Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Válvulas neumáticas de purga de fondo
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P405-46 EMM Issue 5
ABV21i y ABV40i
1. Información de
2. Información del
3. Instalación
4. Funcionamiento
5. Mantenimiento
6. Puesta en marcha
7. Recambios
8. Localización de averías
IM-P405-46
Seguridad
producto
© Copyright 2017
EMM Issue 5
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco ABV21i
Resumen de contenidos para Spirax Sarco ABV21i
- Página 1 IM-P405-46 EMM Issue 5 Válvulas neumáticas de purga de fondo ABV21i y ABV40i Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de Seguridad 2. Información del producto 3. Instalación 4. Funcionamiento 5. Mantenimiento 6. Puesta en marcha 7. Recambios 8. Localización de averías ©...
-
Página 2: Información De Seguridad
Grupo 2 de la antedicha Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando. - Página 3 Determinar si la instalación está bien situada y si la dirección de flujo es correcta. iv) Los productos Spirax Sarco no están diseñados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que están montados.
- Página 4 Las válvulas de esfera Spirax Sarco para estas aplicaciones están claramente marcadas para instalar correctamente, de modo que, cuando cierra, el orificio esté orientado hacia la entrada de vapor.
- Página 5 1.16 Eliminación Este producto es reciclable y no es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas. 1.17 Devolución de productos Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a SpiraxSarco para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o...
-
Página 6: Descripción
2. Información del producto 2.1 Descripción Las Spirax Sarco ABV21i y ABV40i son válvulas de esfera de una pieza y paso reducido, con actuador neumático de 90° con retorno por resorte y caja de interruptores de fin de carrera. Usado conjuntamente con el temporizador Spirax Sarco, proporciona un control de la purga de fondo asegurando que los ciclos se producen con el mínimo de pérdidas de calor... - Página 7 Fig. 1 ABV21i Caja interruptores fin de carrera LSB31 Actuador neumático serie BVA300 Puerto 'A' Puerto entrada aire Fig. 2 Electroválvula MV11 / MV12 / MV11 / MV12 Vista general Accionamiento manual Usar la placa adaptador '3 /2' para esta aplicación...
-
Página 8: Abv21I - Condiciones Límite
260°C a 0 bar r (500°F a 0 psi g) Temperatura mínima de trabajo -29°C (-20°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco PMX Máxima presión diferencial está limitada a la PMO Prueba hidráulica: 60 bar r (870 psi g) Actuador Temperatura ambiente máxima... -
Página 9: Abv40I - Condiciones Límite
260°C a 0 bar r (500°F a 0 psi g) Temperatura mínima de trabajo -29°C (-20°F) Nota: Para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco PMX Máxima presión diferencial está limitada a la PMO Prueba hidráulica: 76,5 bar r (1 109 psi g) Actuador Temperatura ambiente máxima... -
Página 10: Instalación
3. Instalación Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Aunque la válvula tiene una gran integridad estructural, una desalineación severa y/o el efecto de tracción de una longitud incorrecta de tubería tendrán un efecto perjudicial sobre la válvula y deben evitarse. -
Página 11: Cableado Caja Interruptores
3.2 Cableado caja interruptores En la Figura 4 se pueden ver las conexiones de los terminales. La caja de interruptores se suministra con un prensacables Pg 11. Los interruptores están diseñados para trabajar con 10 A, 250 Vca. Conexiones LSB31 Conexiones LSB3 Válvula Válvula... - Página 12 Spirax Sarco BVA300 antes de proceder a su montaje - ver Sección 6.4.3. Lubricar todos los componentes del actuador con grasa Molicote B 2-2 plus. Aplicar una película de grasa a las juntas tóricas del eje y los pistones (7, 8 y 16).
-
Página 13: Montaje
Montar correctamente todos los componentes incluidos en nuestro kit de mantenimiento Spirax Sarco Serie BVA300. Nota: lubricar en los lugares indicados en la Sección 6.4.2. Montar el eje (3) en el cuerpo (1) del actuador, por la parte inferior. Una vez aparezca el eje por el interior del cuerpo, montar en el mismo el tope (12), en su correcta posición, y... -
Página 14: Para Sustituir Los Asientos
Prueba hidraúlica al cuerpo de la ABV21i a 60 bar r (870 psi g), y al cuerpo de la ABV40i a 76,5 bar r (1 109 psi g). - Página 15 Extremo (2) de válvula esférica (No disponible como recambio). Nota: Se ha de pedir la herramienta especial, listada en la tabla de recambios, para poder sacar el extremo. Fig. 7 Tamaños DN25 a DN50 6.10 Pruebas: Comprobar que el eje gira con facilidad, sin que se sienta una fricción indebida. Llevar a cabo las siguientes pruebas de estanqueidad del asiento y prueba hidráulica: Prueba de estanqueidad del asiento 6 bar r (87 psi g) (aire en agua) Prueba hidráulica a 78 bar r (1131 psi g) (Clase 300)
- Página 16 Sección 1. Cualquier sustitución de piezas deberá hacerse con piezas de repuesto originales Spirax Sarco, sino implicaría una pérdida de la garantía. El fabricante no se responsabiliza del mal funcionamiento del actuador si no son usadas piezas originales Spirax Sarco.
- Página 17 Nota: todos los recambios mencionados anteriormente se venden juntos en forma de kit. Ejemplo: 1 - Kit de mantenimiento para actuador serie BVA300 con 'O' rings en NBR para un actuador neumático Spirax Sarco BVA320S / 14. IM-P405-46 EMM Issue 5...
- Página 18 Herramienta especial - necesaria para extraer extremo (2) No se muestra Nota: Los recambios son comunes para la ABV21i y ABV40i. Atención: El orificio de venteo en la esfera debe estar en el lado aguas arriba de la válvula. Cómo pasar pedido Debe utilizarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior indicando el tamaño y tipo de...
- Página 19 Ejemplo: 1- Conjunto asientos, 'O' ring asiento, 'O' ring vástago, junta inferior de vastago y empaquetadura de vástago para una válvula de purga de fondo Spirax Sarco ABV40i de DN50. Extremo (2) de válvula esférica (No disponible como recambio).
-
Página 20: Localización De Averías
Si estuvieran rotos, comprobar que no hayan marcas en el cuerpo. 6. Si el actuador y la válvula se mueven sin problemas, montar el actuador y volver a comprobar. Si la unidad sigue sin funcionar, consultar con Spirax Sarco. IM-P405-46 EMM Issue 5...