tal como se muestra. La barra de sonido debe estar cerca del nivel del oído. altavoces satélite izquerdo Baffle La barra de sonido está...
Página 16
Cuando sea necesario, VIZIO recomienda reemplazar las pilas que vinieron con este control remoto por dos pilas alcalinas Duracell 'AAA'. Encienda el TV y la barra de sonido. La barra de sonido comenzará...
USO DEL CONTROL REMOTO Pantalla Muestra la configuración de la barra de sonido Encendido Presione este botón para Menú encender o apagar el dispositivo. Presione para acceder a la Entrada configuración del menú. *Presione para cambiar la Ingresar/Reproducir/Pausar fuente de entrada Presione para seleccionar una opción.
Presione el botón Enter (Ingresar) del control remoto. La barra de sonido será visible Emparejamiento por (Mientras busca Bluetooth durante 15 minutos. Ahora puede buscar la barra de sonido (VIZIO SB3651*) utilizando el dispositivo) Se su dispositivo Bluetooth. La barra de sonido se apagará si no encuentra ningún iluminan de abajo dispositivo.
Página 19
Función Comportamiento de las Descripción luces indicadoras LED Dos luces en el centro Equilibrio de indican que el equilibrio Presione el botón Siguiente/Anterior para aumentar/disminuir el nivel de equilibro del sonido envolvente del sonido envolvente sonido envolvente en cada lado. Las luces indicadoras LED se moverán hacia arriba con está...
Página 20
Presione el botón Siguiente/Anterior para activar/desactivar los controles remotos de los televisores Activado VIZIO. Cuando se active (Activado), puede utilizar un control remoto de TV VIZIO para encender la barra VZtv Rmt Activado de sonido (utilizando el botón Subir volumen del TV) y controlar el volumen.
USO DE SU TABLETA O TELÉFONO INTELIGENTE COMO CONTROL REMOTO Descargue la aplicación VIZIO SmartCast y convierta su teléfono inteligente o tableta en un control remoto para controlar el sistema de barra de sonido. Para usar su teléfono inteligente o tableta como control remoto de VIZIO SmartCast: •...
† iOS* • iOS 9.0 o superior • Dispositivos compatibles: iPhone, iPad La aplicación VIZIO SmartCast está disponible para descargar en Google Play Store y Apple App Store. *Sujeto a modificaciones **Para usar la funcionalidad Bluetooth LE debe contar con Android 5.1 o posterior https://support.google.com/googleplay/answer/1727131...
Para emparejar su teléfono inteligente o tableta con la barra de sonido VIZIO SmartCast por primera vez: 1. Instale la aplicación VIZIO SmartCast. 2. Abra la aplicación VIZIO SmartCast en su teléfono inteligente o tableta y verifique que la barra de sonido esté encendida.
Transmitir contenido de audio a la barra de sonido es tan simple como tocar un icono en su aplicación favorita. 1. Verifique que su dispositivo móvil se encuentre en la misma red de Wi-Fi que la barra de sonido VIZIO SmartCast™ y abra una aplicación con Chromecast, como Pandora*.
Para seleccionar un dispositivo SmartCast diferente: 1. En la pantalla de inicio de la aplicación VIZIO SmartCast, toque Este dispositivo para revelar una lista de dispositivos disponibles. 2. Toque y seleccione un nuevo dispositivo para controlar. Asegúrese de que el dispositivo Smartcast recién seleccionado esté...
Con Chromecast incorporado, la capacidad de reproducción en salas múltiples le permite crear grupos de audio y transmitir música diferente o la misma música a múltiples barras de sonido al mismo tiempo. Antes de crear un grupo de audio, verifique que todos los dispositivos se hayan configurado usando la aplicación VIZIO SmartCast y estén encendidos.
* La ubicación del puerto HDMI ARC puede variar según el fabricante del TV. Vea el manual del usuario del televisor para obtener más información. REQUIREMENTS. DETAILS REFER TO ZYLUX'S PROCEDURE "QMI-P40-01". VIZIO ± 9. WILL USE 0.05MM INNER DIAMETER FOR THE SCREW Español - 27 WHICH NOT SPECIFIED THE DETAILED DIMENSION. VIZIO SB3651-E6 MODEL.: SHEET 12.01.2016...
Una vez se haya emparejado el dispositivo, las luces indicadoras LED dejarán de parpadear. Ahora, puede buscar la barra de sonido (VIZIO SB3651*) utilizando su dispositivo Bluetooth. Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña al dispositivo.
USO DEL MODO BLUETOOTH La barra de sonido puede transferir música de teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras con capacidad Bluetooth. La compatibilidad de los dispositivos varía. Vea la documentación para obtener más información. Una vez que ha emparejado su dispositivo de origen a la barra de sonido, en tanto se mantenga dentro del rango de la barra de sonido, su dispositivo se mantendrá...
36” Sound Bar 5.1 System The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are Model No / Numéro de Modèle / No Modelo: SB3651-E6 Made In China / Fabriqué en Chine / Hecho en China trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.
Control de Audio del Sistema del menú CEC. Los siguientes pasos son para usar con un TV VIZIO; los pasos pueden variar según el fabricante del televisor. Vea el manual del usuario del televisor para obtener más información.
REQUIREMENTS. DETAILS REFER TO ZYLUX'S PROCEDURE "QMI-P40-01". VIZIO desde estos dispositivos, encienda ± 9. WILL USE 0.05MM INNER DIAMETER FOR THE SCREW CABLE HDMI WHICH NOT SPECIFIED THE DETAILED DIMENSION. VIZIO SB3651-E6 MODEL.: la barra de sonido, luego configure SHEET 12.01.2016 SB3651-E6 TS-0000058AA DATE: MODEL.: TITLE.
RECONEXIÓN DEL BAFLE CON LA BARRA DE SONIDO El bafle ya se ha emparejado con la barra de sonido de VIZIO. Sin embargo, es posible que deba volver a conectarse si no sale sonido del bafle. Apague los altavoces al programar la barra de sonido.
Activar VIZIO Control remoto del televisor Control Active/Desactive el uso del control remoto del TV VIZIO para encender y ajustar remoto del el volumen de la barra de sonido. Para activar/desactivar esta función, mantenga Desactivación TV VIZIO presionados los botones Encendido ( ) y Subir volumen ( + ) durante 5 segundos.
PROGRAMACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO Puede programar la barra de sonido para aceptar los comandos del control remoto IR del TV. Presione el botón Menu (Menú) del control remoto, luego utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para navegar a Prg Remote. Utilice los botones Siguiente/Anterior para alternar entre Learn Vol -, Learn Vol + y Learn Mute.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. 36” Sound Bar 5.1 System Model No / Numéro de Modèle / No Modelo: SB3651-E6 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are Made In China / Fabriqué en Chine / Hecho en China trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.
Página 37
Asegúrese de que los tornillos estén acoplados a montantes de madera, a anclajes de yeso (para usar en yeso) o a anclajes de cemento (para usar en paredes de ladrillo o cemento). Los tornillos para acoplar los soportes a la pared no están incluidos. Elija el tipo y la longitud de tornillo apropiado según la construcción de su casa.
MONTAJE EN PARED DE LOS ALTAVOCES SATÉLITE Para montar los altavoces satélite en la pared: *Tornillo para soporte Sujete el tornillo de montaje en pared a la No incluido parte trasera del altavoz satélite. Sujete el soporte del montaje de pared a la pared.
¿Por qué registrarse? Soporte personalizado Reciba asistencia inmediata con información a mano. Noticias y ofertas Aproveche las últimas noticias y ofertas especiales de VIZIO. Seguridad y satisfacción Manténgase al tanto de las actualizaciones de productos impor- tantes y notificaciones. Inglés - 39...
Servicio al cliente galardonado para su conveniencia. ¿NECESITA AYUDA? Visite: support.vizio.com Encuentre ayuda sobre: Configuración de productos nuevos • • Conexión de los dispositivos • Problemas técnicos • Actualizaciones de productos y más Chat en directo Asistencia disponible También puede contactar a nuestro premiado equipo de asistencia técnica al:...
AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Presione el botón de Encendido del control remoto o de la parte superior de la barra de sonido. No hay corriente. • Asegúrese de que el cable de alimentación se encuentre firmemente enchufado. • Enchufe otro dispositivo en el tomacorriente para comprobar que la salida funciona correctamente.
Duración de esta garantía Para uso no comercial, VIZIO garantiza el producto de acuerdo con los términos que se establecen a continuación por un (1) año a partir de la fecha de la compra original. Para uso comercial, VIZIO garantiza este producto de acuerdo con los términos que se establecen a continuación por noventa (90) días a partir de la fecha de la compra original.
Página 43
Disposiciones generales Ningún empleado o agente de VIZIO puede modificar esta garantía. Si se determina que alguna de las condiciones de esta garantía no es exigible, esa condición será separada de la garantía y todas las demás condiciones se mantendrán en vigencia. Esta garantía se aplica en la máxima medida no prohibida por la ley.
Conforme a los términos de esta garantía, VIZIO o su representante debe cambiar piezas y componentes del producto e incluir los gastos de mano de obra y envío del producto cubierto por esta garantía, dentro de la red de servicio técnico, sin costo para el consumidor.
SECCIÓN LEGAL Y DE CUMPLIMIENTO Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Página 46
Imágenes usadas bajo licencia de Shutterstock.com Esta Guía de inicio rápido no puede copiarse en su totalidad o parcialmente sin el permiso previo de VIZIO, Inc. Vizio, Inc. ha realizado esfuerzos razonables por asegurar la precisión de la información provista en el presente. Toda especificación, funcionalidad, característica, configuración, rendimiento o diseño del producto y otra información aquí...
Página 47
HDMI, High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. La marca de la palabra y el logotipo de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por VIZIO, Inc. Está bajo ®...