Tramontina PRO 44954 Instrucciones De Montaje

Bancada Instruções de montagem
Bancada Instrucciones de montaje
Workbench Assembly instructions
44954
Passo a passo
1
– Remover as gavetas dos módulos
de ferramentas: Destranque o módulo
e remova as gavetas superiores para
fazer a montagem do tampo. As gavetas
possuem um sistema de trava nas laterais
das corrediças (imagem) que devem ser
desbloqueadas para removê-las.
Ao abrir a gaveta, puxe a trava do lado
direito para cima, empurre a trava do lado
esquerdo para baixo e puxe a gaveta para
fora ao mesmo tempo.
** Sugestão: remover de duas a três
gavetas superiores para fazer a colocação
dos parafusos no tampo.
2
– Colocar as buchas rosqueadas no
tampo: Com uma chave hexagonal 8 mm,
rosqueie as buchas fornecidas com os
módulos de ferramentas no tampo. Nestas
buchas serão rosqueados os parafusos
posteriormente.
Paso a Paso
1
– Remover los cajones de los módulos
de herramientas: Destranque los módulos
y remueva los cajones superiores para
hacer el montaje de la tapa. Los cajones
poseen un sistema de traba en las laterales
de los rieles (imagen) que deben ser des-
bloqueados para ser removidos.
Al abrir los cajones, jale la traba del lado
derecho para arriba, empuje la traba del
lado izquierdo para abajo y jale el cajón
para afuera al mismo tiempo.
** Sugerencia: remueva dos o tres cajones
superiores para hacer la instalación de los
tornillos en la tapa.
2
– Poner los bujes atornillados en la
tapa: Con una llave hexagonal de
8 mm, atornille los bujes provistos con los
módulos de herramientas en la tapa. En
estos bujes serán atornillados los tornillos
posteriormente.
(Locais de instalação das buchas para montagem dos módulos - tampo 1,6 m).
(Lugares de instalación de los bujes para el montaje de los módulos - tapa de 1,6 m).
(Spots to install bushings to assemble modules - 1.6 m wood worktop).
Step-by-step
1
– Remove the drawers from the
tools module: Unlock the module and
remove the top drawers to assemble the
workbench top. The drawers have a locking
system on the sides of the rails (pictured),
wich must be unlocked so the drawers can
be removed.
When opening the drawer, pull the
right-side latch up, push the left-side latch
down, and slide the drawer out at the
same time.
** Suggestion: remove two to three of the
top drawers to attach the screws on the
workbench top.
2
– Place the threaded bushings on the
workbench top: With an 8 mm hex key,
attach the bushings provided with the tools
module to the workbench top
The screws will be fitted in these bushings
later.