Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando.
Página 3
Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
1.12 Manipulación La manipulación de productos grandes y/o pesados puede presentar riesgos de lesiones. Alzar, empujar, tirar, transportar o apoyar una carga manualmente puede causar lesiones, especialmente en la espalda. Deberá evaluar los riesgos que comporta la tarea, al individuo, la carga y el ambiente de trabajo y usar el método del manejo apropiado dependiendo de las circunstancias del trabajo a realizar.
1. Prueba hidrostática - 1,5 veces la presión máxima de trabajo. 2. Máxima presión diferencial - Para establecer la la máxima presión diferencial ver la hoja técnica relativa a los actuadores neumáticos y eléctricos de Spirax Sarco. IM-P359-15 CH Issue 1...
Página 6
2.5 Materiales 2.5.1 Hierro fundido, Fundición nodular y acero al carbono Válvulas en ó i ó i ó i ó i ó i N . o N . o N . o N . o 1 1 1 1 1 á...
Así se puede controlar el proceso con la válvula del by-pass mientras se realiza el mantenimiento de la válvula de control. 3.3 Puesta en marcha Para la puesta en marcha, vea las Instrucciones de Funcionamiento, Instalación y Mantenimiento de los actuadores Spirax Sarco. IM-P359-15 CH Issue 1...
4. Maintenimiento Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer la ‘Información de seguridad’ en la Sección 1. Nota de Seguridad - Precauciones de manejo PTFE Dentro de su rango de temperatura de trabajo, el PTFE es un material completamente inerte. Válvulas con componentes de PTFE no deben exponerse a temperaturas superiores a los 260°C.
Aislar la válvula en las tres vías. b) Separar el actuador de la válvula, seguir las instrucciones de Instalación y Mantenimiento del actuador Spirax Sarco. c) Retirar la tuerca (8). Atención: Cuidado al retirar la tuerca prensaestopas ya que puede haber fluido a presión atrapado entre las válvulas de aislamiento.
4.2.2 Procedimiento para renovar el vástago de la válvula (Ver Figuras 4, 5 y 6): Válvula mezcladora Seguir las instrucciones de la Sección 4.2.1 a) a f). g) Sacar pasador (20) desenroscar el vástago de la válvula (5) del espaciador (6). h) Montar un nuevo vástago de la válvula (5) en el espaciador (6).
Página 13
Nota: Para sacar y sustituir el asiento (4) se requiere una herramienta especial que se puede obtener de Spirax Sarco indicando el tipo y tamaño de la válvula. h) Untar el hilo de rosca ligeramente con grasa de silicona. Introducir el asiento inferior (4) nuevo en el cuerpo.
Página 14
Nota: Para sacar y sustituir el asiento (4) se requiere una herramienta especial que se puede obtener de Spirax Sarco indicando el tipo y tamaño de la válvula. Untar el hilo de rosca ligeramente con grasa de silicona. Introducir el asiento inferior (4) nuevo en el cuerpo.
Referirse a las instrucciones instalación y mantenimiento de los actuadores Spirax Sarco. c) Retirar la contratuerca (8). d) Desenroscar el prensaestopas (9), retirar la arandela (23) y eliminar la empaquetadura (11).
Página 16
Nota: Por la delicadeza del conjunto fuelle, se recomienda que para sustituir el conjunto vástago/fuelle, obturador y/o asiento, envíe la válvula completa al Departamento de Reparaciones de Spirax Sarco. a) Aislar la válvula en las tres vías y retirar de la tubería. Atención: Cuidado al retirar la tuerca prensaestopas ya que puede haber fluido a presión atrapado entre las válvulas de aislamiento.
Página 17
(4). Nota: Para sacar y sustituir el asiento (4) se requiere una herramienta especial que se puede obtener de Spirax Sarco indicando el tipo y tamaño de la válvula. g) Untar el hilo de rosca ligeramente con grasa de silicona. Introducir el asiento inferior (4) nuevo en el cuerpo.
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura indicada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de válvula. Ejemplo: 1 - Kit de sellado para válvula Spirax Sarco QL73D de DN150 QL73D Kvs 300 PN25. B, C B, C Válvula mezcladora...
Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura indicada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de válvula. Ejemplo: 1 - Empaquetadura para válvula Spirax Sarco QL73D de DN150 Kvs 300 PN25. Válvula mezcladora Válvula desviadora Fig.